北京记者会布林肯：中国若不解决“援鹅”问题，美国将动手解决
翻译成老百姓的话就是：中国不收手，连中国一起收拾。
34 个评论
勿谓言之不预也
在北京发布会骑脸输出
大 的 要 来 了
在北京发布会骑脸输出
大 的 要 来 了
美国布局已经接近尾声，拜登在菲律宾部署中程导弹非常成功。直接对着共匪，间接对着俄罗斯。现在对中国的棋局进入中盘搏杀了。
希望美国尽快对中俄朝三国进行斩首行动
墙内能发这种新闻，不要命了？
算了 不抱希望了 每次都是过来雷声大雨点小
最后和共匪媾和了。
最后和共匪媾和了。
但愿美帝说到做到，已经养虎为患了，现在解决还能杀敌一万自损三千，再拖下去就是同归于尽了
圍棋中有個術語，叫“官子”，即棋局到了最後階段，雙方都在邊邊角角整理邊界，以圖能收一目就收一目，因為圍棋勝負之分，有時只差一目，甚至半目而已。有不少棋手因拙於官子，所以明明已經贏了，到最後卻倒輸過來。
美中關係惡化至提升到表面，應由2018年開打貿易戰算起，屈指一數原來已有6年時間，中間不知經歷了多少史無前例的大動盪。美國與支共脫勾差不多到了最後階段。2024年過了將近一半，是否到了兩國切割最後階段？希望吧。
另，不知各位與我想法是否相似－－一直覺得布林肯表現過於軟弱，希望這次對支能強硬起來吧。
美中關係惡化至提升到表面，應由2018年開打貿易戰算起，屈指一數原來已有6年時間，中間不知經歷了多少史無前例的大動盪。美國與支共脫勾差不多到了最後階段。2024年過了將近一半，是否到了兩國切割最後階段？希望吧。
另，不知各位與我想法是否相似－－一直覺得布林肯表現過於軟弱，希望這次對支能強硬起來吧。
哈哈，这么硬气，
动手解决：指发条推特阴阳怪气
>>圍棋中有個術語，叫“官子”，即棋局到了最後階段，雙方都在邊邊角角整理邊界，以圖能收一目就收一目，因為...
桂枝现在算盘就是表面脱钩实际通过欧洲东南亚维持间接输液管和倾销通道。事实上也不可能脱钩封锁干净，只能尽可能提高桂枝渗透的成本
adress the problem 这不能翻译成解决问题。
只能翻译成 明示
美国现在只是想让中共站出来说自己支持俄罗斯。估计美国被这种明一套暗一套的中共风格搞得很烦
只能翻译成 明示
美国现在只是想让中共站出来说自己支持俄罗斯。估计美国被这种明一套暗一套的中共风格搞得很烦
>>墙内能发这种新闻，不要命了？
是有点意外，所以去微博查了一下，这个账号没有发布过这条新闻……
至于是删了，还是不在微博（右上角的“成人礼”很像是最近微博在搞的活动）发布的，还是纯谣言，懒得进一步求证了……
y有些人看到美国硬了，马上就要高潮。
我对美国从来不乐观
我对美国从来不乐观
>>adress the problem 这不能翻译成解决问题。只能翻译成 明示美国现在只是想让中共站出...
Address the problem : to give attention to or deal with a matter or problem
>>美国布局已经接近尾声，拜登在菲律宾部署中程导弹非常成功。直接对着共匪，间接对着俄罗斯。现在对中国的棋...
