「日本雅虎」中国人对爱国主义教育的看法千差万别
原文链接：https://news.yahoo.co.jp/articles/e03645542aa52a8c265bdd13150ac250d71e7f2b?page=1
原作者：中島 恵
原创翻译，如需转载请知会本人
目前正值俄罗斯侵略乌克兰期间，国际关系越来越紧绷，一向给人“威权主义”观感的中国也变得引人注目。我们就来听听中国本土居民和海外中国人对自己母国的看法吧。
本次，日经Premier系列就「目前中国人如何看待中国」这个话题，介绍中国人对本国爱国主义教育的看法。
习近平思想教科书的内容
2021年9月，开学伊始，一部分学校开始教授习近平思想课程。就像是毛泽东思想和邓小平理论这些被写入宪法的历代领导人的执政理念一样，习主席的思想也享有同等地位。使用「习近平思想」教科书的目的，就如文字所描述的那样，是为了给年轻一代灌输习近平思想。
从中国网站上展示的小学教科书来看，它的全名是「习近平新时代中国特色社会主义思想学生读本」。教科书采用大量的配图，把「习爷爷」的教导以简单易懂的形式教授给小学生，比起思想内容本身，道德相关的内容占主要部分。
中学教科书稍微提高了难度。书中有「习思想是以习主席为核心的中国共产党对民众和民生极为关切的表现，也是可实践的最佳答案」之类的话语。书中有把对新冠的封城政策强调为“党的执政成果”，把台湾问题描述为「海外势力利用台湾和南中国海问题不断地挑衅，制造摩擦」等记载。年轻一代从小学开始到高中毕业共12年时间，都将被该系列教科书打上思想烙印。
同年8月，新学期开始前，中国教育部的领导们在记者会上阐明引入习思想教科书的目的是「植入红色基因」。
10月，我找到了和住在中国某城市的居民对话的机会。他的孩子刚进入中学。他表示学校还没有开始使用习思想教科书。在别的城市居住的朋友也表示“本学期还未开始使用习思想教科书”。
前文提到孩子是中学生的那位中国人说：“从外国人的视角看，习思想的本质果然是精神统治吧。我也认为这方面因素占很大比例。”从他的描述中得知，除教科书外还有其他的“习近平谈治国理政”等读本，相关书籍的日本版也能轻易在日本网购取得。
人们对于爱国主义教育持有各种各样的看法
“它不仅仅有思想意识形态的内容，还包罗环境问题，贫困问题和政治相关的各种议题，这部分内容即使对成人也有借鉴价值。”
在网上搜索找到了日语版「习近平谈治国」（外文出版社）的第1至3卷，各有500页以上的厚度。2014年9月出版以来，被翻译成英语，法语，阿拉伯语，日语等多国语言。
本书开头写着“广大干部群众应把学习掌握「习近平新时代的中国特色社会主义思想」作为重大任务。本书也是向国际社会提供的研究现在的中国和中国共产党的重要文献”。
我多次在中国的书店和图书馆见到这本书。尤其令我印象深刻的是在2018年时访问的天津滨海新区图书馆时，在馆内一角陈列着数量惊人的本书。从那时起，政治相关的读本数量在中国急剧增加，在大城市里也有这类书籍的专卖店。
尽管习近平思想才刚开始正式进入教材，我从好几个人那里听到“小学中学和高校教师应该又要在承受巨大压力的情况下开始教学了吧？”的声音。2021年12于野，中国政府对学校教师群体出台了内含“必须忠于中国共产党”等条目的「修订版教师法」。如何对孩子教授习近平思想成了教师们普遍头疼的话题。
