【英文时评翻译】中共国与18个邻国有边境纠纷 印度只是其中一个，清单如下
印度军队和中共国人民解放军的边境冲突在印度国内引发了反中共国的情绪。印度人呼吁抵制中共国产品并减少从中共国进口，他们的呼声响亮，上至高层政治精英，下至大街小巷都能清晰地听到。印中边境争端的历史由来已久，但印中边境并非中共国唯一的边境争端所在地。
作者：印度电视新闻
译者：朱之瑜
发布时间：2020.6.26
原文链接：https://www.indiatvnews.com/fyi/india-china-border-dispute-with-18-countries-south-china-sea-india-border-ladakh-629333
中共国和与其四面八方接壤或相邻的18个国家都有领土争端。从和印度到日本再到菲律宾，中共国因其“扩张主义政策”，好几次受到国际社会的指责。
中共国的领土争端列表
1. 日本 --- 南中国海部分地区，尤其是尖阁列岛（钓鱼岛）、琉球群岛。日本声称这些地区是其领土，中日两国在这一边界问题上各执己见。
2. 越南 --- 中共国声称越南的大片区域都属于中共国“自古以来”的领土，其依据是明朝（1368-1644）疆域。此外，中沙大环礁、西沙群岛、南中国海部分区域和南沙群岛（长沙群岛）也属于两国争议领土。
3. 印度--- 中共国占领了38000 平米的印度领土，称这块区域为阿克塞钦。中共国还声称阿鲁纳恰尔邦和拉达克地区也是其领土。正是由于中共国这种扩张主义政策才导致了最近中共国解放军和印度军队的冲突。
4. 尼泊尔 --- 中共国以1788-1792年的尼中战争为依据，声称尼泊尔的部分地区为中共国领土。它还声称这些地区是西藏的一部分，因此属于中共国。
5. 北韩 --- 白头山和“间岛”地区。中共国还以“自古以来”（元朝（1271-1368）疆域）为由声称整个北韩都是其领土。
6. 菲律宾 --- 两国争议地区是南中国海部分地区。菲律宾曾将此争议提交国际法庭审判，菲律宾赢得了这场官司，但中共国拒不执行国际法庭决议。
7. 俄罗斯 --- 尽管中共国与俄罗斯签订了几个协议，但中共国仍然单方面认定其边境160000 平方公里的地区是其领土。
8. 新加坡 --- 两国在南中国海部分地区存在领土争议
9. 韩国 --- 中国东海部分地区。中共国还以“自古以来”（元朝（1271-1368）疆域）为由声称整个韩国都是其领土。
10.不丹 --- 西藏的不丹人聚居飞地，包括Cherkip Gompa, Dho, Dungmar, Gesur, Gezon, Itse Gompa, Khochar, Nyanri, Ringung, Sanmar, Tarchen 和 Zuthulphuk. 此外还包括库拉冈日峰及其西面山区，以及不丹的哈阿宗地区西部。
11.台湾 --- 中共国声称整个台湾都是其领土，具体争议地区包括中沙大环礁、西沙群岛、黄岩岛、南中国海部分地区以及南沙群岛。西沙群岛是指南中国海的一系列小岛，中共国、台湾和越南及缅甸都声称拥有其主权。
12.老挝 --- 中共国以中共国还以“自古以来”（元朝（1271-1368）疆域）为由声称老挝的大片区域为其领土。
13.文莱 --- 中共国与文莱都声称西沙群岛为其领土。
14.塔吉克斯坦 --- 中共国以“自古以来”（清朝（1644-1911）疆域）为由声称塔吉克斯坦为其领土。
15.柬埔寨 --- 中共国以“自古以来”（明朝（1368-1644）疆域）为由声称柬埔寨大片区域为其领土。
16.印度尼西亚 --- 南中国海部分地区。
17.马来西亚 --- 南中国海部分地区，尤其是西沙群岛。
