我很遗憾,BBC中文也在带节奏炒作所谓日本福岛救援50死士
日本核污染水排海真的安全嗎?五大問題一次說清- BBC News 中文
视频来源:https://youtu.be/R_xSQY9NI8w?si=HbjDt3ZNvK0CKcNW
文章来源:https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-66774023
接下来,我将说明BBC是如何带节奏炒作所谓日本福岛救援50死士,以及为什么我说BBC是在带节奏的。
先来还原一下,他是怎么说的,视频当中,BBC中文如此说道:
然而,如果你对这个福岛50死士稍微有所了解就会知道,他们实际上现状都活得很好。
比如说德国之声的报道,12年前的“福岛50勇士”如今怎样了?https://www.dw.com/zh/12%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E7%A6%8F%E5%B2%9B50%E5%8B%87%E5%A3%AB%E5%A6%82%E4%BB%8A%E6%80%8E%E6%A0%B7%E4%BA%86/a-64954997
他们和当时的所谓50死士的采访,其中对一个消防队长的采访片段是这么写的:
另外一名工程师是采访片段是这么写的:
国内的一些报道煞有其事的说明这五十个人是被政府选出,赴死的,他们知道自己有去无回,所以被叫做50死士。
但实际上根据德国之声的报道,事实上他们不止50人,在灾难发生后的最初几天,大约有580人轮流在现场工作。
如果你们去搜维基百科福岛50死士词条,也可以看到给出了没有任何人受到危险剂量的辐射,也没有人因而罹病或死亡的结论。
我不会说他们是绝对安全的,但是所谓“福岛50死士”的说法,他们是去赴死,去了以后有去无回这种说法就是在带节奏和造谣。
特别是BBC中文说福岛救援中的“50死士”,进一步加深了全人类对于核辐射的恐惧。那意思可不就是说,50死士们的下场很凄惨,所以大家对于核辐射的恐惧加深了。但是如果你真的有所了解所谓50死士,反而不会过度恐惧核辐射,因为哪怕过去了12年,他们都没有因为核辐射出什么事情。
但是BBC中文却得出如此结论。所以,我说我很遗憾,BBC中文也在带节奏炒作所谓日本福岛救援50死士。
视频来源:https://youtu.be/R_xSQY9NI8w?si=HbjDt3ZNvK0CKcNW
文章来源:https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-66774023
接下来,我将说明BBC是如何带节奏炒作所谓日本福岛救援50死士,以及为什么我说BBC是在带节奏的。
先来还原一下,他是怎么说的,视频当中,BBC中文如此说道:
我这里有一瓶来自福岛的桃汁,如果递给你,你会喝吗?如果你犹豫了一下很正常。因为全人类对核辐射,这种看不见,不易理解又很致命的东西怀有巨大的恐惧。广岛核爆后的惨状,切尔诺贝利的空城,福岛救援中的“50死士”,都进一步加深了这种恐惧。
然而,如果你对这个福岛50死士稍微有所了解就会知道,他们实际上现状都活得很好。
比如说德国之声的报道,12年前的“福岛50勇士”如今怎样了?https://www.dw.com/zh/12%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%9A%84%E7%A6%8F%E5%B2%9B50%E5%8B%87%E5%A3%AB%E5%A6%82%E4%BB%8A%E6%80%8E%E6%A0%B7%E4%BA%86/a-64954997
他们和当时的所谓50死士的采访,其中对一个消防队长的采访片段是这么写的:
木下和他的团队后来由新的消防队员替换,并且在回到东京后立即进行了彻底的体检。他表示,他的团队中没有人因为福岛任务而出现过任何健康问题。他也强调:“我们做这些事情并不是想当英雄,这是工作,我们在那种情况下尽了最大努力。最后能够控制辐射水平让我觉得很感激,更庆幸的是我的团队中没有人受到辐射影响。
另外一名工程师是采访片段是这么写的:
由于辐射水平很高,冈村和团队在三天后不得不离开,之后他也持续为修复工作提供建议。他表示:“幸运的是,年度健康检查显示我的健康没有受到影响,我也没有听说任何同事有问题。现在已经超过十年了,所以我认为我没有什么好担心的。”
被问到如果又有类似的危机,还愿意再次出力协助吗? 68岁冈村回答道:“当然”。
国内的一些报道煞有其事的说明这五十个人是被政府选出,赴死的,他们知道自己有去无回,所以被叫做50死士。
但实际上根据德国之声的报道,事实上他们不止50人,在灾难发生后的最初几天,大约有580人轮流在现场工作。
如果你们去搜维基百科福岛50死士词条,也可以看到给出了没有任何人受到危险剂量的辐射,也没有人因而罹病或死亡的结论。
我不会说他们是绝对安全的,但是所谓“福岛50死士”的说法,他们是去赴死,去了以后有去无回这种说法就是在带节奏和造谣。
特别是BBC中文说福岛救援中的“50死士”,进一步加深了全人类对于核辐射的恐惧。那意思可不就是说,50死士们的下场很凄惨,所以大家对于核辐射的恐惧加深了。但是如果你真的有所了解所谓50死士,反而不会过度恐惧核辐射,因为哪怕过去了12年,他们都没有因为核辐射出什么事情。
但是BBC中文却得出如此结论。所以,我说我很遗憾,BBC中文也在带节奏炒作所谓日本福岛救援50死士。
23 个评论
要不再了解一下
好像有人死掉。因为心脏问题
据说和辐射无关
好像有人死掉。因为心脏问题
据说和辐射无关
就算那五十位死士真的是有問題, 也不是處理過後的核污水問題
更何況他們沒有問題
不過要黑的你怎麼解釋他們仍然會黑, 畢竟這根本上是政治問題, 不是科學問題
更何況他們沒有問題
不過要黑的你怎麼解釋他們仍然會黑, 畢竟這根本上是政治問題, 不是科學問題
主流媒体忍政治不正确的日本很久了,这次排放处理水别看西方政府没反应,媒体界还是有幽怨的,要是环保难题靠科学就能解决,这些主流媒体热切的国际主义情绪又往何处安放?