和以往一样，爱国主义教育继续进行着。由于日本不存在类似的教育，所以日本报道中能看到“从小开始的洗脑教育”等描述。那么当代中国人对此是怎么看的呢？
我们采访了分布于广大年龄层的中国人，有约一半人否定“洗脑教育”的说法。
“我不认为这是洗脑教育。从中学到大学，我受了十年的政治教育，但现在已经全忘光了。（笑）我只觉得那是无聊的课程，没有一刻是从内心认同它的。因此，我认为习近平思想也是一样。”（50岁左右的女性）
“我周围没有人对马克思主义或政治感兴趣。我认为大家是因为考试要考才学习习近平思想的。只是执行上头的命令罢了。”（30岁左右的男性）
“学生时代，我去过爱国教育基地参观共产党的历史遗迹，我知道这是爱国主义教育的一环。爱国主义教育不只以课程的形式体现，偶尔还会以社会学习等形式参与。用日语中有名的”反日教育“这个词替换思考一下就明白了吧。
但在中文中，不存在”反日教育“这个词。中国共产党的历史也不只有抗日战争这一段。
若将来不打算成为党员的话，参观历史遗迹的意义就仅限于旅行或远足了。比起学习历史遗迹，我只记得在途中和朋友嬉戏打闹的场景。尽管我也受过马克思主义教育，但我完全没有被洗脑。反而是日本动漫把我给洗脑了。在小学和中学时代，我满脑子都是喜爱的动画呢（笑）”（30岁左右的女性）
虽然持上述观点的人很多，但也有不同的声音。
事实上连日本人也被“洗脑”了吗？
某个在日本的中国人表示“从到日本的第一天起，就意识到自己曾受到多么严重的洗脑”。在中国时，大家普遍接受918事变，815终战仪式等政治教育。因为中国的教育就是这样。“
此人很感激在中学时遇到过自由派的历史教师。“老师把教室门关上后说’我只在这里悄悄说，要是日本赢得了侵华战争，中国会变得更好。’没到日本之前我还没意识到这世界存在着那么多未知的部分。现在，我回国时和国内友人完全聊不起来，我认为他们果然被洗脑了。”
其他的旅日中国人也认为“正式开始习近平思想教育后，孩子们绝对会被洗脑。真的是又害怕又可怜他们。”
其他的中国人也存在诸如“所谓洗脑的定义是灵活变化的。日本人不也被日本媒体洗脑了吗。完全没意识到自己被洗脑，毫不怀疑地接受日本媒体的观点，这不就是洗脑吗？”的观点。
就像目前为止所写的那样，习政权为了追求高向心力，最近频繁动作。结果导致社交媒体上的爱国言论和党员数量的增加也是事实。
虽说如此，相信各位可以理解这不一定就能让所有人都燃起民族主义。表面上不违抗政府甚至积极肯定政府的举措，实际上只希望政治学习会快点结束，能尽早回家的人也有很多。
译者的话：文中可以看出，大多数国内民众对习思想进校园的态度是一种“消极的肯定”，他们把它和马列主义等课程看成是反正以后会被遗忘的八股文，而海外的国人则多持明确的否定态度。
习思想本身所强调的是毛泽东时代的陈年糟粕，可以说，即使拿来洗脑民众，大多数人也不会被这些陈腐的东西打动，这和思想提出者本人的水平是有关联的。
我对习思想进校园的看法是：一场不够高明的洗脑运动。可是这不代表我认为学生就能免疫它。目前国内媒体的反智化，浅薄化日益严重，我担心下一代人会没有能力抵御这种低水平的洗脑。
原作者：中島 恵
原创翻译，如需转载请知会本人
目前正值俄罗斯侵略乌克兰期间，国际关系越来越紧绷，一向给人“威权主义”观感的中国也变得引人注目。我们就来听听中国本土居民和海外中国人对自己母国的看法吧。