什么时候进入尾声
我看到的墙内发的又是布林肯等人做小学生状仰视包子，边做笔记边点头。包子摆出皇帝接见外夷的架势，翻来覆去那几句说烂了的“我讲过很多次，地球这么大，放得下中美两国blablabla”。这个虎逼啥也说不出来，只能车轱辘话来回说，然后中国媒体集体高潮给他宣传。
美国要动手麻溜的，不用知会包子王朝，那些人是贱种，不会改的，不过是被掐脖子了又开始装死，松下手他们又开始勾结邪恶势力全球挑事。
但愿这次西方联合来把大的，把包子王朝彻底搞残，让跪久了的中国人站一下下吧。
美国要动手麻溜的，不用知会包子王朝，那些人是贱种，不会改的，不过是被掐脖子了又开始装死，松下手他们又开始勾结邪恶势力全球挑事。
但愿这次西方联合来把大的，把包子王朝彻底搞残，让跪久了的中国人站一下下吧。
中国一直给俄罗斯拼命输血是所有人都看得到的事情，欧美要是愿意行动早就捅破这张窗户纸了，说到底还是利益绑定太深并且西方力求短期的稳妥。
我觉得这次访华依旧是容忍维持现状而不是最后通牒的信号，当然也谈不上有什么协商，若是真有去的交涉成果一定是在公开会议之外，公开会议无非是释放一个信号。
而目前看来没什么新鲜的事情。
倒是习近平都不愿意亲自见布林肯，把他当仆从国使臣一样羞辱，甚至干了离谱的事情排军舰停在布林肯下榻酒店窗口的河边，让人怀疑其精神状态，再或者是王沪宁王姆莱顺着他意思出的天才馊主意？
我觉得这次访华依旧是容忍维持现状而不是最后通牒的信号，当然也谈不上有什么协商，若是真有去的交涉成果一定是在公开会议之外，公开会议无非是释放一个信号。
而目前看来没什么新鲜的事情。
倒是习近平都不愿意亲自见布林肯，把他当仆从国使臣一样羞辱，甚至干了离谱的事情排军舰停在布林肯下榻酒店窗口的河边，让人怀疑其精神状态，再或者是王沪宁王姆莱顺着他意思出的天才馊主意？
>>是有点意外，所以去微博查了一下，这个账号没有发布过这条新闻……至于是删了，还是不在微博（右上角的“成...
应该是删了。我早上搜Google，第一就是微博官方的网址，点进去就已经找不到了。既然已经被收录，说明还是发表了的。应该不是谣言。
>>应该是删了。我早上搜Google，第一就是微博官方的网址，点进去就已经找不到了。既然已经被收录，说明...
也可能是被编辑了，我发现截图上有“已编辑”的字样，既然能编辑，后来可能又编辑过，我很少逛微博，不知道是不是这样。
另外，“if china dont address the problem, we will”，在华盛顿邮报也有报道，我没缴费看不到全文，看标题似乎不是在新闻发布会上说的，应该是在会谈时表达了类似的意思：https://www.washingtonpost.com/world/2024/04/25/blinken-china-wang-yi-beijing/
>>也可能是被编辑了，我发现截图上有“已编辑”的字样，既然能编辑，后来可能又编辑过，我很少逛微博，不知道...
看了他的新闻发布会几分钟，通篇全在讲车轱辘话，实在看不下去了，https://www.youtube.com/watch?v=ZSQd7zKw5FI
所以到底有没有在新闻发布会上讲这话，我不知道，有兴趣的人可以去看完
另外我想吐槽的是“if china dont address the problem, we will”
does not，不是don't. Washington Post和几个其他引述此事的英文媒体上的原话也是does not，怎么这个微博转过来就变成don't了呢，给人一种专业性严重欠缺的感觉
>>看了他的新闻发布会几分钟，通篇全在讲车轱辘话，实在看不下去了，https://www.youtube...
