日本政府这个「断じて容認できない」和外交部的“绝无回旋余地”一样都成梗了
每次三胖做完每日任务后[ミサイル(2/2)]，内阁都要跳出来说一句「断じて容認できない」，然后继续无事发生继续龟，
因为次数太多了，昨天日友直接疑惑『政府の「断じて」と「容認」とは社会通念上のそれとは異なる言葉なのだろうか。』
“请问政府用的日语和社会常识中的日语不是同一个意思吗？而且过去的报道中听到了很多次“制裁”这个话语，然而在政府的网站和报告中完全找不到“制裁”相关的方案，如果只是想糊弄国民的话，不如在文章上再下点功夫如何？”
因为次数太多了，昨天日友直接疑惑『政府の「断じて」と「容認」とは社会通念上のそれとは異なる言葉なのだろうか。』
“请问政府用的日语和社会常识中的日语不是同一个意思吗？而且过去的报道中听到了很多次“制裁”这个话语，然而在政府的网站和报告中完全找不到“制裁”相关的方案，如果只是想糊弄国民的话，不如在文章上再下点功夫如何？”
13 个评论
_ _ Danjite Yonin Dekinai 對應的是: 實在 接受 不能... 日本政府用詞也太受啦~ 快點國家正常化吧.
_ _ 韓日台北約亞太版早日實現, 下次縮在三八綫以北的那個虐民金姓第三坨臭狗屎再敢騷擾公民, 三國各出海陸空直接掀了他的不義統治算球. 正好讓韓國統一徹底親日.
_ _ 并非鼓動三國發動戰爭, 而是一國自由之人絕不能生活在威脅之下. 不是北朝鮮民衆沒反抗, 是我這邊共匪的過錯.
_ _ 韓日台北約亞太版早日實現, 下次縮在三八綫以北的那個虐民金姓第三坨臭狗屎再敢騷擾公民, 三國各出海陸空直接掀了他的不義統治算球. 正好讓韓國統一徹底親日.
_ _ 并非鼓動三國發動戰爭, 而是一國自由之人絕不能生活在威脅之下. 不是北朝鮮民衆沒反抗, 是我這邊共匪的過錯.
断じて非難算是較嚴重的外交批判句型了，比它較輕微一級的也常看到，極めて遺憾俗稱遺憾砲，日本網民很愛吐槽這些外交批判用句。對比中共就像是強烈譴責、嚴重抗議、堅決反對。看都看麻痺了，自然沒感覺到字面想表達的嚴重性，反而拿來當笑梗用
现代汉语本来就是从日语上偷来的，自然能看出二者间的微妙联系
不过外交手腕上，日本比猪头国高明多了
最近两个月，本来是水火不容的韩国，现在日韩亲密得跟两兄弟似的
岸田的第二次改造内阁还是比较有水平的，猪头国就别碰瓷了
不过外交手腕上，日本比猪头国高明多了
最近两个月，本来是水火不容的韩国，现在日韩亲密得跟两兄弟似的
岸田的第二次改造内阁还是比较有水平的，猪头国就别碰瓷了
无法像对俄罗斯那样对中国制裁，否则日本的百元店要集体倒闭
然后又是都一样淆、东亚大染缸淆、日本也和中国一样恶臭淆、还是中国共产党更好淆、最后就是在日润人还是回来建设社会主义更有前途淆。小心思已被我老人家一眼看穿。
>>现代汉语本来就是从日语上偷来的，自然能看出二者间的微妙联系不过外交手腕上，日本比猪头国高明多了最近两...
韩国那个我觉得挺神奇的，我记忆里韩国是东亚最喜欢上街抗议的国家，尹大统领干了这么一件大事韩国人没反应的吗？还是说韩国民间反日派的组织度比想象的低？
>>偷词是偷词，语法是语法，你连构词和语法都搞不清还喷，不知道谁才是猪头
容認する就是日语词，猪头国偷去去掉言字旁，变成容忍
你猪头国外交辞令有没有少用过这个词？
监狱五毛不喷猪头，喷起我来了，五十音认全了嘛，还跟我谈日语语法
双向屏蔽吧，五毛
俄爹那句「中国的最后警告」感觉对很多国家都适用，不过对朝鲜这种流氓确实也没什么好办法
>>韩国那个我觉得挺神奇的，我记忆里韩国是东亚最喜欢上街抗议的国家，尹大统领干了这么一件大事韩国人没反应...
韩国抗议很多都是半官方的， 用来反复和日本撒娇要好处的那种。 最典型就是劳工问题， 每次官方签好协议拿到好处说是解决了。 过几年再闹闹， 说协议是上届政府卖国， 本届不算， 日本你再出血一次。
>>然后又是都一样淆、东亚大染缸淆、日本也和中国一样恶臭淆、还是中国共产党更好淆、最后就是在日润人还是回...
日本民主美國造淆、日本基督教弱勢不夠文明淆、日本不自由壓抑淆…
>>断じて非難算是較嚴重的外交批判句型了，比它較輕微一級的也常看到，極めて遺憾俗稱遺憾砲，日本網民很愛吐...
十多年前APH的日本就玩過這個梗
「我要像日本人一樣，回答善処します、考えておきます。附帶一提真正的意思都是NO」
容認又如何不容認又如何
派飛機去巡一圈又如何
事實上就是你不敢打不敢開戰
像支那朝鮮這些只要一開戰打贏打輸都是賺
能推翻現有秩序都是轉機
相反看起來好像武德充沛的民主大國
輕則勞民傷財搞得亂七八糟
重則像以前民國一樣戰爭打一打連被白爹輸入的民主秩序都丟了
就儒家黃皮豬那德行能借美爹大戰略穩住既得利益就已經不錯了
就算射在你領海裡也得憋下去
派飛機去巡一圈又如何
事實上就是你不敢打不敢開戰
像支那朝鮮這些只要一開戰打贏打輸都是賺
能推翻現有秩序都是轉機
相反看起來好像武德充沛的民主大國
輕則勞民傷財搞得亂七八糟
重則像以前民國一樣戰爭打一打連被白爹輸入的民主秩序都丟了
就儒家黃皮豬那德行能借美爹大戰略穩住既得利益就已經不錯了
就算射在你領海裡也得憋下去