本次，日经Premier系列就「目前中国人如何看待中国」这个话题，介绍中国人对本国爱国主义教育的看法。
习近平思想教科书的内容
2021年9月，开学伊始，一部分学校开始教授习近平思想课程。就像是毛泽东思想和邓小平理论这些被写入宪法的历代领导人的执政理念一样，习主席的思想也享有同等地位。使用「习近平思想」教科书的目的，就如文字所描述的那样，是为了给年轻一代灌输习近平思想。
从中国网站上展示的小学教科书来看，它的全名是「习近平新时代中国特色社会主义思想学生读本」。教科书采用大量的配图，把「习爷爷」的教导以简单易懂的形式教授给小学生，比起思想内容本身，道德相关的内容占主要部分。
中学教科书稍微提高了难度。书中有「习思想是以习主席为核心的中国共产党对民众和民生极为关切的表现，也是可实践的最佳答案」之类的话语。书中有把对新冠的封城政策强调为“党的执政成果”，把台湾问题描述为「海外势力利用台湾和南中国海问题不断地挑衅，制造摩擦」等记载。年轻一代从小学开始到高中毕业共12年时间，都将被该系列教科书打上思想烙印。
同年8月，新学期开始前，中国教育部的领导们在记者会上阐明引入习思想教科书的目的是「植入红色基因」。
10月，我找到了和住在中国某城市的居民对话的机会。他的孩子刚进入中学。他表示学校还没有开始使用习思想教科书。在别的城市居住的朋友也表示“本学期还未开始使用习思想教科书”。
前文提到孩子是中学生的那位中国人说：“从外国人的视角看，习思想的本质果然是精神统治吧。我也认为这方面因素占很大比例。”从他的描述中得知，除教科书外还有其他的“习近平谈治国理政”等读本，相关书籍的日本版也能轻易在日本网购取得。
人们对于爱国主义教育持有各种各样的看法
“它不仅仅有思想意识形态的内容，还包罗环境问题，贫困问题和政治相关的各种议题，这部分内容即使对成人也有借鉴价值。”
在网上搜索找到了日语版「习近平谈治国」（外文出版社）的第1至3卷，各有500页以上的厚度。2014年9月出版以来，被翻译成英语，法语，阿拉伯语，日语等多国语言。
本书开头写着“广大干部群众应把学习掌握「习近平新时代的中国特色社会主义思想」作为重大任务。本书也是向国际社会提供的研究现在的中国和中国共产党的重要文献”。
我多次在中国的书店和图书馆见到这本书。尤其令我印象深刻的是在2018年时访问的天津滨海新区图书馆时，在馆内一角陈列着数量惊人的本书。从那时起，政治相关的读本数量在中国急剧增加，在大城市里也有这类书籍的专卖店。
尽管习近平思想才刚开始正式进入教材，我从好几个人那里听到“小学中学和高校教师应该又要在承受巨大压力的情况下开始教学了吧？”的声音。2021年12于野，中国政府对学校教师群体出台了内含“必须忠于中国共产党”等条目的「修订版教师法」。如何对孩子教授习近平思想成了教师们普遍头疼的话题。
和以往一样，爱国主义教育继续进行着。由于日本不存在类似的教育，所以日本报道中能看到“从小开始的洗脑教育”等描述。那么当代中国人对此是怎么看的呢？
我们采访了分布于广大年龄层的中国人，有约一半人否定“洗脑教育”的说法。
“我不认为这是洗脑教育。从中学到大学，我受了十年的政治教育，但现在已经全忘光了。（笑）我只觉得那是无聊的课程，没有一刻是从内心认同它的。因此，我认为习近平思想也是一样。”（50岁左右的女性）