18.蒙古 --- 中共国以“自古以来”（元朝（1271-1368）疆域）为由声称整个蒙古国为其领土。实际上，是蒙古国在成吉思汗治下，占领了中国。
作者：印度电视新闻
译者：朱之瑜
发布时间：2020.6.26
原文链接：https://www.indiatvnews.com/fyi/india-china-border-dispute-with-18-countries-south-china-sea-india-border-ladakh-629333
中共国和与其四面八方接壤或相邻的18个国家都有领土争端。从和印度到日本再到菲律宾，中共国因其“扩张主义政策”，好几次受到国际社会的指责。
中共国的领土争端列表
1. 日本 --- 南中国海部分地区，尤其是尖阁列岛（钓鱼岛）、琉球群岛。日本声称这些地区是其领土，中日两国在这一边界问题上各执己见。
2. 越南 --- 中共国声称越南的大片区域都属于中共国“自古以来”的领土，其依据是明朝（1368-1644）疆域。此外，中沙大环礁、西沙群岛、南中国海部分区域和南沙群岛（长沙群岛）也属于两国争议领土。
3. 印度--- 中共国占领了38000 平米的印度领土，称这块区域为阿克塞钦。中共国还声称阿鲁纳恰尔邦和拉达克地区也是其领土。正是由于中共国这种扩张主义政策才导致了最近中共国解放军和印度军队的冲突。
4. 尼泊尔 --- 中共国以1788-1792年的尼中战争为依据，声称尼泊尔的部分地区为中共国领土。它还声称这些地区是西藏的一部分，因此属于中共国。
5. 北韩 --- 白头山和“间岛”地区。中共国还以“自古以来”（元朝（1271-1368）疆域）为由声称整个北韩都是其领土。
6. 菲律宾 --- 两国争议地区是南中国海部分地区。菲律宾曾将此争议提交国际法庭审判，菲律宾赢得了这场官司，但中共国拒不执行国际法庭决议。
7. 俄罗斯 --- 尽管中共国与俄罗斯签订了几个协议，但中共国仍然单方面认定其边境160000 平方公里的地区是其领土。
8. 新加坡 --- 两国在南中国海部分地区存在领土争议
9. 韩国 --- 中国东海部分地区。中共国还以“自古以来”（元朝（1271-1368）疆域）为由声称整个韩国都是其领土。
10.不丹 --- 西藏的不丹人聚居飞地，包括Cherkip Gompa, Dho, Dungmar, Gesur, Gezon, Itse Gompa, Khochar, Nyanri, Ringung, Sanmar, Tarchen 和 Zuthulphuk. 此外还包括库拉冈日峰及其西面山区，以及不丹的哈阿宗地区西部。
11.台湾 --- 中共国声称整个台湾都是其领土，具体争议地区包括中沙大环礁、西沙群岛、黄岩岛、南中国海部分地区以及南沙群岛。西沙群岛是指南中国海的一系列小岛，中共国、台湾和越南及缅甸都声称拥有其主权。
12.老挝 --- 中共国以中共国还以“自古以来”（元朝（1271-1368）疆域）为由声称老挝的大片区域为其领土。
13.文莱 --- 中共国与文莱都声称西沙群岛为其领土。
14.塔吉克斯坦 --- 中共国以“自古以来”（清朝（1644-1911）疆域）为由声称塔吉克斯坦为其领土。
15.柬埔寨 --- 中共国以“自古以来”（明朝（1368-1644）疆域）为由声称柬埔寨大片区域为其领土。
16.印度尼西亚 --- 南中国海部分地区。
17.马来西亚 --- 南中国海部分地区，尤其是西沙群岛。
18.蒙古 --- 中共国以“自古以来”（元朝（1271-1368）疆域）为由声称整个蒙古国为其领土。实际上，是蒙古国在成吉思汗治下，占领了中国。
60 个评论
少了个俄罗斯：海参崴。这个真的自古以来是中国领土…………
少了个俄罗斯：海参崴。这个真的自古以来是中国领土…………
