BBC：為什麼傳銷騙局像瘟疫一樣在中國蔓延
弗吉尼婭‧哈里森（Virginia Harrison）
BBC商務記者 發自新加坡
2017年9月19日
來自山東的李文星在東北大學畢業後，今年5月離開家鄉，到天津為一家軟件公司打工。
他想不到的是，那份工作原來是一場騙局。工作開始後，李文星陷入一場傳銷騙局（又稱為金字塔騙局或層壓式推銷）。兩個月後，有人在公路旁邊的水坑發現他的遺體。
當局仍然在調查他的案子，但是他的死已經引發了全國憤怒，也揭示了中國的金融騙案問題和這些案子對中國社會的影響。
風險管理諮詢公司Kroll高級執行董事何越指，這種騙案像瘟疫一樣，問題在農村地區尤其嚴重。
傳銷騙局
中國農村地區的居民教育程度普遍不高，讓這種傳銷騙局在農村地區蔓延。
這種騙局通常以年青人或老年人等為目標，對他們表示幫助推銷化妝品或健康補品，就能獲得工作或賺取豐厚收入。
騙徒通常都會向受害人保證，如果他們成功介紹更多的人參加計劃，他們可以獲得更多的金錢回報。
何越指，騙徒會為受害人建立一個假像，令他們覺得無須承受任何風險也能致富。
而P2P（個人對個人）網絡貸款和虛擬貨幣等的發展，令犯案人以一些對金融沒有太多知識的人為目標，也助長了其他與投資有關的騙案。
這些騙局依賴不斷吸引新投資者來求生存，因為他們需要新投資者的資金付錢給舊有的投資者。
何越對BBC表示，在中國發生的騙案與在西方國家的典型騙案最大分別，在於受害人普遍都比較單純。
他們往往把自己所有的財產都傾注到這些騙局裏，借錢的借錢、賣房子的賣房子，為的是貪圖更大的回報。
許多中國的社交平台例如新浪微博，都充斥著關於這種騙案的討論。有人更指，已經數不清究竟這種類型的騙案有多少受害者。
社會問題
中國當局已開始著手打擊這些騙案。
美國加州大學聖地牙哥分校政治經濟學助理教授史宗瀚（Victor Shih）接受BBC採訪時說，這些騙案不斷蔓延有許多因素。
史宗瀚認為，中國生活消費──尤其是房子價格──不斷上漲，這令許多人都希望找到一些回報甚佳的投資方案。另外，地區政府對金融的監管也越來越寬鬆，這都令傳銷騙局不斷在中國蔓延。
中國許多地方政府都受壓要令經濟交出成績，於是在沒有真正了解一些投資計劃的風險前，便讓它們發展。他們認為，他們可以透過這些計劃賺取豐厚回報，發展經濟。
清華大學國家金融研究院副院長朱寧指，這些計劃曾經受許多政府歡迎，他們認為這種計劃可以幫忙他們維持經濟增長。
他認為，這些地方政府都已經改變主意。
政府干預
中國政府已經注意到這個問題，當局發現這些騙案的案例越來越多，而犯罪分子的手法也越來越層出不窮。
官方指，這種「傳銷活動直接危害市場經濟秩序和社會和諧穩定」。中國當局正進行一個為期3個月的行動，調查並清除這些傳銷活動。
執法機關在中國南方上月採取行動，拘捕了逾百人，主要針對與一宗涉及3.6億人民幣有關的嫌疑人。當局去年也成功偵破一宗500億人民幣的傳銷活動，涉及約90萬名受害人。
當局的調查力度也不斷在加大，在2016年受查的傳銷活動比前一年增加了19%，但同時，犯罪分子的手法也不斷在改變。
李文星死前數天，據報他曾經跟家人說，無論誰人向他們要錢都不要給。
路透社的報道指，他到了天津後要聯絡他變得困難，也開始四處問朋友借錢。
報道同時透露，當局在公路旁的一個水坑發現他的遺體，警方指他涉及一個傳銷騙局，調查仍在進行中。
李文星據報被犯罪分子勒索。何越說，這種做案手法十分常見。她說，作案人經常把受害人禁錮起來，並恐嚇他們。她指出，這種手法把案子的嚴重程度提升至「另一水平」。