“我周围没有人对马克思主义或政治感兴趣。我认为大家是因为考试要考才学习习近平思想的。只是执行上头的命令罢了。”（30岁左右的男性）
“学生时代，我去过爱国教育基地参观共产党的历史遗迹，我知道这是爱国主义教育的一环。爱国主义教育不只以课程的形式体现，偶尔还会以社会学习等形式参与。用日语中有名的”反日教育“这个词替换思考一下就明白了吧。
但在中文中，不存在”反日教育“这个词。中国共产党的历史也不只有抗日战争这一段。
若将来不打算成为党员的话，参观历史遗迹的意义就仅限于旅行或远足了。比起学习历史遗迹，我只记得在途中和朋友嬉戏打闹的场景。尽管我也受过马克思主义教育，但我完全没有被洗脑。反而是日本动漫把我给洗脑了。在小学和中学时代，我满脑子都是喜爱的动画呢（笑）”（30岁左右的女性）
虽然持上述观点的人很多，但也有不同的声音。
事实上连日本人也被“洗脑”了吗？
某个在日本的中国人表示“从到日本的第一天起，就意识到自己曾受到多么严重的洗脑”。在中国时，大家普遍接受918事变，815终战仪式等政治教育。因为中国的教育就是这样。“
此人很感激在中学时遇到过自由派的历史教师。“老师把教室门关上后说’我只在这里悄悄说，要是日本赢得了侵华战争，中国会变得更好。’没到日本之前我还没意识到这世界存在着那么多未知的部分。现在，我回国时和国内友人完全聊不起来，我认为他们果然被洗脑了。”
其他的旅日中国人也认为“正式开始习近平思想教育后，孩子们绝对会被洗脑。真的是又害怕又可怜他们。”
其他的中国人也存在诸如“所谓洗脑的定义是灵活变化的。日本人不也被日本媒体洗脑了吗。完全没意识到自己被洗脑，毫不怀疑地接受日本媒体的观点，这不就是洗脑吗？”的观点。
就像目前为止所写的那样，习政权为了追求高向心力，最近频繁动作。结果导致社交媒体上的爱国言论和党员数量的增加也是事实。
虽说如此，相信各位可以理解这不一定就能让所有人都燃起民族主义。表面上不违抗政府甚至积极肯定政府的举措，实际上只希望政治学习会快点结束，能尽早回家的人也有很多。
译者的话：文中可以看出，大多数国内民众对习思想进校园的态度是一种“消极的肯定”，他们把它和马列主义等课程看成是反正以后会被遗忘的八股文，而海外的国人则多持明确的否定态度。
习思想本身所强调的是毛泽东时代的陈年糟粕，可以说，即使拿来洗脑民众，大多数人也不会被这些陈腐的东西打动，这和思想提出者本人的水平是有关联的。
我对习思想进校园的看法是：一场不够高明的洗脑运动。可是这不代表我认为学生就能免疫它。目前国内媒体的反智化，浅薄化日益严重，我担心下一代人会没有能力抵御这种低水平的洗脑。
15 个评论
这些人被采访的人为什么觉得只有自己被洗脑了才算洗脑教育。。。
>>这些人被采访的人为什么觉得只有自己被洗脑了才算洗脑教育。。。
我注意到这些人最年轻也有30多岁，也就是80年代生人，他们的学生时代洗脑风潮还没那么厉害。
他们的话里透露出一股“那么弱智的东西怎么可能会有人信”的味道。
可是现在不但是教科书，抖音等自媒体和微博等社交媒体都在用娱乐化的方式灌输爱国主义给未成年人，再配合教材，洗脑作用远远大于过去。
>>我注意到这些人最年轻也有30多岁，也就是80年代生人，他们的学生时代洗脑风潮还没那么厉害。他们的话里...
