【美国历史系列帖】1 谈谈早期美洲殖民历史:从哥伦布发现美洲到清教徒和五月花号(Mayflower)

Motivation

    互联网上总能看见某些精致的利己主义者的言论:
“我其实无所谓,现在经济差,真没怎么影响我们体制内,看你们出国党表面光鲜,其实很多方面都不习惯,经常晚上在被窝里呜呜呜。”
                                                                                                                                                           -- 某葱友


    其实他说的没错,很多人来到国外之后,生活水平确实有所下降。但是假如中国经济一直如2019年前一般高速发展,少数地区的物质条件好于发达国家,那么葱油就会安安心心地待在墙内,为一个强大的祖国大唱赞歌,或是面对被践踏的民主、人权、法治而沉默噤声吗?
也许你心中还会有些怀疑,对这个问题的答案不那么坚定 --- 这是一个人的正常反应,没有人会和物质享受过意不去。那么在你我一起回顾那被粉红嘲讽的“短短两百年”的美国历史之后,看到普世价值从萌芽到深植于每一位现代公民内心的时候,也许会意识到世界上有些国家历史虽短却给人类文明带来了巨大的贡献。也许到那个时候,你对这个问题的看法会有所改变。


Caveats

首先声明我不是历史专业出身,但是本科和phd期间阅读了很多美国历史和文学的书籍,在品葱发文的过程中我也需要现场重读一些段落,所以如果有史实错误或者因为个人原因断更还请指正谅解。其次,这个帖子的目标受众是对美国历史感兴趣的普通观众,如果你对某一段历史有深入了解,欢迎积极讨论。此外,由于个人对于英文人名地名采取不翻译态度,这样也方便大家在Wikipedia, Google上直接搜索相应名词,如果中英夹杂让你感到不适,还请理解。

这个系列贴是从17世纪的北美殖民地讲起,到20世纪某一时刻结束(待定)
主要事件:American Colonization, Independence War (1775-1783) and Declaration of Independence, Mexican-American War, Abolition movement and Civil War
主要人物: Benjamin Franklin ($100上面印的是他), Thomas Jefferson ($2) 和 Republicanism, Henry David Thoreau以及公民对政府的不服从 "On Duty of Civil Disobedience" (葱油应该会对这个感兴趣)

重点会放在"Universal Values"的产生和发展,也会解释six party system的问题:为什么19世纪的Democrats和Republicans ideology与当今的民主党、共和党意识形态刚好相反(19世纪的Republicans是abolition movement的重要代表)?我会描述女权运动的发展历史,但是由于争议原因不做过多展开。

Frequency: weekly/biweekly,如果比较忙的话可能会拖。



Let's Get Started!

葱油们都很熟悉Christopher Columbus横渡大西洋 (1492) 的故事:得益于15世纪欧洲航海技术的发展和西班牙王室的支持,Columbus凭借着大无畏的冒险精神和错误的数学计算开始了他东辕西辙的航海探索,并顺利地到达他以为的新大陆"Indies",还碰到了一帮"Indians"--Formally他们现在被称作Native Americans。美洲大陆的原住民在Columbus发现新大陆之前就已经长期在美洲生活,我们现在称之为Latin America的地区也出现了Aztec, Inca, Mayan文明。 也就是说,大多数人关注度更高的American History是在America和外部世界产生广泛联系的American History,而不是美洲作为独立隔绝地区的历史。

与此同时,China正在经历什么?从明朝四年开始的海禁已经实行了120余年,被当今国内历史教科书当作成就的唐朝市舶司也被相继撤销。只有有司的船只才能出海(ex. 郑和)。对比便知,中国和欧洲的航海有本质的区别:中国以官营下西洋为主,打着“扬中国国威”建立朝贡体系的旗号,限制民间出海贸易;而欧洲有西班牙,葡萄牙两大王室的资助,出海凭借的是探索精神和个人英雄主义。

https://pomf2.lain.la/f/es7al0ll.jpg?width=558&height=640
(Source: https://view.genially.com/6037fce3bf8aa60d219d98c0/guide-maya-aztec-inca)

在开始正式介绍美洲的殖民地之前,我们先来了解一些宗教背景。16-17世纪,宗教改革席卷欧洲,形成了不同教派。由于我本人不信仰宗教,读书的时候也容易弄混,在此处做一个辨析:
Protestantism:和Catholicism相对,否定Catholicism中对Pope和Clergy的崇拜和重视。
Puritanism: 英国的Protestants,他们来到美洲后主要居住在Massachusetts Bay colony
Calvinism: 认为Election是一个deterministic的过程,God已经完成了Election,但是自己不知道自己是不是Elected
Evangelicalism (18C): 认为God牺牲自己是为了给信仰他的人带来Salvation.
(看上去很乱对不对,看看评论区葱油们有没有通俗易懂的区分方法)

