众议院外委会共和党人有关新冠病毒起源和武汉病毒所的调查报告(全文翻译)

https://www.voachinese.com/a/house-foreign-relations-committee-minority-staff-report-covid-19-origin-an-investigation-of-wuhan-viriology-institute-20210806/5992400.html
美国之音把这个全文给翻译了,大家可以赶紧研究起来了
2
分享 2021-08-08

18 个评论

赌国运了
#核平中国宜早不宜迟#
這個報告是拜登要求的90天之内要上交的那個報告嗎?好像不是吧
>> 這個報告是拜登要求的90天之内要上交的那個報告嗎?好像不是吧

那个是CIA的吧,这个是众议院共和党人的调查报告
>> 這個報告是拜登要求的90天之内要上交的那個報告嗎?好像不是吧


众议院外委会的共和党人去年6月曾就此公布了他们的中期报告,并在9月公布了最终报告,指责中国共产党隐瞒疫情。最新的调查报告是对那份报告的补充,尤其聚焦武汉病毒研究所。



应该不是一个,但是 Biden 的报告难道要和国会对立?
>> [q][/q]应该不是一个,但是 Biden 的报告难道要和国会对立?


拜登是民主党啊大哥,你看有多少民主党为这个中期报告背书
大概总结下:
1、这份报告认为病毒是武汉实验室意外泄漏的,但是没有实锤证据;
2、病毒是野生的,还是实验室中人工编辑的,也没有实锤证据;
3、中国早在前几年就已经拥有了无痕编辑病毒基因的技术,基本实锤;
4、在非典之后,中国一直在从事冠状病毒和人体免疫相关的研究,实锤;
5、在很微妙的时间点,武汉病毒实验室下线在线病毒数据库,实锤;
6、疫情前后,中国一直存在信息不透明、说法前后矛盾的状况,实锤;
7、军人运动会期间,道路封锁,现场也没有观众,不知真假;
8、总之报告中提到的疑点很多,逻辑也很严密,但到了关键环节却缺少一锤定音的证据。(完)
所以,美国方面花了这么长时间,最后调查了个寂寞,推理再符合逻辑,没有证据,一切都白搭。

——以上所有文字来自一位Twitter网友
>> 拜登是民主党啊大哥,你看有多少民主党为这个中期报告背书


谢谢指出,目前中国问题常常得到两党共识,希望病毒报告问题不要再引发两党混战。

一般说来民主党是要甩锅川普,共和党就要说蓝州如何如何,其实川普早已经给大家答案了: China Virus,亲自命名。
>> 大概总结下:1、这份报告认为病毒是武汉实验室意外泄漏的,但是没有实锤证据;2、病毒是野生的,还...

一般來説,有些東西不需要實證就完全可以知道事實,好比辛普森殺妻案,地球人都知道是他幹的。可惜官家必須講究法律程序正確,必須拿實證
>> 大概总结下:1、这份报告认为病毒是武汉实验室意外泄漏的,但是没有实锤证据;2、病毒是野生的,还...


多数人只看目录,关键词都在,谁管你多少实锤,数万亿的军费,多少锤子都消失了。

这就是目录:

I. The City of Wuhan: Epicenter of a Pandemic................................................13
II. Evidence of a Lab Leak....................................................................................14
III. Evidence of Genetic Modification...................................................................29
IV. Evidence of a Lab Leak Cover-Up .................................................................41
V. Hypothesis: A Lab Leak That Caused a Pandemic........................................58
VI. Recommendations.............................................................................................60
VII. Conclusion.........................................................................................................62

这就是结论:

VII. CONCLUSION
The Intelligence Community 90-day review report on the origins of COVID-19, ordered by President
Biden, is due no later than August 24, 2021. While based on open source information, it is the hope
of Committee Minority Staff that the collection and analysis contained within this addendum,
produced at the direction of Ranking Member Michael T. McCaul, will help inform the public debate
about the viability of a laboratory accident being the source of SARS-CoV-2. It is vital the public
discourse surround the Wuhan Institute of Virology is transparent, honest, and detailed.