这种意识形态教育除了正向的洗脑，很多觉得自己没被洗脑其实也已经失去健康的社会观念了
首先说，爱国的理解确实各有不同，本人就认为通篇说的东西和爱国八竿子打不着……
不过我觉得不用那么悲观，习思想进校园也不会怎样。毛泽东思想—邓小平理论—三个代表—八荣八耻—河蟹社会—倒车思想……哪个没进校园？
可能我还是对中国人的思想开蒙相对乐观的吧。
现在大家觉得00后小粉红多，原因其实很简单:他们还小。而觉醒需要时间，要知识积累，要接触社会。
本人跳反是04年高一的事，这还是在同龄人中比较早的了。在那之前还是当时号称“品学兼优”，同届第一批入团，第一批后备党员的。（也正是上党课发觉极其无聊，而且大面积逻辑不通遮遮掩掩，才自己去求知，结果直接反了= =）
现在的00后还在校园里，还没进社会，还没赚钱，还没怎么惨遭社会毒打，他们面对的还是书本，还是宣传。等他们开始面对现实，开始了解自己和留学同学的巨大差距时，情况就会好很多。
10年前，90后是小粉红的主力军，而现在90后的粉红比例已经大大降低了。其实00后只是还没到时候……
不过我觉得不用那么悲观，习思想进校园也不会怎样。毛泽东思想—邓小平理论—三个代表—八荣八耻—河蟹社会—倒车思想……哪个没进校园？
可能我还是对中国人的思想开蒙相对乐观的吧。
现在大家觉得00后小粉红多，原因其实很简单:他们还小。而觉醒需要时间，要知识积累，要接触社会。
本人跳反是04年高一的事，这还是在同龄人中比较早的了。在那之前还是当时号称“品学兼优”，同届第一批入团，第一批后备党员的。（也正是上党课发觉极其无聊，而且大面积逻辑不通遮遮掩掩，才自己去求知，结果直接反了= =）
现在的00后还在校园里，还没进社会，还没赚钱，还没怎么惨遭社会毒打，他们面对的还是书本，还是宣传。等他们开始面对现实，开始了解自己和留学同学的巨大差距时，情况就会好很多。
10年前，90后是小粉红的主力军，而现在90后的粉红比例已经大大降低了。其实00后只是还没到时候……
>>首先说，爱国的理解确实各有不同，本人就认为通篇说的东西和爱国八竿子打不着……不过我觉得不用那么悲观，...
现在的社会正处于剧烈变革中：像是前几天萨格尔王文章中所说的，国内互联网公司为了利益正配合国家输出洗脑内容，而80后，90后童年时的舆论环境还没被染红得那么严重。
现在的小粉红也擅长自我麻痹，有时候即使把国外的幸福生活展示给他们，他们也会找理由说服自己，况且现在未成年网民大都懒于接触墙外讯息，而是沉迷在娱乐化的氛围中。
你描述的那些清醒者一定存在，可是源源不断的年轻一代被国家不断地洗脑这件事本身一定是有害的。就这么说吧，现在90后也到了结婚生子的年纪了，他们中受过毒打清醒的人比例高，可他们似乎并没有教育子女要避免变成粉红，最年轻的一代依然被国家内宣所洗脑。
最后，总算知道你的年龄了，可阿姨我不会暴露自己的年龄（偷笑
會到日本去某方面來說就是洗腦教育失敗阿，所以怎麼問當然都反映沒什麼大不了，但真正的問題不在此。
習思想進校園最大的問題是，過了三四十年，受到習思想教育長大的小粉紅入了共產黨成了黨員，一路爬上高位，一拍腦門又要效法習再來一個「某思想」。
習上台前，薄也是走倒退路線唱紅歌，所以很多人認為如果薄上台會改善？我很懷疑......
實際上胡溫時代網路思想控制已經開始了，建網路長城與關鍵字屏蔽並不是習上來才開始的。中國整體政治傾向是朝收縮前進的，所以即使習下台，下一個會更好？或許吧，但下下一個呢？中共黨內受到毛思想洗腦的可不只一個，隔代接班制度也不是寫入憲法的？寫入憲法中共都可以不理了，更何況沒有的？
不過中國經過一輪輪清洗後，中國人的個性似乎幹什麼都很喜歡走極端。一左傾就是全家餓死也要讚頌共產主義，一開放就是比西方資本主義國家還資本，幹什麼都看錢......這個愛國教育嘛，看什麼都是境外敵對勢力幹的，卻沒反思馬克思明明是外國人，拚音文字用西方文字這種明顯邏輯破洞，新一代義和團不遠了.......
習思想進校園最大的問題是，過了三四十年，受到習思想教育長大的小粉紅入了共產黨成了黨員，一路爬上高位，一拍腦門又要效法習再來一個「某思想」。
習上台前，薄也是走倒退路線唱紅歌，所以很多人認為如果薄上台會改善？我很懷疑......
