[路透社] 德國電訊Deutsche Telekom暫停與華為的5G交易

Source：
https://www.reuters.com/article/us-deutsche-telekom-germany/deutsche-telekom-5g-deals-on-hold-pending-huawei-ban-decision-idUSKBN1Y81MI

路透柏林9月30日-德國電信週三表示，因應德國政府未就是否基於安全理由禁止中國供應商華為的辯論表決，目前已暫停所有購買5G網絡設備的交易。

在總理安格拉·默克爾（Angela Merkel）聯盟的高級議員提出抗議並呼籲禁止使用華為之後，歐洲最大的電信公司陷入了困境。華為是在德國和歐洲現有移動網絡的主要供應商。

同時在美國，德國電信的T-Mobile部門以260億美元與Sprint合併的交易懸而未決。美國十多個州已起訴阻止合併，紐約法官將在12月9日審理此案。

華盛頓在五月對華為實施了出口禁令，並呼籲盟友效仿，稱這家全球網絡市場領導者的設備不安全，而且正在受北京監聽。唐納德·特朗普總統週三在英國舉行的北約峰會上強調了這一擔憂。

儘管華為否認了美國的指控，但任何有關德國電信正在與中國公司開展新業務的跡象，都有可能破壞美國交易超越終點的機會。

“鑑於目前的政治局勢不明朗，我們目前未與任何供應商簽訂任何5G合同，”德國電信回應路透社的評論請求說。 “我們目前正在通知供應商。”

高層會議

一位不願透露姓名的業內消息人士稱，德國電信董事會成員克勞迪婭·內馬特（Claudia Nemat）最近會見了華為副董事長埃里克·許（Eric Xu），就兩家公司之間的業務關係進行了會談。

德國電信拒絕就具體會議發表評論，也沒有透露華為未來可在5G投資預算中佔多少份額。它說：“眾所周知，德國電信出於安全原因依賴多家供應商。”

華為駐柏林發言人拒絕置評。

默克爾支持擬議的監管框架，該框架不會對任何一家供應商強加全面的禁令，而是要對所有供應商的技術和治理進行審查。

她估計，華為將佔德國現有移動網絡的70％，她希望這一份額將來會下降，這將使歐洲競爭對手諾基亞和愛立信受益。

默克爾基督教民主聯盟的高級議員對此表示異議，在最近的一次黨代會上通過了一項決議，以對監督制度增加某種形式的議會審查。

默克爾的初級盟友社會民主黨也支持建立更強硬政權的呼籲。據《新聞周刊》週三報導，外交大臣海科·馬斯（Heiko Maas）現在正在提議立法，以建立一個“政治合法機構”來監督5G安全。

———————————————————————————————————————

最近的Google機翻也太強大了吧，這篇翻譯文章基本上都不需要我自己修改太多