我这种情况应该怎么学英语？

看你的目的了，是想要用英语来学习工作，还是足够生活用就行了。

如果你想要用英语来读书以及之后作为工作语言(专业类职位)，背单词是第一步需要做的。 

英语的语法很简单啊， 没有太多东西。 时态和从句，木有了。  时态的话，过去式 完成时 进行时，木有了。 

再复杂的那些语法，完全啥没必要学，或者没有必要花太多时间学，大概知道个什么东西就可以了。 

单词， 词汇量是一切的基础。 当你词汇量上去了，你会发现，再看东西，事半功倍。 

而且词汇量是英语学习里面，除了应试刷题之外，唯一可以量化评估进度的内容，也就是你自己就能知道自己学到哪个阶段了。

以上是为了把英语当成学习及工作语言的学习方法。 

如果你只想再生活中能正常交流，买本英语会话300句那种书，把里面的会话学一般，或者背一遍，基本就够用了。单纯是为了交流，说实话，人类语言其实是个很高效的交流工具，也就是说，如果只是为了表达意思，你说几个相关单词就够用了，什么语法完全用不上。

大量聽、讀，培養語感，這才是學語法的唯一方法
背句式沒用，越多想還越容易錯
多看多聽才是真理
要是想學日常用語，看電視，追劇。以現實背景的題材為佳，像是八點檔那種的，不要學一堆魔法世界的術語
缺點是劇中很多角色可能說話口語化，使用一些非正式的語法
要學正式的，就看新聞或紀錄片。個人更推紀錄片，新聞有很多臨時新造的詞（同理，不推薦夾雜大量誤用或原創新詞的youtube）紀錄片通常以專業詞為主。題材挑有興趣的就好
看書選有興趣又符合水平的就好。看偵探小說的話避免波洛那種夾雜外語的，福爾摩斯比較好。避免愛麗絲那種諧音梗太多的，你get不到梗
可以看納尼亞那種改編成電影過的兒童讀物，因為可以看過電影再看書所以看書的時候已經知道情節，更能集中在語言上。兒童文學通常不會用詞太難。但不推薦哈利波特，專有名詞太多

如果不是应试目的的话，不需要重头到尾专门学一遍语法。
我的建议是拿一本语法书当参考，像查字典似的一边阅读一边搞懂读到句子的语法。

很多人没有意识到，语法和词汇一样，是有常见和冷僻之分的。就如同很多低词频单词一辈子不会遇到2次，完全没有背诵的必要，很多“高级语法”只有在特别装逼的文风里或是刁钻的语法选择题里才会遇到，对你这种情况其实价值不大。你只需要设法搞懂适合你水准的文字材料中出现的语法就足够了。

我的建议：

用英文来看自己用中文也会看的材料（举个例子：1.小说，如果楼主平时喜欢看侦探小说，那么可以看原版的Sidney Sheldon，而不是看什么《傲慢与偏见》《老人与海》之类的名著；2.电影、电视剧：如果楼主喜欢看欧美电影、电视剧，可以尽量调整到英文字幕；3.Youtube：Youtube上面不光有说书、政治，烹饪、旅游、探店之类的英文博主都可以看看）

如果只是满足于阅读需求，您目前做的就很好，多读，查阅，不懂的句式去钻研。刻意学习语法事倍功半。
口语可以考虑找个线上东南亚外教偶尔上上课，也不贵，还可以练习听说。

现在托福已经不考语法了，如果你不考SAT 和GMAT 就不需要学语法。  可以练习写作，这个需要语法。

你是学英语，还是学英语交流，如果仅仅想交流，把不同意思的单词罗列出来就可以了。如果是学英语，肯定要学语法的。
这就和学古文一样，肯定要学古文语法。

🥵没关系，如果学不明白英语，可以学一学法语啊。学了法语感觉我的英语词汇量也提升了。

不过法语的发音确实摧毁英语口语。比如香槟这个单词：champagne，英语是不规则的读法，法语是规则读法。

背单词和文章，就是一篇一篇硬啃。
我高中和大学英语都不算好，语法完全不懂。你和我说什么主谓宾动词名词就是在对牛弹琴，到现在我也不懂。
但是我每天0.5-2个小时背单词背文章，到现在坚持了5年，每年300天以上之后除了不懂的专业领域，比如医学、足球这样的，其余和老外正常交流已经没问题，本职工作已经可以进行深入讨论了。
我现在的英语已经比一些高中大学英语比我好但出国后疏于学习只是应付日常工作的人要好。
英语语法还是说不出来，但大致就那么多句式和结构，靠语感基本能解决问题。