也没多古其实。大清而已。。明朝连满洲都不是我们的。
真的这么有骨气还会偷偷摸摸割地？
印度媒体，有失客观吧。例如中共已经是承认蒙古独立了的，南海各国都有各自主张，也都在进行渔业活动，还有很多错误就不细说了，领土问题主要还是看国家实力和实际控制。比如台湾，民国在实际控制，有军队，有美国的支持，即使中共想收回来也很难，武力攻台甚至有可能是自掘坟墓。
少了个俄罗斯：海参崴。这个真的自古以来是中国领土…………
只有驻马店就真的是自古是你支纳领土
如果要比較，大清乃蒙古一族，而俄羅斯跟蒙古人關係密切得多。當然兩方也可以說是扯淡。
大清怎么会是蒙古一族，大清是满族；
而大清时，蒙古向大清称臣，大清也宣布“满蒙一家”，反而蒙古在西面一直在抵抗俄罗斯，你是说“打仗”也算“关系密切”吗………………
自古以来？这么算谁都没有领土。
其实要比起来的话，中华民国的领土纠纷要更多😂
只不过基本上都是纸面上而已
只不过基本上都是纸面上而已
只有驻马店就真的是自古是你支纳领土
还有瓦房店
锅系媒体的报导，还是标注一下吧。
虽然，我并没有对锅系的恶意。
虽然，我并没有对锅系的恶意。
那也不是俄罗斯的吧。如果依照“自古以来”，肯定中国拥有海参崴的历史依据比俄罗斯更强，起码民国继承了大...
俄罗斯要领土，从不是自古以来，而是凭东北边境，伯力那里部署了四个集团军。
俄罗斯要领土，从不是自古以来，而是凭东北边境，伯力那里部署了四个集团军。
这和我说的有什么关系吗…………
我只是强调海参崴一直是渤海国、辽、金、元、明、清的领土，如果你承认中华民国继承大清，中共继承中华民国，那就是中国自古以来的领土，没毛病。即使你不承认，它也是近代才归属俄罗斯，而不是“自古以来”。
我只讨论历史事实，请不要自行与支持不支持中共挂钩。
如果要比較，大清乃蒙古一族，而俄羅斯跟蒙古人關係密切得多。當然兩方也可以說是扯淡。
斯拉夫白种人和蒙古黄种人谈不上更亲密，一直都是仇人，以前蒙古人差点被哥萨克人搞绝种了。
这和我说的有什么关系吗…………我只是强调海参崴一直是渤海国、辽、金、元、明、清的领土，如果你承认中华...
我是说，自古以来这套叙事方式，在国际上纯属扯淡。
你随意，我只讨论真实的历史。其实你只要拒绝承认中共继承了中华民国的领土就行了，好过发明历史。
意思是你支自宇宙初开就这个领土吗？拜托你看看你支历史吧 井蛙的优越感？
意思是你支自宇宙初开就这个领土吗？拜托你看看你支历史吧 井蛙的优越感？
“自古以来”，你把“古”理解成宇宙初开，是你的问题。
动不动给人扣井蛙的帽子，你这个风格很像红卫兵嘛。还是你学习学习中国历史吧，中国历史只有几十年是中共在统治。
“自古依赖”，你把“古”理解成宇宙初开，是你的问题。动不动给人扣井蛙的帽子，你这个风格很像红卫兵嘛。...
这就是典型支哪逻辑
X自古（某时期）属于吱那 但X 某时期（自古）是别的国家的领土
问题来了 那么X 自古是谁的领土呢
贵吱还自古是蒙古帝国的领土呢
五毛美分是扣帽子 但井蛙不是 你很有复读机的风格
这就是典型支哪逻辑 X自古（某时期）属于吱那 但X 某时期（自古）是别的国家的领土 问题来了 那么X...
自古以来并不是什么中共专有的名词，日本自古以来就是大和民族的领土，英国自古以来就是不列颠民族的领土，没觉得有什么问题。
反共反到要反一切中共用过的词汇，这真挺有文革的遗风
自古以来并不是什么中共专有的名词，日本自古以来就是大和民族的领土，英国自古以来就是不列颠民族的领土，...
https://www.youtube.com/watch?v=3dHzOv12RFk
这是贵支 历代版图
继续意淫吧 拜
https://www.youtube.com/watch?v=3dHzOv12RFk这是贵支 历代...