實際上胡溫時代網路思想控制已經開始了，建網路長城與關鍵字屏蔽並不是習上來才開始的。中國整體政治傾向是朝收縮前進的，所以即使習下台，下一個會更好？或許吧，但下下一個呢？中共黨內受到毛思想洗腦的可不只一個，隔代接班制度也不是寫入憲法的？寫入憲法中共都可以不理了，更何況沒有的？
不過中國經過一輪輪清洗後，中國人的個性似乎幹什麼都很喜歡走極端。一左傾就是全家餓死也要讚頌共產主義，一開放就是比西方資本主義國家還資本，幹什麼都看錢......這個愛國教育嘛，看什麼都是境外敵對勢力幹的，卻沒反思馬克思明明是外國人，拚音文字用西方文字這種明顯邏輯破洞，新一代義和團不遠了.......
>>现在的社会正处于剧烈变革中：像是前几天萨格尔王文章中所说的，国内互联网公司为了利益正配合国家输出洗脑...
像我小时候那阵，网络不发达，接触外界的机会更少，环境虽然和现在不一样，但是另一种恶劣。完全是学校和教材洗脑灌输，没有求知欲的话是不会产生任何怀疑的。年轻的小韭菜避免不了这个，因为都要去上学……
墙内来到这里的都是过来人了，自我麻痹是一方面，但最难接受的是推翻自身近乎全部的认知。这个过程很痛苦，就好像本来活的挺好，突然来个报告说自己癌症晚期要死了……
当粉蛆怒不可遏的反驳你时，可能他们还确实很单纯的认为自己真的伟光正，但当他们开始对你污言秽语时，他们就已经意识到你说的是对的了。只是很多人接受不了，无法面对从出生开始就经历的假象，只能掩耳盗铃的逃避，找一切自由世界的负面消息维护内心的世界不致崩塌。
源源不断的年轻人被洗成粉蛆是不可避免的，但颠覆自身的认知早晚也同样是不可避免的。孩子们不缺信息，真相就在那里，他们想的话完全可以找到。他们缺的是否定自己的勇气，直到铁锤落到自己身上……
>>會到日本去某方面來說就是洗腦教育失敗阿，所以怎麼問當然都反映沒什麼大不了，但真正的問題不在此。習思想...
本文采访对象一部份来自中国本土，一部分是旅日国人，并不全是在日本的国人。
至于你说的极端化，本身就是洗脑教育造成的。
>>像我小时候那阵，网络不发达，接触外界的机会更少，环境虽然和现在不一样，但是另一种恶劣。完全是学校和教...
真相就在那里，大多数人懒得去找，部份人看见真相会自我麻醉，更有些人被锤了还感恩戴德。我能做的似乎就只有保障自己将来的孩子不要变这样，身边的人包括亲属都没有好的办法改变。
顺便，推翻认知的过程对我来说也没多痛苦，反而让我产生继续探究的好奇心，毕竟从历史里能看见很多东西，也蛮有趣的。
苏联解体后 共产主义意识形态崩塌 中共就开始用爱国主义来巩固政权
>>真相就在那里，大多数人懒得去找，部份人看见真相会自我麻醉，更有些人被锤了还感恩戴德。我能做的似乎就只...
我现在也没有太大的心思兼济天下了，先独善其身吧。不过好在我是独身，不想结婚更不想要孩子，本身也可以在墙内外反复横跳，在墙内也算是生活不错的，起码中产以上……其实没什么压力，最想做的还是把生活过成自己想要的样子。
我产生好奇，大规模求真相属于跳反后期了，毕竟初期还是党的好孩子，从小到大一路大队长团支书的= =，前期的感觉是难以置信……
>>我现在也没有太大的心思兼济天下了，先独善其身吧。不过好在我是独身，不想结婚更不想要孩子，本身也可以在...确实，毕竟墙内愿意静下心阅读思考的人越来越少，就连这种长度的文章也没几个人能看完，就别指望他们愿意去挖党的黑历史或是去看外文资料了（摊手
洗脑是潜移默化的, 怎么会被人察觉自己被洗脑了