It is the opinion of Committee Minority Staff, based on the preponderance of available
information; the documented efforts to obfuscate, hide, and destroy evidence; and the lack of
physical evidence to the contrary; that SARS-CoV-2 was accidentally released from a Wuhan
Institute of Virology laboratory sometime prior to September 12, 2019. The virus, which may
be natural in origin or the result of genetic manipulation, was likely collected in the identified
cave in Yunnan province, PRC, sometime between 2012 and 2015. Its release was due to poor
lab safety standards and practices, exacerbated by dangerous gain-of-function research being
conducted at inadequate biosafety levels, including BSL-2. The virus was then spread
throughout central Wuhan, likely via the Wuhan Metro, in the weeks prior to the Military
World Games. Those games became an international vector, spreading the virus to multiple
continents around the world.

It is incumbent on the parties identified in this report to respond to the issues raised herein and
provide clarity and any new or additional evidence as soon as possible. As always, Committee
Minority Staff stands ready to receive such evidence or testimony that supports or contradicts this
report. Until such time as the Chinese Communist Party lifts its self-imposed veil of secrecy, explains
its lies regarding the early stages of the pandemic, and provides access to the WIV’s archives and
sample database, questions will remain as to the origins of SARS-CoV-2 and the COVID-19
pandemic. Until that day, it is incumbent upon the United States and likeminded countries around the
world to ensure accountability, and implement the reforms necessary to prevent the CCP’s
malfeasance from giving rise to a third pandemic during the 21st century
>> 多数人只看目录,关键词都在,谁管你多少实锤,数万亿的军费,多少锤子都消失了。这就是目录:I. ...
你的意思是要开打了?
>> 一般來説,有些東西不需要實證就完全可以知道事實,好比辛普森殺妻案,地球人都知道是他幹的。可惜官...
》摊手《
>> 你的意思是要开打了?


结论的最后一段话不是说得很清楚吗?
要 CCP 解释自己的谎言... explains its lies regarding the early stages of the pandemic,
美国和其它同样的国家将确保问责和必要的改正 ...United States and likeminded countries around the world to ensure accountability, and implement the reforms necessary...


...Until such time as the Chinese Communist Party lifts its self-imposed veil of secrecy, explains
its lies regarding the early stages of the pandemic, and provides access to the WIV’s archives and
sample database, questions will remain as to the origins of SARS-CoV-2 and the COVID-19
pandemic. Until that day, it is incumbent upon the United States and likeminded countries around the
world to ensure accountability, and implement the reforms necessary to prevent the CCP’s
malfeasance from giving rise to a third pandemic during the 21st century


这是病毒调查,不是宣战书,两者完全不同啊。  但是从目录到结论难道没有提供指向吗? 非常清楚的指向中国的统治者。实锤不锤子的问题只管按照这个方向去调查就可以,实锤不实锤根本不可能成为文档中的关键词,不要以中共式的思维来阅读 OK?报告只是为下一轮美国的行动提供出发点。
>> 大概总结下:1、这份报告认为病毒是武汉实验室意外泄漏的,但是没有实锤证据;2、病毒是野生的,还...


军人运动会期间,道路封锁
武汉军运会哪些街道封路-武汉本地宝

http://m .wh.bendibao.com/news/103414.shtm

Backup:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache: http://m .wh.bendibao.com/news/103414.shtm
>> 军人运动会期间,道路封锁武汉军运会哪些街道封路-武汉本地宝http://m .wh.bendi...
这一条并不是那么关键
>> 结论的最后一段话不是说得很清楚吗? 要 CCP 解释自己的谎言... explains its...
措辞并不是特别激烈啊,感觉还有缓和的余地。
>> 措辞并不是特别激烈啊,感觉还有缓和的余地。


当然有缓和的余地,在理智的世界里只要不按下核武发射钮都有缓和的余地。一切还要拜托总加速师,拜托了!
>> 这一条并不是那么关键


多少可以加深一下对党国的质疑即可

类似的小菜还有很多
>> 谢谢指出,目前中国问题常常得到两党共识,希望病毒报告问题不要再引发两党混战。一般说来民主党是要...


从目前的情况看,谨慎乐观

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册