谢谢，早看过了。
这个视频里也画的很明白，公元900年开始海参崴就属于渤海国，然后是辽金元明清，当然你可以说辽金元不是汉人，不算中国（这个视频标题是“中国历代疆域变化图”哦？），那明清总算了吧？而且即使不算，那也不算俄罗斯的啊，辽金元和俄罗斯也没什么关系啊？
也没多古其实。大清而已。。明朝连满洲都不是我们的。
明朝还真占着外满洲。明朝时期的蒙古是独立的。
自古以来并不是什么中共专有的名词，日本自古以来就是大和民族的领土，英国自古以来就是不列颠民族的领土，...
但是法国不会说阿尔萨斯自古，德国不会说东普鲁士自古、日本不会说琉球自古，英国也不会说加来自古，美国不敢称古。把国际法和自古连起来的目前世界上大国里只有CCP，当然CCP说自古其实也就是在国际法上往往没有更加扎实的理据。
少了个俄罗斯：海参崴。这个真的自古以来是中国领土…………
渤海国、高句丽、契丹、金:？？？
自古以来并不是什么中共专有的名词，日本自古以来就是大和民族的领土，英国自古以来就是不列颠民族的领土，...
自古以来，在领土问题上，都是强权胜公理。核威慑时代固然热战变为代理人战争，但靠自古以来声称领土的，也只不过是对国内宣传用而已。
“自古以来” 应该算是天朝口交部的 专有名词！
当与印度秘密谈判时，就只能说 麦克马洪线， 实际控制线，。。。 绝对不会说“自古”！
当与印度秘密谈判时，就只能说 麦克马洪线， 实际控制线，。。。 绝对不会说“自古”！
自古以来并不是什么中共专有的名词，日本自古以来就是大和民族的领土，英国自古以来就是不列颠民族的领土，...
英国是凯尔特和撒克逊民族。头一遭听说个什么不列颠族。作为日本人，大和民族从来只是日本的一个主体民族，还有阿姆伊人。真正的单民族国家只有两韩。桂枝的自古以来是后面发明概念，强奸过去的多民族。中国一词自古和什么吴国，江淮，燕国是同级别概念。清末把天下降格叫成了中国。根本不是近代国家概念。而海参崴是19世纪清国签给俄罗斯的，支滑冥国继承清领土，却不承认清签的其他协议，就是单方面违约，俄罗斯怎么教育都不过分。
英国是凯尔特和撒克逊民族。头一遭听说个什么不列颠族。作为日本人，大和民族从来只是日本的一个主体民族，...
凯尔特人也被叫做不列颠人，记不清了，好像是罗马人称呼他们不列颠人。
日本用主体民族就够了，总不能把所有民族都念一遍，明白什么意思就行了。
你说的这些都不影响我的意思，我想说的只是海参崴一直属于中原王朝或者中原王朝的附属国，你可以不承认海参崴不是中国自古以来的领土，但如果秉持着同样的标准，海参崴就更不是俄罗斯的固有领土了。
看來中國和印度要大幹一場了，龍象決鬥，無論誰倒下，都會壓死一大片野草。
竟然没有东突、吐蕃和香港，看来这三地的爱国者要好好加油。
凯尔特人也被叫做不列颠人，记不清了，好像是罗马人称呼他们不列颠人。日本用主体民族就够了，总不能把所有...不管你观点如何，感觉是你一己之力盘活了此贴。 赞一个！
白头山不是被毛泽东这个反人类恐怖分子头目划给金家的？
我也很无奈，其实原本是开个玩笑而已。这里反共反的有点极端，只要中共说过的东西，一定要打倒，中共也说过...
