BBC高层因篡改特朗普演讲丑闻而辞职

https://www.cnn.com/2025/11/09/uk/bbc-leaders-resign-amid-scandal-over-trump-speech-latam-intl

英国广播公司（BBC）两名高层领导周日辞职，此前，BBC因公正性和偏见问题引发的丑闻不断升级，使这家英国公共广播机构陷入近年来最严重的危机之一。

BBC最高级别的高管、总干事蒂姆·戴维（Tim Davie）和新闻部首席执行官黛博拉·特内斯（Deborah Turness）在一份措辞严厉的备忘录泄露后双双辞职。该备忘录揭露，BBC曾对美国总统唐纳德·特朗普的演讲进行误导性剪辑，使其看起来像是特朗普在2021年1月6日直接呼吁暴力。

戴维在周日下午发给员工的一份声明中表示，他的辞职“完全是我个人的决定”。他还补充说，作为总干事，他对BBC犯下的错误负有“最终责任”。

特内斯表示，BBC“全景”（Panorama）系列纪录片引发的争议“已经发展到损害BBC——一个我深爱的机构——的地步”。

“责任在我，”她补充道。
-------------------------------------------------

至于剪辑的内容到底是什么

https://www.bbc.com/news/articles/c0mx28vlp4wo

备忘录指出，时长一小时的《全景》纪录片剪辑了特朗普的部分演讲内容，使其看起来像是在明确鼓励2021年1月的国会山骚乱。

在2021年1月6日于华盛顿特区发表的演讲中，特朗普说：“我们将步行前往国会大厦，为我们勇敢的参议员和众议员们加油助威。”

然而，在《全景》的剪辑版本中，他却说：“我们将步行前往国会大厦……我会和你们在一起。我们将战斗。我们将拼死战斗。”

前者 即特朗普的愿意为和平请愿
而后者则表示特朗普支持攻打国会山

被剪辑在一起的两段演讲内容相隔超过50分钟。

“拼死一搏”这句话出自特朗普讨论美国大选“腐败”的一段讲话。在整场演讲中，他一共使用了20次“战斗”或“战斗中”这样的词语。

据《每日电讯报》报道，该文件指出，《全景》节目“歪曲了当天的事件”，会让观众质疑：“为什么还要信任BBC？这一切最终会走向何方？”

备忘录继续写道，当管理层提出这个问题时，他们“拒绝承认存在违反标准的行为”。


原本与剪辑版的对比
左边是BBC的剪辑版 右边是原版

---------------------------
既然BBC两位高管都为此辞职了 你葱是不是也应该清理一下门户了？
我相信谁都知道你葱有一位贵物 特别热衷于做上述同样的事情