BBC商務記者 發自新加坡
2017年9月19日
來自山東的李文星在東北大學畢業後，今年5月離開家鄉，到天津為一家軟件公司打工。
他想不到的是，那份工作原來是一場騙局。工作開始後，李文星陷入一場傳銷騙局（又稱為金字塔騙局或層壓式推銷）。兩個月後，有人在公路旁邊的水坑發現他的遺體。
當局仍然在調查他的案子，但是他的死已經引發了全國憤怒，也揭示了中國的金融騙案問題和這些案子對中國社會的影響。
風險管理諮詢公司Kroll高級執行董事何越指，這種騙案像瘟疫一樣，問題在農村地區尤其嚴重。
傳銷騙局
中國農村地區的居民教育程度普遍不高，讓這種傳銷騙局在農村地區蔓延。
這種騙局通常以年青人或老年人等為目標，對他們表示幫助推銷化妝品或健康補品，就能獲得工作或賺取豐厚收入。
騙徒通常都會向受害人保證，如果他們成功介紹更多的人參加計劃，他們可以獲得更多的金錢回報。
何越指，騙徒會為受害人建立一個假像，令他們覺得無須承受任何風險也能致富。
而P2P（個人對個人）網絡貸款和虛擬貨幣等的發展，令犯案人以一些對金融沒有太多知識的人為目標，也助長了其他與投資有關的騙案。
這些騙局依賴不斷吸引新投資者來求生存，因為他們需要新投資者的資金付錢給舊有的投資者。
何越對BBC表示，在中國發生的騙案與在西方國家的典型騙案最大分別，在於受害人普遍都比較單純。
他們往往把自己所有的財產都傾注到這些騙局裏，借錢的借錢、賣房子的賣房子，為的是貪圖更大的回報。
許多中國的社交平台例如新浪微博，都充斥著關於這種騙案的討論。有人更指，已經數不清究竟這種類型的騙案有多少受害者。
社會問題
中國當局已開始著手打擊這些騙案。
美國加州大學聖地牙哥分校政治經濟學助理教授史宗瀚（Victor Shih）接受BBC採訪時說，這些騙案不斷蔓延有許多因素。
史宗瀚認為，中國生活消費──尤其是房子價格──不斷上漲，這令許多人都希望找到一些回報甚佳的投資方案。另外，地區政府對金融的監管也越來越寬鬆，這都令傳銷騙局不斷在中國蔓延。
中國許多地方政府都受壓要令經濟交出成績，於是在沒有真正了解一些投資計劃的風險前，便讓它們發展。他們認為，他們可以透過這些計劃賺取豐厚回報，發展經濟。
清華大學國家金融研究院副院長朱寧指，這些計劃曾經受許多政府歡迎，他們認為這種計劃可以幫忙他們維持經濟增長。
他認為，這些地方政府都已經改變主意。
政府干預
中國政府已經注意到這個問題，當局發現這些騙案的案例越來越多，而犯罪分子的手法也越來越層出不窮。
官方指，這種「傳銷活動直接危害市場經濟秩序和社會和諧穩定」。中國當局正進行一個為期3個月的行動，調查並清除這些傳銷活動。
執法機關在中國南方上月採取行動，拘捕了逾百人，主要針對與一宗涉及3.6億人民幣有關的嫌疑人。當局去年也成功偵破一宗500億人民幣的傳銷活動，涉及約90萬名受害人。
當局的調查力度也不斷在加大，在2016年受查的傳銷活動比前一年增加了19%，但同時，犯罪分子的手法也不斷在改變。
李文星死前數天，據報他曾經跟家人說，無論誰人向他們要錢都不要給。
路透社的報道指，他到了天津後要聯絡他變得困難，也開始四處問朋友借錢。
報道同時透露，當局在公路旁的一個水坑發現他的遺體，警方指他涉及一個傳銷騙局，調查仍在進行中。
李文星據報被犯罪分子勒索。何越說，這種做案手法十分常見。她說，作案人經常把受害人禁錮起來，並恐嚇他們。她指出，這種手法把案子的嚴重程度提升至「另一水平」。
3 个评论
李文星之死：中國傳銷都有些什麼套路?