没事。。。讨论讨论。。不伤和气。给你个赞
凯尔特人也被叫做不列颠人，记不清了，好像是罗马人称呼他们不列颠人。日本用主体民族就够了，总不能把所有...
我从来承认海参崴是清国领土，直到19世纪中俄北京条约白纸黑字给俄罗斯，对俄罗斯而言，和美国买阿拉斯加，英国收香港一样。属于领土交割。而且比中英联合声明有效。当然，中国人也可以说是历史文件。我不知道你说的固有领土是什么意思，国际法没有固有领土的标准定义。海参崴也不是什么所谓中原王朝活动范围，吉林一带，自古是肃慎，靺鞨人的地方。按血缘文化也和高句丽更接近。
我也很无奈，其实原本是开个玩笑而已。这里反共反的有点极端，只要中共说过的东西，一定要打倒，中共也说过...
符拉迪沃斯托克的現代建設是從俄羅斯開始的，這比什麼支那歷史都要可靠多了。除了大支那主義者誰還把其他民族的土地說成是自古以來的？塞爾維亞對科索沃，希臘對北伊比魯斯都比支那對符拉迪沃斯托克合理多了。
大清怎么会是蒙古一族，大清是满族；而大清时，蒙古向大清称臣，大清也宣布“满蒙一家”，反而蒙古在西面一...
抱歉那麼久才回。
大清本來就是跟蒙古人同源，而大清就是蒙古語中戰士之意。
https://www.youtube.com/watch?v=9muNcuEXTU0
可以看一下這個，很有參考價值。
斯拉夫白种人和蒙古黄种人谈不上更亲密，一直都是仇人，以前蒙古人差点被哥萨克人搞绝种了。
會這樣說是因為金帳汗國和俄羅斯大公之間的關係。然後不論是俄國人和蒙古人，血統都是混雜的。又或者說，兩者只是純白人或純黃種人才真的非常難得。
蒙古並不是一群野蠻民族。他們的歷史恐怕比中國人還要長遠。例如夏朝極可能是個遊牧民族王朝，也就是匈奴的祖先。
這兩個值得研究看看。
https://www.youtube.com/watch?v=9muNcuEXTU0
https://www.youtube.com/watch?v=ey385zBy09I
但是法国不会说阿尔萨斯自古，德国不会说东普鲁士自古、日本不会说琉球自古，英国也不会说加来自古，美国不...
德国人一直对东普鲁士念念不忘，跑中国人念海参崴差不多，可惜两个地方都被人换种了。
會這樣說是因為金帳汗國和俄羅斯大公之間的關係。然後不論是俄國人和蒙古人，血統都是混雜的。又或者說，兩...
你对人种完全不懂，蒙古国是纯黄皮国家，混血的是回族和维吾尔族。
这个自古以来真是不要脸到家了。
钱花出去了也可以说自古以来存在自己的银行账号里。花出去的钱再要回来。
真的是我的是我的，你的还是我的。
钱花出去了也可以说自古以来存在自己的银行账号里。花出去的钱再要回来。
真的是我的是我的，你的还是我的。
对墙国来说
领土可以按5000年以前甚至更久远的历史为根据 只要是对墙有利的就要坚持 哪怕不当个人了
签订的协议可以单方面毁约称之为不具时效性 但是另一方在对墙有利的情况下是必须遵守的 比如中英联合声明和香港对他国引渡条约
总的来说 历史意义只是墙人按自己的历史瞎理解 怎么能占着便宜怎么咧咧 也不管什么命运共同体什么和谐稳定这一套 但现实意义是谁横才是谁的 比如尖阁诸岛 嘴上喊得最起劲 就是不敢跟美国明着打 同理在美军撤军后才敢在南海飞扬跋扈 如果美国第七舰队回归苏比克墙军只有海南岛能守了
领土可以按5000年以前甚至更久远的历史为根据 只要是对墙有利的就要坚持 哪怕不当个人了
签订的协议可以单方面毁约称之为不具时效性 但是另一方在对墙有利的情况下是必须遵守的 比如中英联合声明和香港对他国引渡条约
总的来说 历史意义只是墙人按自己的历史瞎理解 怎么能占着便宜怎么咧咧 也不管什么命运共同体什么和谐稳定这一套 但现实意义是谁横才是谁的 比如尖阁诸岛 嘴上喊得最起劲 就是不敢跟美国明着打 同理在美军撤军后才敢在南海飞扬跋扈 如果美国第七舰队回归苏比克墙军只有海南岛能守了
这里面几个还真挺扯的，什么新加坡之类的。
其实就是日本，印度，越南，菲律宾，缅甸，俄罗斯，朝鲜这七个最多最明显。和印尼马来文莱尼泊尔不丹韩国吉尔吉斯塔吉克哈萨克也有，但是问题不大。
其实就是日本，印度，越南，菲律宾，缅甸，俄罗斯，朝鲜这七个最多最明显。和印尼马来文莱尼泊尔不丹韩国吉尔吉斯塔吉克哈萨克也有，但是问题不大。
英国是凯尔特和撒克逊民族。头一遭听说个什么不列颠族。作为日本人，大和民族从来只是日本的一个主体民族，...
