被父亲抛弃在西班牙小岛38年，台原住民男子差点要做中国人，今年终于有了护照
38年前跑船遭丟包西國小島 阿美族男：只恨自己不怨父母
2020-01-03 20:39
中央社 台北3日電
來自台東的阿美族男子陳炯明17歲跑船時，因與父親起爭執，滯留西班牙西非離島轉眼38年。他表示，他不恨父親把他留在海外，只怪自己當初沒盡孝道，如今希望返台，完成父親把他找回來的遺願。
中央社記者最近電訪遠在西北非外海加納利群島蘭薩羅特島（Lanzarote）的陳炯明，他用北京腔與偶爾夾雜原住民口音的國語說，很怨恨自己當時的離開，讓父親留下缺憾。他的母親李鳳玉和父親陳成生先後於民國97年和98年離世。
他在電話中大大嘆了口氣，然後說：「我只恨自己，不怨父母。我應該要回報他們，卻沒有。」
陳炯明希望能夠在春節前回台掃墓，除了完成當年未能以長子身分參加的儀式外，陳炯明說，主要想看看弟弟和姊妹們。他也說，「想等自己子女放暑假時，帶他們回老家認識姑姑」。
55歲的陳炯明回憶起被留在島上的那晚，說自己因為跟當地人喝酒醉倒，醒來趕到碼頭發現船已離港，讓他驚覺自己「慘了」。
他說，過了一段流浪街頭的日子後靠著做「黑工」度日，但有些雇主怕用非法勞工被罰，幸好他到處去問，碰到好心人願意讓他靠洗碗賺點錢。
「我想辦法到（蘭薩羅特島首府）阿雷西費（Arrecife）後，碰到台灣飯店老闆，聊天後就問能不能給我工作，剛好對方需要員工，就開始上班，工作一、兩年，就認識現在的老婆了。」
不過違法的高風險讓陳炯明有段時間得時常換工作，最慘曾經失業一、兩年都沒有零工可打。他表示，連老婆都沒有上班那陣子，全家唯一的收入只有育兒補助跟失業津貼。
他說：「那時多半靠當地認識的華人朋友，借點小錢、幫點忙，苦日子就這樣過著過著，就過去了。」
他目前還是在老闆已經換人的台灣飯店工作，幾乎全年無休，為了養活6子1女，必須做得更多，因為他還有兩個在念小學的孩子，最大的兒子則已過18歲，進入大學讀書。
陳炯明曾在西班牙與母親通過電話，他回憶道：「她說如果在這邊有妻小，就好好照顧他們。」但花蓮1990年發生規模6.7地震後，電話沒有再打通，讓他從此失去親人音訊。
談起先前申辦返台所需證件的經過，陳炯明語氣明顯透露出無奈。
他說：「一直都有想辦法回台灣，但有幾個朋友回去，就出不來了，所以我也擔心回不來，那我在這邊的老婆跟孩子要怎麼辦？誰要養？」此外，他曾數次聯絡台灣駐外代表處要申請更新護照，但資料送了卻沒消沒息，打電話去詢問，答覆說資料都要改，他就索性不辦了。
陳炯明嘆道，如果當初有把文件辦妥，說不定就不會讓父親抱憾而終。他的父親為了把他找回來，與漁船公司續簽9次3年的約，共跑船27年，雖然多次在西班牙這些島嶼靠港，但就是沒有失散兒子的消息。
陳炯明的妹妹陳秀蘭表示，小時候不明白為什麼父親一直跑遠洋，且每年才回家一個月，長大後她問父親，父親才說「因為妳大哥還留在那邊 （西班牙），當初是我的錯，我要把他找回來」。陳炯明說：「有些人都因類似問題換拿（中國）大陸護照，說不定當時我也這樣做，就會方便點。」
3年多前，他聽說能找新的辦事人員處理，在兒子勸說下，陳炯明再度申辦護照，終於成功取得文件，加上同鄉花3天在台東奔走，找上已經搬離老家的妹妹，再找上熱心助人的移民署台東服務站專員陳允萍，才讓這趟回鄉路走向實現。
2020-01-03 20:39
中央社 台北3日電
台東阿美族男子陳炯明，滯留西班牙蘭薩羅特島38年，經移民署專員協助辦證，近期將返台與家人團聚。
來自台東的阿美族男子陳炯明17歲跑船時，因與父親起爭執，滯留西班牙西非離島轉眼38年。他表示，他不恨父親把他留在海外，只怪自己當初沒盡孝道，如今希望返台，完成父親把他找回來的遺願。
中央社記者最近電訪遠在西北非外海加納利群島蘭薩羅特島（Lanzarote）的陳炯明，他用北京腔與偶爾夾雜原住民口音的國語說，很怨恨自己當時的離開，讓父親留下缺憾。他的母親李鳳玉和父親陳成生先後於民國97年和98年離世。
