[寒冬] 管控思想根除宗教　當局篡改課本刪「上帝」「聖經」等字眼

2019-05-27 沈心然
中共通過刪改文學名著、字典及歷史教科書強化思想管控，防止所謂的「西方宗教滲透」，以達到徹底消滅校園裡的宗教信仰。
去年以來，中共在全國校園內發起抵制宗教信仰的運動，強迫學生簽名、宣誓抵制宗教信仰，抵制聖誕節等基督教節日，根除宗教信仰「從娃娃抓起」。同時，對教學內容、教師備課和課堂教學進行全面排查，堅決杜絕有宗教色彩的內容，「確保教育教學堅持正確的政治方向」。
「聖經」和「上帝保佑」字眼被封殺
為了實現消除教科書中涉及宗教信仰的一切內容這一目標，中共正篡改被選入中小學生教科書的國際知名作家的著作篇目。
據河北省一名學生家長透露，人民教育出版社於2019年1月出版的新版小學六年級語文課本中，一些著作篇目的內容被刪改。
在英國作家笛福寫的《魯濱遜漂流記》原版小說中有這樣的描寫，「我又找到了三本很好的《聖經》……還有幾本葡萄牙文書籍，其中有兩三本祈禱書和幾本別的書籍，我都把它們小心地保存起來」。在新版教科書中，這段話中涉及「聖經」和「祈禱書」的內容被刪除，只剩下「我又找到了幾本葡萄牙文書籍」。
https://web.archive.org/web/20190527182623im_/https://bitterwintertw.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/05/%E6%96%B0%E7%89%88%E8%AF%AD%E6%96%87%E8%AF%BE%E6%9C%AC%E7%9A%84%E3%80%8A%E9%B2%81%E6%BB%A8%E9%80%8A%E6%BC%82%E6%B5%81%E8%AE%B0%E3%80%8B%E4%B8%AD%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%9C%A3%E7%BB%8F%E5%92%8C%E7%A5%88%E7%A5%B7%E7%9A%84%E5%86%85%E5%AE%B9%E8%A2%AB%E5%88%A0%E9%99%A4.jpg新版語文課本的《魯濱遜漂流記》中關於聖經和祈禱的內容被刪除
原版中的內容，「既然缺乏書、筆和墨水，我一定會忘記計算日期，甚至連安息日和工作日都會忘記」，新版課文中「安息日」被改成「休息日」。
俄國作家契訶夫寫的短篇小說《凡卡》也被改得面目全非。原版中「做禮拜」「求上帝保佑您」「我會為您禱告上帝」和「我求您看在基督的面上」等宗教用語被刪掉，「看在上帝面上」也被改成了「看在老天爺面上」。
安徒生寫的《賣火柴的小女孩》也遭改動。原文中「有一顆星星落下來，就有一個靈魂要到上帝那兒去了」這句話被改成了「有一顆星星落下來，就有一個人要離開了」。
https://web.archive.org/web/20190527182623im_/https://bitterwintertw.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/05/%E6%96%B0%E7%89%88%E8%AF%AD%E6%96%87%E8%AF%BE%E6%9C%AC%E7%9A%84%E3%80%8A%E5%87%A1%E5%8D%A1%E3%80%8B%E4%B8%AD%E6%9C%89%E5%85%B3%E5%AE%97%E6%95%99%E7%9A%84%E8%AF%8D%E5%8F%A5%E8%A2%AB%E5%88%A0%E9%99%A4.jpg新版語文課本的《凡卡》中有關宗教的詞句被刪除https://web.archive.org/web/20190527182623im_/https://bitterwintertw.b-cdn.net/wp-content/uploads/2019/05/%E5%8E%9F%E7%89%88%E8%88%87%E8%A2%AB%E5%88%A0%E6%94%B9%E5%90%8E%E7%9A%84%E8%AF%BE%E6%96%87%E3%80%8A%E5%8D%96%E7%81%AB%E6%9F%B4%E7%9A%84%E5%B0%8F%E5%A5%B3%E5%AD%A9%E3%80%8B.jpg語文課文《賣火柴的小女孩》被改動前後
這位來自河北的六年級學生家長表示，中共篡改外國名著的做法是對文學作品創作者的侮辱，也是對西方文化和宗教信仰的一種排斥和打壓。
「敏感」詞彙遭禁止
4月，河南濮陽市一所小學的語文課上，有學生問老師用「禱」字組詞能不能組成「禱告」，老師嚴厲地說：「不能，這是宗教詞語，凡是跟宗教有關的敏感詞都不能用。」
據大陸媒體報道，中央要求中小學教材必須符合國家的政策，承載國家意志的教育導向必須通過統一的教材來落實。在中共極權統治的意識形態下，對教科書的刪改不僅僅局限於宗教領域，只要有悖於中共意識形態的言論、字眼都難逃封殺。
據報道，中國人民教育出版社出版的《新編學生字典》中關於漢字「自」的介紹中，「自由」一詞被刪掉。
最新初中語文教材中文言文《陳涉世家》被刪掉，有評論指出，這篇文章之所以被刪是因為當局認為文中「王侯將相寧有種乎」這句話太「反動」，怕百姓受其影響起來造反。
歷史教科書也被篡改
中國教育部編寫的新版初中歷史教材中，與毛澤東在文化大革命期間所犯的錯誤相關的內容也被篡改，企圖洗白文革那段歷史。原版寫道：「20世紀60年代，毛澤東錯誤地認為，黨中央出了修正主義，黨和國家面臨著資本主義復辟的危險。為了防止資本主義復辟，他決定發動『文化大革命』」，而新版卻改成了「20世紀60年代中期，毛澤東認為黨和國家面臨著資本主義復辟的危險。為此，他強調『以階級鬥爭為綱』，想通過發動『文化大革命』來防止資本主義復辟。1966年夏，『文化大革命』全面發動起來」。
有的學校甚至復辟對毛澤東的個人崇拜。去年12月26日，河南省虞城縣文集鄉在一小學舉行「毛澤東塑像」開光儀式，村支書向全體師生、學生家長宣稱毛澤東是「中國民眾的保護神，一個巨大的精神符號」。
中共在大力審查教科書，封殺其不喜歡的思想、言論的同時，竭力向學生灌輸無神論、習思想等共產黨的意識形態，人民日報少年網App、學習強國App、青年大學習等各種洗腦工具進入校園，目的是把中小學生打造成新一代的黨的忠實接班人和新「偉大領袖」習近平的忠實跟隨者。
 
寒冬記者  沈心然