在殖民体系的大背景下,Spain, Portugal, Britain等国家纷纷在美洲建立自己的殖民地。其中,西班牙对于殖民地的统治尤为残酷,英国人甚至给这种残暴统治起了个名字叫“the Black Legend”,其中当然有propaganda的成分在,但是当然也有一部分事实。

There are two main ways in which those who have traveled into this part of the world pretending to be Christians have uprooted these pitiful peoples and wiped them from the face of earth. First, they have waged war on them: unjust, cruel, bloody and tyrannical war. Second, they have murdered anyone and everyone who has shown the slightest sign of resistance, or even of wishing to escape the torment to which they have subjected him. This latter policy has been instrumental in suppressing the native leaders, and, indeed, given that the Spaniards normally spare only women and children, it has led to the annihilation of all adult males, whom they habitually subject to the harshest and most iniquitous and brutal slavery that man has ever devised for his fellow-men, treating them, in fact, worse than animals.
                                                                         --Bartolome de las Casas A Short Account of the Destruction of the Indies


相比之下,英国的殖民者有显著不同。他们主要分为两拨人,一拨人是Protestant Separatist(Pilgrims),他们坐着Mayflower飘洋过海,逃离English State of Church和King James I到达Plymouth Plantation;另一拨人是Puritans,他们坐船奉King James I命来到Massachusetts Bay殖民地代英王实施统治,他们的规模也比第一波人大得多,他们后来发展出的以Boston等地为中心的城市成为了后续America历史的基础。

但是我现在更想强调的是坐Mayflower的Pilgrims,因为他们的故事更加家喻户晓,也正是在他们这一次中,Pilgrim一词从宗教词汇pilgrimage,开始被用来形容这些来到美洲的protestants,具有了特殊意义。

下面这是一首很著名的歌曲:

Let freedom ring

Let freedom ring

My country this thee

Sweet land of liberty

Of thee I sing

Land where my fathers died

Land of the Pilgrims pride

From every mountain side

Let freedom ring

                                               --My Country 'Tis of Thee



想象一下,一群Protestant受够了英国King James I的统治,漂洋过海,在五月花号船上以上帝之名定下契约"The Mayflower Compact",在一片陌生的大陆上挣扎着站稳脚跟。他们不再有英国国内贵族的生活 (Pilgrims中很多人原本地位很高),而在那个荒凉冷寂,人烟稀少的Plymouth种植园上要亲自种植,亲自浇水,亲自扛两百斤玉米不换肩。水旱疾疫,种下的粮食发不了芽,饿着肚子还要时刻提防印第安人的袭击,他们会不会像我开头提到的那位葱友说的那样,“出国党表面光鲜,其实很多方面都不习惯,经常晚上在被窝里呜呜呜”呢?

“道狭草木长,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使愿无违。”

                      --陶渊明




好在事情很快有了好转,他们和印第安人中的Wampanoag部落签订了"互不侵犯和共同防卫"条约,我简略摘录如下:
1. That neither he nor any of his should injure or do hurt to any of their people.
2. That if  any of his did any hurt... that they might punish them.
3. ...taken away... should be restored...
4. If any did unjust war against him, they would aid him; if any did war against them, he should aid them....
                                                                                          -- William Bradford, Of Plymouth Plantation


此处需要注意,和简中媒体营造的刻板印象不同,Indians分成很多很多的部落,他们长期互相征战,而英国人的殖民方式是和其中一些部落形成联盟aliance,这和Spainish Colonizer干掉反抗者的做法有显著区别。

在条约签订之后,Wampanoag帮助colonizers种下食物,colonizers给他们赠送衣服。到第二年的时候他们一起成功收获,过上了他们的第一个感恩节First Thanksgiving。这是一个非常欢乐浪漫以及Satisfying的景象:
They began now to gather in the small harvest they had, and to fit up their houses and dwellings against winter, being all well recovered in health and strength and had all things in good plenty. For as some were thus employed in affairs abroad, others were exercised in fishing, about cod and bass and other fish, of which they took good store, of which every family had their portion. All the summer there was no want, and now began to come in store of fowl, as winter approached,  of which this place did abound when they came first. And besides waterfowl there was great store of wild turkeys, of which they took many, beside vension, etc.
                                                                                         
  -- William Bradford, Of Plymouth Plantation

(火鸡🦃!)

