为什么我锻炼了这么久还没摆脱中国口音呢?

如题,今天录了录自己的英语(在美国第3年),发现还是有不少支味,请问如何去除?
要从根上纠正,推倒重来
就是从音标开始,每一个音开始纠。
说真的 我们以及之前几代人  只要从小是中国学英语的话 就没几个不错的。
我中学老师自己一张嘴都是一口大碴子味英语,
教出来的学生能对就怪了
现在北上广孩子学习环境好很多,
有钱人家都能送去跟外教学,
很多小孩子口音比我接触到海外华人移民正多了。
语言最开始接触时候的基础最重要,学对了越来越好,
学错了越错越多。


比如C和V这两个字母都有大量中国人读不对
C读成sei
V 读成wei 而实际上是要咬下嘴唇的
早些年我记得CCTV自己都有主播读错
CCTV 读成sei sei ti wei
后才纠正

比如Thanks 的th这个音,
80%中国人(我估计都说少了)都读不对,读的都是sanks
同理 think和sink中国人也不分
因为th不是s而是要咬舌头的

比如L这个字母,在元音前比如land,这个中国人没什么问题,
因为和汉语拼音是一样的。
但是放在音节末呢?
mail,fail,melt,mile,这个音你能读对吗?

就是因为汉语里是没有对应的音的。
人学习外语,习惯性的用母语音节往上靠。
而遇到母语没有的,就会找一个相似的。
久而久之积累多了就偏差越来越大。

还有不光是读音,还有语调,重音的问题。
重音在中文里和英文完全不一样,
英文是每个单词重音音节。
这些都需要从头开始一个音标一个音标的纠正,
然后把你所学过的认识的所有单词,重新纠正一遍。
很多单词你可能从学的时候就没读对,
到现在也不知道自己错了。

纠完音标纠单词,纠完单词才开始学简单句子,
然后长句,到整段对话,
基本上如果是从小中国英语教育出来的,
除了你的单词量,语法方面用得到,
其他基本全要推倒重来重新学。

这个过程越早开始越好。
语言环境对于已经习得语言的你,没有太大作用。
如果你还是孩童阶段,在学习语言,
那么把你放到纯正语言环境中会学得非常快。

而已经习得,错误印象根深蒂固,
你已经过了模仿口音的那个阶段,
把你和纯正美国人每天放一起,
你口音也不会有特别大改变,只能习得更多习惯短语,俚语和表达方式
因为你觉得你会了,你觉得自己说的是对的。
但每说一次都加深一次错误印象。
除非他每一次都给你纠正你的错误,教你正确的。
所以最好的办法还是请专业人士纠正。
MyWolf 某东盟国居民
个人觉得没有必要太计较口音,只要别人能听清楚你在说的字词,能理解你的意思就行了。

其他葱友所指的所谓“支性”,一般上泛指败坏的人品、道德与价值观。

单单说话带有中国口音这点,并不构成什么“支味”。
这种莫名其妙对口音这种无关紧要事情的自恨才是支性好吧
某專家說人到十三,十四歲後才學外語,是很難達到native 程度,更不要說口音甚麽的。

樓主應該也知道,老美也有不同口音,紐約,Texas, L.A  各有不同。祇三年,不用急。
因为你没有特别锻炼口音啊。你说了三年英语,跟练了三年口音,完全是两码事。练口音第一步就是录下来自己的口音好不好。

问题是现在都很忙,忙着学习忙着工作忙着玩忙着休息,把时间花在练口音上收益很小,因为除了中国人之外,一般人并不会很在乎口音。相比之下,能听懂各种口音的能力反而更重要,如果听不懂印度中国香港新加坡口音的英语,大概就跟听不懂东北话严重性差不多。
adblocker 黑名单
支味英语好像是尾音重读  不连贯

用支语拼音套 英语音标 如油管,You=/= you, N 的音标是[en] ,这是支人读嗯的原因吧,但英语中恩是[ən]
有勞聖駕 親自評論 親自點讚
我没有支音,因为我5岁开始学英语的,从小在外国人学校,十几岁出国,一直到现在十几年了。所以说你摆脱不了支音的原因很简单,就是时间还不够长。
范松忠 黑名单 吾爱人类公敌!宁做伊朗犬,不做中国人!中国、中共、中文,都别想奴役我!习来曼尼和王培尔,来找我啊!有种加我实名制微信抖音啊!我死后,能求得一面美国国旗披上烧掉,或把我烧掉撒入大海,死无葬身之地,也不进中共方舱。誓死反送中,绝不落叶归中!
我在美国的时间连3秒都没有,但我自信我基本没有支音,嗯,基本。

你要自信,你要爱美国,发自内心的爱,然后耳朵要好,善于听以及舌头发音准确,不要跟中式英语那帮人混在一起,你就会有进步的。
kalinka 舉重若輕
可以試試台大教授史嘉琳的回音法,簡單說就是像小孩學講話那樣,一字一句模仿你聽到的腔調