蔡曉穎
BBC中文記者
2017年8月9日
李文星疑似使用「Boss直聘"平台而誤墮傳銷陷阱
中國東北大學畢業生李文星疑因通過互聯網招聘平台求職，誤墮傳銷陷阱而死，屍體在天津靜海的一個水坑中被發現。對於李文星之死，91年生的路先生（化名）感受猶深。「挺可惜的一個人。」路先生也曾在天津靜海加入傳銷公司，幾乎泥足深陷，無法自拔。
2014年，路先生畢業後，在工廠當實習生。不過，他對在工廠幹活並沒有很大興趣，反而想做一點生意。剛好那時有一位朋友告訴他，在天津開了一個皮具店，邀他聚聚。
路先生出發前，還囑咐朋友們留意他有沒有被控制。但他抵達天津之後，慢慢便放下警戒心。
他的朋友帶他到了小區的一個樓房，介紹其他朋友給他認識。房裏面有六七個人──有男有女，也是年紀相若的年輕人。
雞魚、機遇
剛來到天津靜海的幾天，這些新朋友帶著路先生去遊玩，也在房間內玩撲克等遊戲，氣氛融洽。他們給路先生的飯菜也很不錯。「我記得第一天好像是土豆雞塊，第二天好像是有魚啊。對於新人來說，一般都會給他們做雞和魚……雞魚、機遇嘛。」
這些「新朋友」讓路先生參與公司介紹會、推廣會、講課，後來路先生意識到他們乾的是直銷，賣的是化妝品、保健品之類的東西。
路先生對他們說，沒有興趣參與直銷，要買票回家了。「新朋友」沒有阻止他離開──路先生說，他當時並沒有受到人身控制，也沒有受到威脅，這大概就是與李文星遭遇不一樣的地方。不過，他自己最後改變心意，決定留下。
「我這個人也比較愛交朋友，當時說反正這兩天確實跟這些所謂朋友在一塊兒嘻嘻哈哈，玩遊戲甚麼的，就挺開心的，也無所謂啦。」
「其實在中國，只能說百分之二三十（傳銷）有強制、控制你的。剩下的大部分都是通過感情呀、靠面子這樣留你。」
「傳銷是鍛煉」
廣西北海市銀海區五月進行清查非法傳銷活動。廣西也是一個傳銷重災區
路先生認為，陷入傳銷陷阱的人並不一定貪心、求財心切。尤其是年輕人，對錢的慾望沒有很大。
「很多人說賺好幾百萬、上千萬，甚至上億。其實對錢來說，大家也知道實現的可能性不大。」
「我們裏面就講，產品只是媒介，發展人才才是硬道理……其實產品可有可無，或是說是甚麼東西都不重要，最重要是發展人，才是最關鍵的。」
「在傳銷裏面感覺到，都是積極向上的，認為能學到東西的……第一個是想到能鍛煉自己、能學到東西。」
觀察：魏則西之死 怪誰？
在靜安待了一個星期後，傳銷組織要求路先生付兩三千塊的入會費。之後的半年多，路先生總共買了五套產品，約花1.5萬元。他們也一直轉換基地，從天津靜海跑到廊防三河，再搬到保定涿州。
路先生的家人越來越覺得不對勁，一直勸路先生，但不得要領。「當時我不認為自己被洗腦，而是家人被別人洗腦了啦。」
有一天，大伯、兩位表哥等數名親戚在中國反傳銷協會的人員陪同下，從山西跑到保定涿州，希望他不再參與傳銷。一開始，路先生還是不相信自己被騙。但離開傳銷集團、回老家後，他與「朋友」失去聯繫，就慢慢覺得沒有必要再與他們有任何瓜葛。
南北派傳銷
李旭解釋，中國傳銷有分南北兩派
路先生遠比李文星幸運──沒有遭受暴力對待，算是全身而退。相對來說，路先生的例子更典型。
中國反傳銷協會會長李旭說：「李文星這個案子不是個例，但也不是說所有傳銷都是這樣。傳銷有很多種，暴力傳銷所佔的比例還是不大。」
中國傳銷組織很多，數量不好估算。但李旭解釋，中國傳銷組織分兩種：南派跟北派。他估計，李文星所遇到的傳銷組織屬北派，由於李文星與組織起衝突，所以遭受到人身危險，最後送命。
李旭說，北派跟南派都是「異地傳銷」，專門把人騙到外地去。不過，兩者還是有差異。
