美国司法部未发现爱泼斯坦“客户名单”

https://www.bbc.com/news/articles/cm2m879neljo.amp

美国司法部和联邦调查局得出结论，性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦并没有所谓的客户名单，无法牵连到知名同伙，而且他确实是自杀身亡——这与长期以来关于这起臭名昭著案件的阴谋论相矛盾。

去年竞选期间，唐纳德·特朗普总统承诺公布与这位声名狼藉的金融家有关的文件。

但自从他一月份重返办公室以来，他的一些支持者对政府处理此案的方式以及未能提供新的披露感到失望。

今年早些时候，特朗普与其前顾问埃隆·马斯克发生公开争吵，这一问题再次浮出水面。

2019年，爱泼斯坦在纽约监狱候审期间去世，当时他正因性交易指控等待审判。他因招揽未成年人卖淫而被定罪，并因此被登记为性犯罪者，而他的死距今已过去了十多年。

根据美国司法部和联邦调查局的一份两页备忘录，调查人员没有发现爱泼斯坦勒索知名人士的“客户罪证名单”，也没有发现“可靠的证据”。

调查人员还公布了录像，称这些录像支持法医的结论：爱泼斯坦在纽约大都会惩教中心关押期间自杀身亡。

一些阴谋论者认为，爱泼斯坦被谋杀是为了阻止他牵连参与其犯罪的政府官员、名人和其他商业大亨。

美国联邦调查局局长卡什·帕特尔和他的副手丹·邦吉诺此前曾质疑有关爱泼斯坦死亡的官方说法——尽管自加入特朗普政府以来，两人都承认爱泼斯坦是自杀的。

备忘录还补充说，调查人员“没有发现可以对未被指控的第三方展开调查的证据”。

这份备忘录遭到了特朗普及其“让美国再次伟大”（Maga）运动的一些支持者的质疑。

右翼评论员罗根·奥汉德利 (Rogan O'Handley) 在 X 的一篇文章中称其为“为保护最邪恶的精英而进行的可耻掩盖”。

一些人声称备忘录中得出的结论与司法部长帕姆·邦迪 (Pam Bondi) 在二月份接受福克斯新闻采访时的言论相矛盾。

邦迪在福克斯新闻上被问到：“司法部可能会公布杰弗里·爱泼斯坦的客户名单，这真的会发生吗？”她回答说：“这份名单现在就放在我的桌子上，等待审查”。

白宫发言人卡罗琳·莱维特周一表示，司法部长指的是与爱泼斯坦罪行有关的所有文件，而不是具体的清单。

一些特朗普的保守派支持者已经对政府处理爱泼斯坦文件披露的方式表示不满，尤其是在邦迪发布了一批已经公开的案件文件之后。

保守派议员安娜·保利娜·卢纳当时在X网站上写道：“这不是我们或美国人民所要求的，完全令人失望。请提供我们要求的信息。”

此事披露后，邦迪指责联邦调查人员扣留了数千份与案件有关的文件。

最近，她在白宫告诉记者，联邦调查局正在审查“数以万计的爱泼斯坦与儿童在一起的视频或儿童色情视频”，但她没有提供更多细节。

白宫周一表示，一些与爱泼斯坦有关的文件由于其“极其露骨”的性质而被扣留。

周二，特朗普拒绝回答记者关于此案的问题。

“你们还在谈论杰弗里·爱泼斯坦吗？这家伙已经被谈论好几年了，”特朗普说。“你们问的是——我们有德克萨斯州，我们有这个，我们有所有的事情。人们还在谈论这个家伙，这个变态？这真是难以置信。”

上个月，有关爱泼斯坦案的辩论再次爆发——在与总统公开争吵期间——科技亿万富翁马斯克在没有证据的情况下声称，特朗普出现在与这位已故性犯罪者有关的未公布的政府文件中。
白宫驳斥了这些说法，马斯克也删除了该帖子。他后来表示，他对在与特朗普争吵期间在网上发布的一些关于特朗普的内容感到后悔，并表示自己“做得太过分了”。

所以Pam Bondi，你把客户名单藏到哪里去了？
唉，深层政府
唉，RINO

那些期待所谓爱泼斯坦文件中包含客户名单的人现在都大失所望。绝大多数证据表明，他并未冒着入狱的风险为第三方提供性*交*易。

爱泼斯坦的财富并非无法解释。埃普斯坦向韦克斯纳收取数千万美元来运营他的家族办公室。韦克斯纳对这些支付表示后悔，并声称自己被多收了费用。（所谓爱泼斯坦通过敲诈勒索韦克斯纳来获取这笔钱的猜测，与韦克斯纳能够解雇爱泼斯坦的事实不相符。）通过韦克斯纳支付的资金以平均投资水平运作，本就可以积累相当的财富。如果爱泼斯坦还需要通过敲诈勒索“客户”赚取数百万美元，那么他作为投资者的水平恐怕低于平均水平。