我自己是覺得很有用,某些長句子脫口而出的時候發音會比較圓潤,抑揚頓挫趨近於native

考慮到您的母語是普通話,這裡另外建議可以從去除兒化音的習慣著手,會漸入佳境的

不過,講英語帶著母語的口音有何不可呢,觀念和心態能融入主流社會才會過得好喔
NZRdlClr5 嗆聲完了改回來了
樓主人在英語環境已經是個比較好的優勢
比較簡單的就是聼身邊口音好聼的朋友的發音,或者廣告所有朋友「我在練發音」請周圍人教你發音
基本上的native,甚至不是native但是發音比你好的外國人,都樂意幫你的
不清楚樓主練到什麽程度
如果是初級階段的話推薦先去掉多餘的音,儘量減少嗯嗯啊啊和尼哥尼哥,一下子聼上去就會正常很多
然後中式口音常有的錯誤念法要注意
就説我身邊人的奇怪念法,schedule(發音比較接近s ke dule)念成she dule的人都有
en音發比較重或者sh發成拼音是比較常見的問題。happen這個詞的尾音特別聼得出這個人是拼音發音還是英語發音,個人經驗啦
我也在學習英語發音,我的想法是,先了解英文各個音是如何發出來的,把發音時舌頭和嘴唇的位置該擺在哪裡都搞清楚來,並搞懂英文主要的連讀規則,然後透過回音法模仿母語者的腔調。
舌位圖: https://blog.xuite.net/v_vanessa/twblog/178247945/cover600.jpg
另外,Youtube有蠻多英文發音教學影片的,可以幫人搞清楚英文發音當中一些容易混淆的地方,以及容易漏掉的細節。
PulicatLagoon Great India more than Hindi, Great Britain more than English.
推挤你看看一个叫哥伦布发音酷的油管博主,这个是着重教你发美音的。本人属于英音爱好者,但是也觉得他的发音还蛮酷的。
Magotan2020 观察 Communism is bound to die.
尽力就好,顺其自然。去除accent还是需要一定天赋加努力的。
Hacker94917 把墙推倒
个人建议不用太在意自己的口音,能做到说话咬字清楚,逻辑清晰就很好了
elephanie 蘋果日包
元音要饱满,辅音轻读。多听多模仿。找speech therapist program 的学生volunteer.

字数,字数,字数。
可以試下找個自己喜歡的目標口音的演員或說書之類的, 他講一句, 你暫停後盡量還原模仿一遍.
teaculturetalk 动态清零是基本国策,2120年前不会结束
没必要管口音的事情,语法没问题就行。

我基本上可以说是香港口音(小学朗文教材+外教+粤语母语),没感觉到问题。后来学日语,也没口音。

问题是,自言自语有可能会日式发音,比如melt=メルト。。。
朋克 别以为我们会向你喊声万岁!
有什么必要改口音呢?同样作为美国少数族裔,黑人的口音甚至可以成为他们流行文化的一部分。
f537964 奔跑小兵
聽的懂就好  沒必要在意口音  沒語言天賦就不用強求了  其實多數人只要不是說母語都會有口音問題
最重要的是小孩沒問題就好
muhammad 反攻大陸 統一地球 殖民外星 征服宇宙
母語者口音改變平均需要5年時間,每個人有不同,有的人一輩子也學不會。
這個是天生的,口音就是音調,如果你天生五音不全,真的學不會,多少都有些走調。
五年之後可以認命。
美国人本来就各种口音,太正常了,完全不必自卑
如果已经说得不错了,只是为了去除口音,
去练习口音到native水平,是投入产出比很低的一件事情。

就好像考试都能拿九十多分了。但是想要练习到每次都考一百分。

这个功夫都可以另外学一门语言了。
LoveLycar 爱猫人士
说英文用喉咙后部发音,而非说中文时候的舌尖发音。
喉咙后部位置是类似,语调低沉压低嗓音时候的发声位置。

我当初练语音语调是跟着加菲猫动画片一句一句反复学的。可能动画片更加夸张的语调变化能够帮我们形成一些直觉吧。后面过了几年,想从美音转英音,就常跟一个口音很好听英国人聊天,几周就被他带成伦敦乡村音了,哈哈。

希望以上能够帮助到你。
多听
听明白了再自己说

Copyright © 2020, All Rights Reserved. Powered By Pincong Center
语音只是工具,能日常正常交流就行了,非母语使用外语,很多都有口音。墙国很多人讲普通话都有口音,更别说跨度更大的英语。
只要自信就行,口音其实是你的长处。看看印度人,说话多自信,尽管别人听得一知半解。有口音别人会谅解你的语法错误甚至有点冒犯的说法。所以别灰心,大胆说就行了。
三年不长,才开始而已
要纠正口音找私教一对一,效率高

要发言请先登录注册

发起人

状态

  • 最新活动: 2020-12-25
  • 浏览: 8085