“两韩”？三韩部落吧？朝鲜半岛人是1/3汉族人+1/3三韩部落人+通古斯之类的混合而来的，他们的姓氏几乎都是汉族人带过去的。
你对人种完全不懂，蒙古国是纯黄皮国家，混血的是回族和维吾尔族。
問個現實問題，在古代蒙古人在歐洲娶妻生子，在中東會，中國也會，在任何他們能去的地方也會，為何到現代反而他們是純黃種人了？自古以來阿爾泰語系的遊牧民族就是歐亞大草原來回，又不是像農耕的中國人固守一個地方，像成吉思汗長子的封國就是今天的俄國領士，哪裡來的那麼多黃種女人給全國上下生兒育女？
問個現實問題，在古代蒙古人在歐洲娶妻生子，在中東會，中國也會，在任何他們能去的地方也會，為何到現代反...
你去了解一下基因父系之类的知识就知道了，蒙古族主体基因是C北，人口少之又少，他们人口大多数是虏来的，不是自己生出来的，游牧民族小孩存活率很低的，而且食物没有保障。现在的蒙古人包括蒙古国人、俄罗斯布里亚特人、中国蒙古人都是黄皮。欧洲人把中国日本越南人都称为蒙古人种，就是因为，除了一些咪咪特征之外长得和蒙古人一模一样的。
你去了解一下基因父系之类的知识就知道了，蒙古族主体基因是C北，人口少之又少，他们人口大多数是虏来的，...
不論蒙古主體是甚麼也好，他們從來都不是純黃種人，除非他們像中國人一樣，世代留在華南耕田，不然他們遊牧到中亞到歐洲定居，自然生下來就是混種。被古代亞爾泰語系的蒙古人佔領過的地方，生下來自然有蒙古人血統，這有甚麼奇怪？今天的蒙古才那麼一小塊，裡面自然是黃種人居多了，但在全世界生下來生的蒙古人並不是純黃種人，而他們也不只是存在於中國人的歷史和文化當中，也存在於東歐，俄國，中東，印度，波斯等等地方的歷史和文化當中。當然，除非你接受了，在外國華人生下來的也不算華人，不然就是差別待遇了。
不論蒙古主體是甚麼也好，他們從來都不是純黃種人，除非他們像中國人一樣，世代留在華南耕田，不然他們遊牧...
你意思是说蒙古人是和维吾尔人一样的黄白混血？当年西蒙古人就是因为人种和维吾尔人不同，镇压得维吾尔一点脾气都没有。海外的汉族如果几代通婚变成了黑鬼，鬼才承认他们是汉族。
不論蒙古主體是甚麼也好，他們從來都不是純黃種人，除非他們像中國人一樣，世代留在華南耕田，不然他們遊牧...
你是我遇到的第一个吹蒙古人是白人的网民。
少了个俄罗斯：海参崴。这个真的自古以来是中国领土…………
是滿洲國領土