当然,殖民历史不能被Romanticized,由于殖民造成的战争(The Pequot War/King Philips' War)和疾疫造成了印第安人人口的迅速下降,那些曾经的同盟部落有些因为继承人或是殖民地扩张等问题与殖民者决裂,殖民者在战争中也杀戮了无数印第安人,造成了巨大灾难。而对于殖民的反思,一直持续至今。

转载无需注明作者,但请向读者宣传品葱(pincong.rocks)

P.S. 强烈建议品葱开启Markdown或LaTeX,或者至少支持MathJax渲染,这样有助于高质量内容涌入品葱。
9
分享 2024-10-25

21 个评论

vincentlau 新注册用户
从哥伦布开始,回避他的奴隶贸易生意和西班牙侵略大背景,聊到美国建国故意略过早期殖民劳务合同,将新教徒和美国定居者画上等号

偶像崇拜型构建害人不浅
Itinerant 回复 vincentlau 新注册用户
>> 从哥伦布开始,回避他的奴隶贸易生意和西班牙侵略大背景,聊到美国建国故意略过早期殖民劳务合同,将...


你魔怔了吧。
1. 我这里讲的是美国最早的几个殖民地的建立,按顺序说是Jamestown, Plymouth Plantation,和Massachusetts Bay,只是描述殖民者刚上岸定居的过程,奴隶贸易可以跟abolition movement放在一起讲。我当然提了settler colonialism和西班牙在美洲殖民地的暴行,我还引用了一段很长一大段英文描述,我觉得这是我文章一个核心?
2.从英国到美洲的早期殖民者就是在宗教改革背景下,他们主要是protestants或者puritans。这有什么可以否认的吗?而且我也没说西班牙殖民者是新教徒啊?
3. 我通篇没提到美国建国或者“美国”两个字?美国是1776年独立宣言以后才有的概念,在16世纪根本不存在。至于你说的劳务合同又是什么东西,我谷歌反正搜不到?你这一堆胡言乱语,是不是故意的?
4. 最后谢谢你给我评论,我写了6个小时没几个人看没几个赞就你一个评论的。估计之后不再写了,我真的快要退葱了
vincentlau 新注册用户 回复 Itinerant
>> 你魔怔了吧。1. 我这里讲的是美国最早的几个殖民地的建立,按顺序说是Jamestown, Pl...


Virginia Company不讲,the White Lion奴隶船不讲,还妄想Pilgrim separatist地位很高。羡慕哥伦布嫌弃郑和,是因为没有效仿从马尔代夫装1500个当地原住民回明国贩卖吗,媚白病收收味
写的很好。千万不要退。我看完以后再来讨论。
LorraineX 新注册用户
历史本身就比较小众,早期殖民历史必然只会更冷门
请问除了歌曲剩余的英文原文全是出自Destruction of the Indies吗?
>> 你魔怔了吧。1. 我这里讲的是美国最早的几个殖民地的建立,按顺序说是Jamestown, Pl...


西班牙残酷?我真是有点想笑了。。。西班牙在新墨西哥统治了300年结果新墨西哥依然是全美印第安人比例最高的地区,不但被taos pueblo各种推家,还被apache天天霍霍。至于新英格兰和middle colony的印第安人呢?
>> 西班牙残酷?我真是有点想笑了。。。西班牙在新墨西哥统治了300年结果新墨西哥依然是全美印第安人...

我同意你说的,Black Legend 其实是anti-spain propaganda,实际上英国人干的可能更恶劣
>> 西班牙残酷?我真是有点想笑了。。。西班牙在新墨西哥通知了350年结果新墨西哥依然是全美印第安人...

印加帝国怎么消失了?
Itinerant 回复 LorraineX 新注册用户
>> 历史本身就比较小众,早期殖民历史必然只会更冷门请问除了歌曲剩余的英文原文全是出自Destruc...

出自William Bradford, Of Plymouth Plantation,里面有关于第一个感恩节和The Mayflower Pact的内容,算是一手史料,而且相对这一时期其他人写的来说可读性较高(因为是在讲故事)
>> 我同意你说的,Black Legend 其实是anti-spain propaganda,实际...


而且西班牙还有巴拉圭这样的模范和谐,由耶稣会方济各会,普通欧洲人与原住民共同建立的自给自足型殖民地。至今为止巴拉圭人全是混血人,但都会讲瓜拉尼语。

而且你对比新英格兰和加拿大东岸原住民的情况就知道了。莫西干人现在的部落只不过是政治正确下的”复活”,而mikmaq是依旧存在完整的社会的。遭遇的是法国人还是英国人,情况是非常不同的。
>> 印加帝国怎么消失了?


