【转载】继通共后，新西伯利亚大学又一教授因在伊朗期刊发表论文被指控叛国罪
新闻来源俄罗斯反对派媒体meduza
Valery Zvegintsev, a chief scientist at the Institute of Theoretical and Applied Mechanics at the Russian Academy of Sciences’s Siberian branch, was arrested for treason earlier this year, according to an open letter in support of multiple Novosibirsk scientists accused of treason that was released on Monday.
The letter does not include the date of Zvegintsev’s arrest or the exact charges against him, but according to the local news outlet NGS, he was arrested on April 7. The Russian state news outlet TASS reported that Zvegintsev is currently under house arrest and that his arrest was prompted by an article on gas kinetics that he published in an Iranian academic journal. A source from the Russian Academy of Sciences told journalists that the article underwent two expert reviews to ensure it did not contain classified information.
The open letter also mentioned three other academics who have been charged with treason in the last year: Anatoly Maslov, a chief scientist at the Theoretical and Applied Mechanics Institute; Alexander Shiplyuk, who heads the Institute; and Dmitry Kolker, a researcher at the city’s Institute of Laser Physics. Kolker, who had stage IV pancreatic cancer at the time of his arrest, died just days after he was taken into custody.
The letters’ authors emphasized that in all of the suspects’ cases, the materials the Russian authorities objected to were analyzed by expert committees multiple times for classified information and that none was found.
It’s not just the fate of our colleagues we’re concerned about. We simply don’t understand how to continue doing our work. [...] We see that any article or report can serve as a pretext for charges of state treason. The work we’re awarded for and lauded as examples for today becomes grounds for criminal prosecution tomorrow. In these circumstances, it’s simply impossible for our institute to work.
一名名叫Valery Zvegintsev的新西伯利亚大学教授于4.7被捕，而塔斯社则报道该教授目前被软禁，原因是其发表在伊朗期刊上的论文被指控叛国罪。这是新西伯利亚大学近一年内第4名被指控叛国罪的教授，其中去年被指控叛国罪的Dmitry Kolker教授于狱中死亡，而他被指控的理由是涉嫌向中共出卖机密情报。
在该教授被捕后，新西伯利亚大学的教授们表示，因为不知道哪篇论文会被指控叛国，已经很难进行研究工作。值得一提的是，新西伯利亚市长正是俄共党籍，不知背后是否有俄统党的运作。
而在俄中伊三国轴心加速形成的时候，克宫却屡次以向中伊出卖机密情报的名义指控叛国罪，不知是何打算。
Valery Zvegintsev, a chief scientist at the Institute of Theoretical and Applied Mechanics at the Russian Academy of Sciences’s Siberian branch, was arrested for treason earlier this year, according to an open letter in support of multiple Novosibirsk scientists accused of treason that was released on Monday.
The letter does not include the date of Zvegintsev’s arrest or the exact charges against him, but according to the local news outlet NGS, he was arrested on April 7. The Russian state news outlet TASS reported that Zvegintsev is currently under house arrest and that his arrest was prompted by an article on gas kinetics that he published in an Iranian academic journal. A source from the Russian Academy of Sciences told journalists that the article underwent two expert reviews to ensure it did not contain classified information.
The open letter also mentioned three other academics who have been charged with treason in the last year: Anatoly Maslov, a chief scientist at the Theoretical and Applied Mechanics Institute; Alexander Shiplyuk, who heads the Institute; and Dmitry Kolker, a researcher at the city’s Institute of Laser Physics. Kolker, who had stage IV pancreatic cancer at the time of his arrest, died just days after he was taken into custody.
The letters’ authors emphasized that in all of the suspects’ cases, the materials the Russian authorities objected to were analyzed by expert committees multiple times for classified information and that none was found.
It’s not just the fate of our colleagues we’re concerned about. We simply don’t understand how to continue doing our work. [...] We see that any article or report can serve as a pretext for charges of state treason. The work we’re awarded for and lauded as examples for today becomes grounds for criminal prosecution tomorrow. In these circumstances, it’s simply impossible for our institute to work.
一名名叫Valery Zvegintsev的新西伯利亚大学教授于4.7被捕，而塔斯社则报道该教授目前被软禁，原因是其发表在伊朗期刊上的论文被指控叛国罪。这是新西伯利亚大学近一年内第4名被指控叛国罪的教授，其中去年被指控叛国罪的Dmitry Kolker教授于狱中死亡，而他被指控的理由是涉嫌向中共出卖机密情报。
在该教授被捕后，新西伯利亚大学的教授们表示，因为不知道哪篇论文会被指控叛国，已经很难进行研究工作。值得一提的是，新西伯利亚市长正是俄共党籍，不知背后是否有俄统党的运作。
而在俄中伊三国轴心加速形成的时候，克宫却屡次以向中伊出卖机密情报的名义指控叛国罪，不知是何打算。
3 个评论
我查了一下，Valery Zvegintsev发的主要论文是一些飞机引擎、空气动力学的研究，他没有在research gate、science或nature这些主流平台发表论文，而且能找到的之中只有一部分能找到全文。我怀疑他是不是把俄国空军的机密给公开了，所以俄爹在国内外情报战的夹击下已经抱头鼠窜了吗？
>>我查了一下，Valery Zvegintsev发的主要论文是一些飞机引擎、空气动力学的研究，他没有在...
他被指控的这篇文章据俄罗斯学术协会审查是没有机密信息的，按俄爹现在的作风，叛国罪多半还是用来对付异议人士的，他都被逼到去伊朗发论文了，我倾向于认为是欲加之罪，包括之前涉嫌通共被灭口的kolker我也不觉得有实锤
