请问把农历新年成为Lunar New Year是正确的吗?

如题,现在中国内部都吵是否要把“LNY”改成“CNY”,但问题是越南韩国和日本冲绳地区都有庆祝LNY,所以并不能以“CNY”代替“LNY”而后面甚至有什么农历新年被韩国申遗之类的谣言,但说回话题,农历新年以Lunar(阴历)New Year作为英文称呼,这是否合理和正确?这是整体作最为争议的点,有人说不行,因为农历是阴阳历而且当中带有“闰月”和24节气,亦有人说可以,因为农历采用了阴历纪年法,阴历新年与农历新年为同一日,各位葱友怎么看?如果认同是或不是,那又是为什么?

要发言请先登录注册

发起人

滴滴清纯的蒸馏水

状态

  • 最新活动: 2023-01-29
  • 浏览: 883