我认为BBC是在说“它使得人们更加恐惧”,而非“它是值得恐惧的”,何况它希望描述的是一种非理性的恐惧,所以BBC没有炒作它。
西方媒體左比較主流還是右比較主流,政治不正確的文明國家自然被針對
>>我认为BBC是在说“它使得人们更加恐惧”,而非“它是值得恐惧的”,何况它希望描述的是一种非理性的恐惧...
那所谓的50个死士怎么使得人们更加恐惧的,他们当中没有人因为核辐射而死亡不就应该恰恰相反应该要使得人们更加不恐惧吗?
你即便要说,也应该是中文把他们当作死士这种带风险式的造谣报道导致人们更加恐惧才对。他们本身不存在什么问题啊。
英国不排华的下场,下一步就是大英博物馆了.拭目以待吧
查了一下,英文维基上这个说法的来源是印度斯坦时报:
https://web.archive.org/web/20110324062202/http://www.hindustantimes.com/More-volunteers-prepared-for-death-at-Fukushima/Article1-675822.aspx
在西方媒体报道中,Fukushima 50是被普遍采用的说法,中文通常没有XX人这种表述,结合语境,翻译成50死士我认为问题不大,可能勇士更好一点,但其实区别不大。死士主要是强调不畏死的勇气,而不是说必死。
https://web.archive.org/web/20110324062202/http://www.hindustantimes.com/More-volunteers-prepared-for-death-at-Fukushima/Article1-675822.aspx
On Friday, Prime Minister Naoto Kan said the workers were "prepared for death".
在西方媒体报道中,Fukushima 50是被普遍采用的说法,中文通常没有XX人这种表述,结合语境,翻译成50死士我认为问题不大,可能勇士更好一点,但其实区别不大。死士主要是强调不畏死的勇气,而不是说必死。
>>那所谓的50个死士怎么使得人们更加恐惧的,他们当中没有人因为核辐射而死亡不就应该恰恰相反应该要使得人...
常识中有很多可能的解释:人们采取通感或其它不当思考方式,人们关于这两件事(50死士和“核”这种事物)的学习不准确,人们不够胆大,人们联想到了更多层面。。。
只要福岛50死士的概念促进了人们对核更多的恐惧,就可以表述如原文,而中文造谣报道扮演的角色应是它促进恐惧的背景和动力之一。只要作者想表达的就是这个,而且没有明确的迹象(文中的和现实常识的)排除“50死士并不可怕”,就不能说ta在暗示其否定。
我觉得BBC这个态度很好。是一个受尊敬的新闻媒体应该有的态度。某一类观众喜欢什么就说什么。某一类观众不喜欢则不说。这不成了cctv?
而且全篇就是在纠结这个“死士”这个词?核辐射当然应该恐惧。人类会从恐惧里学习,而不是怕恐惧而把耳朵和眼睛蒙起来,
这也是中国现在在做的。不准公布空气污染指数,不准讨论通货紧缩。什么都不让说 因为这是“带节奏” 引起人民群众恐慌。你是不是就是这个中共的逻辑啊?
与其纠结bbc是否带节奏,不如自己检查下 脑子里是不是给中共的做法给洗脑彻底?看什么都是带节奏和境外势力?
而且全篇就是在纠结这个“死士”这个词?核辐射当然应该恐惧。人类会从恐惧里学习,而不是怕恐惧而把耳朵和眼睛蒙起来,
这也是中国现在在做的。不准公布空气污染指数,不准讨论通货紧缩。什么都不让说 因为这是“带节奏” 引起人民群众恐慌。你是不是就是这个中共的逻辑啊?