那你不如问问莫西干人怎么消失的,马塞诸塞语是怎么在100年里就死掉的。
顺便秘鲁的印加后裔多如牛毛,山上全都是。建议你去一趟马丘比丘
>> 那你不如问问莫西干人怎么消失的,马塞诸塞语是怎么在100年里就死掉的。顺便秘鲁的印加后裔多如牛...

抬杠有意思吗?
>> 抬杠有意思吗?


印加人现在的人口比西班牙入侵时候还多得多,莫西干人去哪儿了啊?要是西班牙真这么残暴那整个秘鲁山区为啥连欧洲人都见不到?要这么残暴为啥印加帝国的官方语言还是秘鲁的官方语言?
Itinerant 回复 vincentlau 新注册用户
>> Virginia Company不讲,the White Lion奴隶船不讲,还妄想Pilgr...

Sorry,我开始看到你发“美国建国”以为你是乱发的了。Virginia Company,以及它和Plymouth Plantation的关系其实我是应该提一下的,尽管Bradford他们尽力回避和Virginia Company的关系;至于奴隶贸易我是想之后放在一起讲的。还有就是我水平有限,我也承认我写的文章是不客观的(比如选取材料很片面,只选择一方表述;以及写的时候带着自己立场在里面),另一方面水平也有限,没法把很多事件都提到。我以前本科的时候也写过关于anti-colonialism的essay,我当然反对settler colonialism,只不过现在网上发帖还是偶尔需要根据立场选取材料的。
>> Sorry,我开始看到你发“美国建国”以为你是乱发的了。Virginia Company,以及...


settler colonialism在北美能够搞起来还是因为英国的贸易活动和随之而来的人口投送能力更强,而且费城纽约-伦敦利物浦距离的确是最近的。相对之下板鸭到加勒比/墨西哥的航程,搭载人数更少,船程更长。

塞维利亚自始至终也没能成为利物浦。对岸的话,对比美国人,绝大部分墨西哥人都是16世纪那批与原住民混血的后代靠着founder effect繁衍出来的。到了19世纪连土生的纯种西班牙人criollo都是人口绝对少数,更别谈Spanish-born的可怜数量了。
出国后过得不如国内?我是不理解这样的说法的,在我看来,有适当的社交距离,能够听到摇滚乐金属乐演唱会,吃到出口品质的农产品,有良好的运动氛围,有相对自由的政治环境,有不同族裔的帅哥美女,等等,这个是很符合我个人的喜好的。即使不去参加丰富的户外活动,我也能买个xbox,买上一打冰冻披萨,窝在家里昏天黑地打游戏,我嘞个去,国外对我来说就是天堂,真的。至于赚钱,至于工作,反正在国内我也是底层,出来了端盘子洗碗这种劳累程度,呵呵,我就俩字——就这???在国内端盘子,早上6点30起床,8点上班到14点30,吃饭然后去健身房,17:00回来干到21:30,收拾一下22:30才能到家,然后挣不到3000块钱。
>> settler colonialism在北美能够搞起来还是因为英国的贸易活动和随之而来的人口投...

你是学历史/人类学一类专业的吗(真不是钓鱼),还是业余兴趣,好厉害
>> Sorry,我开始看到你发“美国建国”以为你是乱发的了。Virginia Company,以及...


当然还有一种settler colonialism就是类似法裔加拿大人或者早期摩门教徒,靠着很少的初始人口,很少的移民,配上超高人均生育数+近亲结婚大法,在保持自身社群的情况下大量增加人口。总体来看,两者对于当地原住民都是比较友善的,虽然开拓了大量土地且拥有比原住民强大得多的人口增长力,但原住民群体依然也与之共存了下来。
为什么北美南美后来的差异这么大,记得好像有谁专门研究过的。大意是说,西班牙人殖民南美时候,当地已经有成熟的国家体系,西班牙人打败当地的统治者之后可以继续依赖原有的帝国体系;而北美都是部落性质的原住民,各自为政,英格兰人到达之后只能重新建立一个社区,然后仿照母国,建立国家。
>> 出国后过得不如国内?我是不理解这样的说法的,在我看来,有适当的社交距离,能够听到摇滚乐金属乐演...

因为有些岁静就喜欢芝麻特供的辣椒地沟油饮食,植脂末奶茶,乌烟瘴气的网红夜市,还有压榨人矿的快递外卖

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册