我看了几分钟也看不下去了😂
从华盛顿邮报的报道来看，应该不是在发布会上说的，应该是在和习碰面的时候说的，而且不一定是原话。
实际上双方都在放狠话，并不能说明什么，比如这个，嘴炮打的也不错：
https://www.rfi.fr/cn/%E7%BE%8E%E5%9B%BD/20240426-%E5%8D%8E%E9%82%AE-%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%91%8A%E8%AF%89%E5%B8%83%E6%9E%97%E8%82%AF%EF%BC%8C%E5%A6%82%E6%9E%9C%E5%85%B3%E7%B3%BB%E6%94%B9%E5%96%84%E5%B0%B1%E5%BE%97%E6%8E%A5%E5%8F%97%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B4%9B%E8%B5%B7
双方都在放狠话，但无疑，鹰酱有更多实质性的帮助，习口嗨程度多一些
>>中国一直给俄罗斯拼命输血是所有人都看得到的事情，欧美要是愿意行动早就捅破这张窗户纸了，说到底还是利益...
说“拼命”输血也谈不到，起码还没直接给武器，主要还是扩大了民用品的贸易。
如果直接给武器，高精尖的没有，中国的制造能力造炮弹火箭弹，不吹牛皮，一天能造欧美加起来一个月的吧？
第一刀似乎只会轻轻割一下：「已经制裁100 来家企业」。至于下一步有没有银行，完全没透风。
>>看了他的新闻发布会几分钟，通篇全在讲车轱辘话，实在看不下去了，https://www.youtube.com/watch?v=ZSQd7zKw5FI
所以到底有没有在新闻发布会上讲这话，我不知道，有兴趣的人可以去看完
另外我想吐槽的是“if china dont address the problem, we will”
does not，不是don't. Washington Post和几个其他引述此事的英文媒体上的原话也是does not，怎么这个微博转过来就变成don't了呢，给人一种专业性严重欠缺的感觉
发布会表现出来的真东西，已经被你「描述得非常清楚」：degree of the spirit to fight
随之而来的关键问题：从 1 到 10，from low to high，你会标个几？
有你的答案，我就不用看了
-----------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=4WOQqoraCVo
倒是这个谈得清楚：What I make clear toady is, if China won't act, we will.
-----------------------------------
另外，又来做一回 grammar nazi：把China 视为复数体，这么用没问题。
>>adress the problem 这不能翻译成解决问题。只能翻译成 明示美国现在只是想让中共站出...
查了下字典，结合上下文，address 有“正面面对”的意思，因为中国一直在逃避，回避，隐瞒这个问题。他的意思就是，如果中国一直装聋作哑，那美国就要提出这个问题，所以相当于，如果中国不收手，那美国就一定会对此采取行动。所以翻译成“解决”基本没什么毛病。
>>我看了几分钟也看不下去了😂从华盛顿邮报的报道来看，应该不是在发布会上说的，应该是在和习碰面的时候说...
中国一直在鸡同鸭讲，和你玩文字游戏和偷换概念这套把戏，你说的是援助俄罗斯问题，他说你接受不了他崛起，这都哪跟哪啊，都不挨着，中共这幅无耻嘴脸真的是够了！
>>中国一直在鸡同鸭讲，和你玩文字游戏和偷换概念这套把戏，你说的是援助俄罗斯问题，他说你接受不了他崛起，...
我只是说，双方都在撂狠话。
美国说你再不解决援俄问题我就亲自下场解决了。
中国说你要想和我搞好关系就得接受我崛起的事实。
>>我只是说，双方都在撂狠话。美国说你再不解决援俄问题我就亲自下场解决了。中国说你要想和我搞好关系就得接...
美国始终对土共贪官在美国的利益太暧昧，似乎总是对土共和习包子有那么一点念想，导致土共和习包子总是嘴硬，总是无耻，就很可气。希望美国这次直接制裁中共贪官和习包子的在国外利益，必须要痛到土共和习包子身上，不然都被习包子给转嫁给老百姓，轻松化解，他自岿然不动，逍遥自在。
美国要代替中国援助俄罗斯？
台面上学五毛嘴炮震天响，台下又是各种勾兑。
算了吧
台面上学五毛嘴炮震天响，台下又是各种勾兑。
算了吧