他在電話中大大嘆了口氣，然後說：「我只恨自己，不怨父母。我應該要回報他們，卻沒有。」
陳炯明希望能夠在春節前回台掃墓，除了完成當年未能以長子身分參加的儀式外，陳炯明說，主要想看看弟弟和姊妹們。他也說，「想等自己子女放暑假時，帶他們回老家認識姑姑」。
55歲的陳炯明回憶起被留在島上的那晚，說自己因為跟當地人喝酒醉倒，醒來趕到碼頭發現船已離港，讓他驚覺自己「慘了」。
他說，過了一段流浪街頭的日子後靠著做「黑工」度日，但有些雇主怕用非法勞工被罰，幸好他到處去問，碰到好心人願意讓他靠洗碗賺點錢。
「我想辦法到（蘭薩羅特島首府）阿雷西費（Arrecife）後，碰到台灣飯店老闆，聊天後就問能不能給我工作，剛好對方需要員工，就開始上班，工作一、兩年，就認識現在的老婆了。」
不過違法的高風險讓陳炯明有段時間得時常換工作，最慘曾經失業一、兩年都沒有零工可打。他表示，連老婆都沒有上班那陣子，全家唯一的收入只有育兒補助跟失業津貼。
他說：「那時多半靠當地認識的華人朋友，借點小錢、幫點忙，苦日子就這樣過著過著，就過去了。」
他目前還是在老闆已經換人的台灣飯店工作，幾乎全年無休，為了養活6子1女，必須做得更多，因為他還有兩個在念小學的孩子，最大的兒子則已過18歲，進入大學讀書。
陳炯明曾在西班牙與母親通過電話，他回憶道：「她說如果在這邊有妻小，就好好照顧他們。」但花蓮1990年發生規模6.7地震後，電話沒有再打通，讓他從此失去親人音訊。
談起先前申辦返台所需證件的經過，陳炯明語氣明顯透露出無奈。
他說：「一直都有想辦法回台灣，但有幾個朋友回去，就出不來了，所以我也擔心回不來，那我在這邊的老婆跟孩子要怎麼辦？誰要養？」此外，他曾數次聯絡台灣駐外代表處要申請更新護照，但資料送了卻沒消沒息，打電話去詢問，答覆說資料都要改，他就索性不辦了。
陳炯明嘆道，如果當初有把文件辦妥，說不定就不會讓父親抱憾而終。他的父親為了把他找回來，與漁船公司續簽9次3年的約，共跑船27年，雖然多次在西班牙這些島嶼靠港，但就是沒有失散兒子的消息。
陳炯明的妹妹陳秀蘭表示，小時候不明白為什麼父親一直跑遠洋，且每年才回家一個月，長大後她問父親，父親才說「因為妳大哥還留在那邊 （西班牙），當初是我的錯，我要把他找回來」。陳炯明說：「有些人都因類似問題換拿（中國）大陸護照，說不定當時我也這樣做，就會方便點。」
3年多前，他聽說能找新的辦事人員處理，在兒子勸說下，陳炯明再度申辦護照，終於成功取得文件，加上同鄉花3天在台東奔走，找上已經搬離老家的妹妹，再找上熱心助人的移民署台東服務站專員陳允萍，才讓這趟回鄉路走向實現。
3 个评论
自由時報報道
38年前遭父親關冰庫丟包西班牙 遊子思台尋親
2019-12-10 17:12
［記者黃明堂／台東報導］38年前台東一對阿美族父子同船遠洋，在激烈爭吵後，父親竟把當時17歲兒子丟包遠在西班牙的小島，還拿走所有證件，讓他38年有家歸不得！最近輾轉連繫到在台東的妹妹，尋求協助辦相關文件，爭取回家的機會。
這件離奇的跨國丟包案，是移民署台東服務站專員陳允萍受理的陳情案，陳允萍目前已請假競選台東區域立委，接獲阿美族婦女陳秀蘭陳情，出手協助她代兄辦理返國應有文件。陳秀蘭也向陳允萍說明哥哥失聯38年的原委，過程一度令他難以置信。
陳允萍說，平時工作就是為民服務，雖然已請假參選了，但還是偶爾還是要回辦公室處理沒有做完的公事，也處理一些同事無法處理的疑難雜症。
原本家中台東市豐里的阿美族陳家共有兄弟姐妹4男4女，陳秀蘭的二哥國小畢業後先到台北餐廳當學徒，為了賺更多錢，17歲時，被父親從高雄帶上船跑遠洋，二哥在船上與父親爭吵，脾氣不好的父親竟將兒子關到船上的冰庫中處罰，並將他身上所有的證件拿走，二哥從此滯留在西班牙加那利群島之蘭薩羅特島首府「阿雷西非」。
陳父在返台一個月後非常的後悔，再帶著文件回去西班牙找尋兒子，可惜已遍尋不著，原來是負氣躲在異國小島。
