在日的蔥友們,在留卡要不要加自己的漢字名?

昨天辦理了在留卡更新
之前的在留卡姓名是用羅馬字寫的
雖然説加不加漢字是個人選擇
但是如果是為了脱中,要不要加漢字?
NZRdlClr5 嗆聲完了改回來了
人家說的很明白了,自己選擇,想加就加。既然你問了,說明你對此不是很肯定,那就不用加
想加就加,不想加大可不必。那麼多拉丁語系國家的人都在日本,沒有漢字名字也日子這麼過來了,有什麼關係
springwood 既来之则润之
加不加跟脱中没有关系,因为在留卡上的英文名是和护照保持一致的,ZHANG SAN 这种罗马字一看就是中国人。
OrangSelatan 我真正的祖國就是被漢人滅掉的,所以中國不是我的祖國,我沒有任何理由去愛你們的中華文化
其實如果名字沒有生僻字的話還是可以用漢字標記的吧?中國人的名字基本上都可以用漢字標記吧(本來就漢字……= =)看那些中國古人的名字也都是漢字,日語發音用漢字音
刁软软 刁打支那猪
类似银行这种机构,
你使用英文拼写的 实印 应该没有问题。

跟在留卡和护照名字一样,就算仅使用英文拼写,能证明是本人就可以了吧,不影响日常生活。
pincong360 日本的生活好舒服
加了漢字會簡單一些。因為有的日本網站做的很爛,只能填寫漢字和假名,沒法用英文字母。銀行還要用印章,要和在留卡一樣。英文名字太長,刻印章很難。

日本人也是漢字啊,和支性關係不大。如果不喜歡中文名字,等以後拿到日本國籍,直接換名字吧。我就換了。

要发言请先登录注册