爱泼斯坦当时不仅仅是在给韦克斯纳提供税务建议，而是负责管理韦克斯纳的家族办公室，而且他似乎还对韦克斯纳收取了远高于正常水平的费用。

也许这里面涉及某种勒索，但如果真有“达摩克利斯之剑”悬在头上，你很难想象韦克斯纳竟然还敢公开指控爱泼斯坦骗了他。

而且，再次强调，那些起诉韦克斯纳的人抱怨的是他没有阻止（或没有充分监管）爱泼斯坦，而不是说他本人参与了虐待。

我们所能找到的最接近爱泼斯坦敲诈的例子，是他向比尔·盖茨发送了一封可悲的邮件，要求盖茨支付其前婚外情对象的编程学校学费——这对爱泼斯坦和盖茨来说都是微不足道的金额。（爱泼斯坦在盖茨婚外情结束后多年才认识该女子。）盖茨忽略了这封邮件。这与“敲诈界的莫里亚蒂教授”相去甚远。《华尔街日报》多年前已公布了这封邮件。

博伊斯·施勒律师事务所代表了一批所谓的受害者，他们不遗余力地起诉了与爱泼斯坦有任何关联的人，包括摩根大通，仅因允许爱泼斯坦在其账户存钱而被起诉，最终支付了2.9亿美元以避免接受纽约陪审团和媒体的审判；还有联邦调查局，甚至谈不上有多少间接责任。

在代理了数十名客户并进行了多年的工作后，律师们仅起诉了两名名人：艾伦·德肖维茨，他们不得不以0元的和解金向他道歉，因为唯一指控他的人，弗吉尼亚·朱弗雷，被证明不可靠，乃至政府不敢在庭审中传唤她作证； 以及安德鲁王子，他与唯一一名受害者且幸运地与他合影的人，弗吉尼亚·朱弗雷，达成和解，但和解原因可能是认为这比被拖到美国、在持续数月的罗生门案中成为头条新闻而遭受声誉损害和不便更划算，更或许是应女王之命让案件了结。

炒作了那么久的客户名单只是子虚乌有？这也说得通：爱泼斯坦为什么要冒着失去自由和财富的风险，只为弄清他那些有钱的朋友是否也和他一样对未成年少女有怪癖？他与比尔·盖茨的邮件早就公开，展现了爱泼斯坦的运作方式。他喜欢通过提供私人飞机、海岛度假地和其他奢华享受来“收集”与名人接触的机会，借此靠近著名的政客和名流；富人喜欢和其他富人交往，尤其是那些对他们表现得正常、不要求什么，除了希望他们回馈点慈善捐款的人；大学则乐于将明星学者送去与七位数捐款人会面，而这些明星学者则依赖大学替他们做背景调查。

至于监狱里的谋杀猜想？

2019年7月29日，纽约市大都会惩教中心的数字视频录像系统发生故障，导致8月9日和10日爱泼斯坦被关押的特别监禁区的监控视频证据仅能从一台监狱安全摄像头获取。 尽管监狱的摄像头继续提供实时视频流，但仅有约一半的摄像头进行了录制。大都会惩教中心工作人员于2019年8月8日发现这一故障，但直至爱泼斯死坦亡后才完成修复。但如报告所详述，与许多其他联邦监狱管理局设施一样，纽约市大都会惩教中心本就长期存在监控摄像头问题。

来自唯一一台特别监禁区摄像头的可用录像片段捕捉到了特别监禁区公共区域的大部分区域以及通往不同特别监禁区层级的楼梯部分，包括爱泼斯坦的牢房层级。因此，任何从特别监禁区公共区域进入或试图进入爱泼斯坦的特别监禁区层级的人都会被该摄像头捕捉到。然而，爱泼斯坦牢房门不在摄像头的视野范围内。 监察长办公室审查了视频，发现从8月9日晚10点40分左右至8月10日上午6点30分左右，无人从特别监禁区公共区域进入爱泼斯坦的牢房层。监察长办公室确定，在此时间段前后视频中捕捉到的移动情况，与证人描述及联邦监狱管理局记录中记载的员工行为基本一致。

那位提到几十位名人的爱泼斯坦受害者，弗吉尼亚·朱弗雷，说实话，她的点名似乎十分随意。而在爱泼斯坦贩*运的数十名女性中，只有她一个人声称自己曾被性*交易给第三方，这本身就很不寻常。照理说，应该会有更多类似的指控。但比如，那位在爱泼斯坦的私人飞机上穿着衣服按摩的（已成年）为克林顿按摩的女性就表示，克林顿是个“完美的绅士”。