「北派是傳銷的初級版，也就是比較低端，就是吃大鍋飯、睡地鋪、上大課……這種傳銷居住條件比較簡陋、投入的錢也不多、門檻比較低。」
「南派傳銷相對條件比較好。有一個講法是『北派打地鋪，南派住別墅』。南派主要是在一些高檔小區，參與的人群以三、四、五十歲的年齡段，有經濟能力的人為主。」
李旭說，南派傳銷打的旗號比較高檔，譬如是連鎖經營、陽光工程等等，投資金額也更高。另外，他說南派組織會印刷非法出版物或偽造公眾文件以取得民眾信任，「洗腦手段高明」。
他認為，北派傳銷有向南派傳銷學習，南派傳銷技巧未來大有機會成為主流。
「人人都有風險」
李旭進行反傳銷工作
李文星之死引起大眾對傳銷的關注。有一些人認為，大學生和入世未深的年輕人最容易受騙，但李旭指出實況並非如此。「參與傳銷的人群不分年齡，也不分學歷……只要你對現狀不滿意、想改變的人都容易陷入傳銷。」
李旭指出，傳銷流動性大，而且警力有限，難以連根拔起傳銷集團。
「法律方面，確實對傳銷量刑還是偏低。」根據中國刑法，組織、領導傳銷活動的，可處五年以下有期徒刑或拘役，並處罰金；情節嚴重的處五年以上有期徒刑，並處罰金。根據界面新聞報道，相關傳銷組織人員刑期多為5至7年不等。
天津公安機關終於在周日（8月6日）進行為期二十天的「嚴打」行動。根據《新京報》周二（8月8日）報道， 行動兩天以來，發現傳銷窩點420處，清理傳銷人員85人。
不過，這一切行動都是以李文星的死換來的──這一切一切，能否阻止下一個李文星出現？
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-40874808
蔡曉穎
BBC中文記者
2017年8月9日
李文星疑似使用「Boss直聘"平台而誤墮傳銷陷阱
中國東北大學畢業生李文星疑因通過互聯網招聘平台求職，誤墮傳銷陷阱而死，屍體在天津靜海的一個水坑中被發現。對於李文星之死，91年生的路先生（化名）感受猶深。「挺可惜的一個人。」路先生也曾在天津靜海加入傳銷公司，幾乎泥足深陷，無法自拔。
2014年，路先生畢業後，在工廠當實習生。不過，他對在工廠幹活並沒有很大興趣，反而想做一點生意。剛好那時有一位朋友告訴他，在天津開了一個皮具店，邀他聚聚。
路先生出發前，還囑咐朋友們留意他有沒有被控制。但他抵達天津之後，慢慢便放下警戒心。
他的朋友帶他到了小區的一個樓房，介紹其他朋友給他認識。房裏面有六七個人──有男有女，也是年紀相若的年輕人。
雞魚、機遇
剛來到天津靜海的幾天，這些新朋友帶著路先生去遊玩，也在房間內玩撲克等遊戲，氣氛融洽。他們給路先生的飯菜也很不錯。「我記得第一天好像是土豆雞塊，第二天好像是有魚啊。對於新人來說，一般都會給他們做雞和魚……雞魚、機遇嘛。」
這些「新朋友」讓路先生參與公司介紹會、推廣會、講課，後來路先生意識到他們乾的是直銷，賣的是化妝品、保健品之類的東西。
路先生對他們說，沒有興趣參與直銷，要買票回家了。「新朋友」沒有阻止他離開──路先生說，他當時並沒有受到人身控制，也沒有受到威脅，這大概就是與李文星遭遇不一樣的地方。不過，他自己最後改變心意，決定留下。
「我這個人也比較愛交朋友，當時說反正這兩天確實跟這些所謂朋友在一塊兒嘻嘻哈哈，玩遊戲甚麼的，就挺開心的，也無所謂啦。」
「其實在中國，只能說百分之二三十（傳銷）有強制、控制你的。剩下的大部分都是通過感情呀、靠面子這樣留你。」
「傳銷是鍛煉」
廣西北海市銀海區五月進行清查非法傳銷活動。廣西也是一個傳銷重災區