陳允萍轉述陳秀蘭的說法，她父親在找不到兒子的遺憾中去世，老家也遇大火燒掉了，所有的家人也都搬離了，她嫁到東河鄉泰源。沒想到，遠在異國的二哥還惦記著家人。
陳二哥3年多前巧遇台東太麻里的同鄉跑船到西班牙，口述家中的住址及家人姓名給代方，希望代尋，輾轉聯繫到她，但二哥早在西班牙落地生根，忘了母語，中文不太會講，他在西班牙透過兒子以翻譯軟體，與在台家人溝通，表達想回鄉探視的願望，但沒有何證明他來自台灣的文件，所以回不了國。
陳允萍說，一年前，陳秀蘭開始找許多的機構及民意代表，包括外交部、駐西班牙代表處、西班牙駐台灣商務辦事處，立委、代表、議員等等，台北台東二地跑，都不得要領辦不好文件。
陳允萍說，幾天前她透過在台的瑞士籍神父葛德尋求他的協助，他原本半信半疑，但看到陳秀蘭出示的外文文件，從文件歸納出應該辦哪些文件，雖然原住民不能投票給他，但他仍決定親自帶他去公家機關辦理文件，並指導他下一步應如何辦理文件以最快的方式才能讓他們一家人團聚。
陳秀蘭感動的表示，一年來他四處陳情，都沒有人像陳允萍這麼的熱心協助他，讓他在最短的時間內就辦好哥哥所需要的文件，等他二哥回來台灣時，他們一家人將來一定會來親自道謝，謝謝讓他們一家人能夠再次團聚的大恩人。
38年前遭父親關冰庫丟包西班牙 遊子思台尋親
2019-12-10 17:12
［記者黃明堂／台東報導］38年前台東一對阿美族父子同船遠洋，在激烈爭吵後，父親竟把當時17歲兒子丟包遠在西班牙的小島，還拿走所有證件，讓他38年有家歸不得！最近輾轉連繫到在台東的妹妹，尋求協助辦相關文件，爭取回家的機會。
這件離奇的跨國丟包案，是移民署台東服務站專員陳允萍受理的陳情案，陳允萍目前已請假競選台東區域立委，接獲阿美族婦女陳秀蘭陳情，出手協助她代兄辦理返國應有文件。陳秀蘭也向陳允萍說明哥哥失聯38年的原委，過程一度令他難以置信。
陳允萍說，平時工作就是為民服務，雖然已請假參選了，但還是偶爾還是要回辦公室處理沒有做完的公事，也處理一些同事無法處理的疑難雜症。
原本家中台東市豐里的阿美族陳家共有兄弟姐妹4男4女，陳秀蘭的二哥國小畢業後先到台北餐廳當學徒，為了賺更多錢，17歲時，被父親從高雄帶上船跑遠洋，二哥在船上與父親爭吵，脾氣不好的父親竟將兒子關到船上的冰庫中處罰，並將他身上所有的證件拿走，二哥從此滯留在西班牙加那利群島之蘭薩羅特島首府「阿雷西非」。
陳父在返台一個月後非常的後悔，再帶著文件回去西班牙找尋兒子，可惜已遍尋不著，原來是負氣躲在異國小島。
陳允萍轉述陳秀蘭的說法，她父親在找不到兒子的遺憾中去世，老家也遇大火燒掉了，所有的家人也都搬離了，她嫁到東河鄉泰源。沒想到，遠在異國的二哥還惦記著家人。
陳二哥3年多前巧遇台東太麻里的同鄉跑船到西班牙，口述家中的住址及家人姓名給代方，希望代尋，輾轉聯繫到她，但二哥早在西班牙落地生根，忘了母語，中文不太會講，他在西班牙透過兒子以翻譯軟體，與在台家人溝通，表達想回鄉探視的願望，但沒有何證明他來自台灣的文件，所以回不了國。
陳允萍說，一年前，陳秀蘭開始找許多的機構及民意代表，包括外交部、駐西班牙代表處、西班牙駐台灣商務辦事處，立委、代表、議員等等，台北台東二地跑，都不得要領辦不好文件。
陳允萍說，幾天前她透過在台的瑞士籍神父葛德尋求他的協助，他原本半信半疑，但看到陳秀蘭出示的外文文件，從文件歸納出應該辦哪些文件，雖然原住民不能投票給他，但他仍決定親自帶他去公家機關辦理文件，並指導他下一步應如何辦理文件以最快的方式才能讓他們一家人團聚。
陳秀蘭感動的表示，一年來他四處陳情，都沒有人像陳允萍這麼的熱心協助他，讓他在最短的時間內就辦好哥哥所需要的文件，等他二哥回來台灣時，他們一家人將來一定會來親自道謝，謝謝讓他們一家人能夠再次團聚的大恩人。
简直是魔幻 发生争执儿子就不要了 他妈居然没跟他爸离婚……
究竟是喝酒誤了船還是被父親留在當地？兩篇報導兩個版本。