与其纠结bbc是否带节奏,不如自己检查下 脑子里是不是给中共的做法给洗脑彻底?看什么都是带节奏和境外势力?
如何找出最开始是哪家媒体,或是什么群体把“50死士”这个词刻进大家脑子里的,是个问题。
一般来说,翻译成50人也不是什么问题。
一般来说,翻译成50人也不是什么问题。
许多年前的核事故的新闻bbc一直这样报道把
事故现场的水和现在排得水不是一个东西
bbc没问题 还是你们小同志在扯淡
事故现场的水和现在排得水不是一个东西
bbc没问题 还是你们小同志在扯淡
BBC中文頻道的主持人有反共的,有親共的,有偏左翼的,也有右翼主持人.
做這期節目的主持人估計就是偏左翼的人士, 所以做一期節目來攻擊一下日本也是很正常的情況嘛! 畢竟日本很多國家政策並沒有附和西方的那一套政治正確.
做這期節目的主持人估計就是偏左翼的人士, 所以做一期節目來攻擊一下日本也是很正常的情況嘛! 畢竟日本很多國家政策並沒有附和西方的那一套政治正確.
>>那所谓的50个死士怎么使得人们更加恐惧的,他们当中没有人因为核辐射而死亡不就应该恰恰相反应该要使得人...
不用因此死亡也能讓人恐懼
核磁共振(醫療)都因為名字裡帶個核字而被人恐懼了呢,現在很多地方都叫磁共振
要求只吃福島食物可能是有些偏激
但在王室御用裡加更多的福島產品應該完全是做得到的。做了嗎?
比起讓英國人喝桃汁,日本高官王室喝了更有說服力
這不是「那些產品實際上有沒有危險」的問題,而是「人們是不是覺得它有危險」的問題
>>日本首相不是直播吃海產了?更何況再來日本皇室他們的食物應該要由他們自己決定吧!怎麼會由日本政府決定?...
是自己決定啊,我也沒說各位日本人應該把天皇嘴巴掰開來往裡面塞海鮮啊
但你決定不要,那後果就是這樣啊
王室本來就要承擔比別人更多的責任,包括使用王室品牌為企業撐腰,不爽不要當王室。不是政治,這是品牌經營和公關。不要平時吃著稅,要用的時候沒用,建議去英國要點伊莉莎白灰來煎了吃
>>
皇室沒有決定不要啊,事實上他們也沒公佈菜單,再來這本來就是政治上的炒作,皇室沒必要特地為了炒作而去吃吧!還有日本皇室是沒有使用皇室品牌的規定,其實也沒什麼在做品牌及公關經營,相比之下是非常低調的,國情不同啊,然後還有一件事,皇室成員每天都有公務啊,所以稅金那要算他們的薪水
>>皇室沒有決定不要啊,事實上他們也沒公佈菜單,再來這本來就是政治上的炒作,皇室沒必要特地為了炒作而去吃...
你們樂意花錢買性價比差的服務那我只能說賤。公務本來就包括公關好嗎,有做局部公務可不配全部薪水
國情不同?百姓太多韭菜好割的意思嗎🙄
>>
不是阿,天皇的國事行為本來就都規定在憲法了,裡面哪裡有公關?但英國沒有規定,這就是國情不同
1 天皇僅執行日本憲法規定的國家行為,對國家事務無權(憲法第 4 條第 1 款)。
2 天皇的國家行為(憲法第6條、第7條、第4條第2項)
(1) 根據國會的提名任命總理。
(2) 根據內閣提名任命一名法官擔任最高法院院長;
(三)頒布憲法修正案、法律、條例和條約;
(4) 召開國會。
(五)解散眾議院。
(六)公開宣布實施國會議員換屆選舉。
(七)認證國務卿和法律規定的其他官員的任免以及大使、部長的授權書和全書;
(八)證明大赦、特赦、減刑、免予執行、恢復權利;
(九)授予榮譽。
(十)依法認證批准書和其他外交文件。
(十一)接待外國使節、公使。
(12) 舉行儀式。
(13) 國家授權行為。
3 天皇在國家事務上的行動需要內閣的建議和批准,內閣對此負責(憲法第 3 條)。
BBC中文在福岛的事情上向来是偏向支共叙事、带节奏的。这不是新闻,以前就这样了。
原因可能是因为它是环保左翼,也可能是被中共渗透,这个难以考证。
有一说一,西方环保左翼有个最致命的逻辑缺陷就是对支共在环境上的恶劣所作所为视而不见,很想知道这到底是为什么。
原因可能是因为它是环保左翼,也可能是被中共渗透,这个难以考证。
有一说一,西方环保左翼有个最致命的逻辑缺陷就是对支共在环境上的恶劣所作所为视而不见,很想知道这到底是为什么。