路先生認為，陷入傳銷陷阱的人並不一定貪心、求財心切。尤其是年輕人，對錢的慾望沒有很大。
「很多人說賺好幾百萬、上千萬，甚至上億。其實對錢來說，大家也知道實現的可能性不大。」
「我們裏面就講，產品只是媒介，發展人才才是硬道理……其實產品可有可無，或是說是甚麼東西都不重要，最重要是發展人，才是最關鍵的。」
「在傳銷裏面感覺到，都是積極向上的，認為能學到東西的……第一個是想到能鍛煉自己、能學到東西。」
觀察：魏則西之死 怪誰？
在靜安待了一個星期後，傳銷組織要求路先生付兩三千塊的入會費。之後的半年多，路先生總共買了五套產品，約花1.5萬元。他們也一直轉換基地，從天津靜海跑到廊防三河，再搬到保定涿州。
路先生的家人越來越覺得不對勁，一直勸路先生，但不得要領。「當時我不認為自己被洗腦，而是家人被別人洗腦了啦。」
有一天，大伯、兩位表哥等數名親戚在中國反傳銷協會的人員陪同下，從山西跑到保定涿州，希望他不再參與傳銷。一開始，路先生還是不相信自己被騙。但離開傳銷集團、回老家後，他與「朋友」失去聯繫，就慢慢覺得沒有必要再與他們有任何瓜葛。
南北派傳銷
李旭解釋，中國傳銷有分南北兩派
路先生遠比李文星幸運──沒有遭受暴力對待，算是全身而退。相對來說，路先生的例子更典型。
中國反傳銷協會會長李旭說：「李文星這個案子不是個例，但也不是說所有傳銷都是這樣。傳銷有很多種，暴力傳銷所佔的比例還是不大。」
中國傳銷組織很多，數量不好估算。但李旭解釋，中國傳銷組織分兩種：南派跟北派。他估計，李文星所遇到的傳銷組織屬北派，由於李文星與組織起衝突，所以遭受到人身危險，最後送命。
李旭說，北派跟南派都是「異地傳銷」，專門把人騙到外地去。不過，兩者還是有差異。
「北派是傳銷的初級版，也就是比較低端，就是吃大鍋飯、睡地鋪、上大課……這種傳銷居住條件比較簡陋、投入的錢也不多、門檻比較低。」
「南派傳銷相對條件比較好。有一個講法是『北派打地鋪，南派住別墅』。南派主要是在一些高檔小區，參與的人群以三、四、五十歲的年齡段，有經濟能力的人為主。」
李旭說，南派傳銷打的旗號比較高檔，譬如是連鎖經營、陽光工程等等，投資金額也更高。另外，他說南派組織會印刷非法出版物或偽造公眾文件以取得民眾信任，「洗腦手段高明」。
他認為，北派傳銷有向南派傳銷學習，南派傳銷技巧未來大有機會成為主流。
「人人都有風險」
李旭進行反傳銷工作
李文星之死引起大眾對傳銷的關注。有一些人認為，大學生和入世未深的年輕人最容易受騙，但李旭指出實況並非如此。「參與傳銷的人群不分年齡，也不分學歷……只要你對現狀不滿意、想改變的人都容易陷入傳銷。」
李旭指出，傳銷流動性大，而且警力有限，難以連根拔起傳銷集團。
「法律方面，確實對傳銷量刑還是偏低。」根據中國刑法，組織、領導傳銷活動的，可處五年以下有期徒刑或拘役，並處罰金；情節嚴重的處五年以上有期徒刑，並處罰金。根據界面新聞報道，相關傳銷組織人員刑期多為5至7年不等。
天津公安機關終於在周日（8月6日）進行為期二十天的「嚴打」行動。根據《新京報》周二（8月8日）報道， 行動兩天以來，發現傳銷窩點420處，清理傳銷人員85人。
不過，這一切行動都是以李文星的死換來的──這一切一切，能否阻止下一個李文星出現？
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-40874808
这个我觉得没啥好黑的 想挣钱是每个人的梦想 贪婪是人的本性 哪里都有贪婪的人 也都有利用别人贪婪的人
天津传销是相当厉害，尤其是静海，全国知名