DW对中共所谓政权稳定的背后的观察
https://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E5%AA%92%E4%BD%93%E8%BF%99%E4%B8%AA%E6%94%BF%E6%9D%83%E7%A8%B3%E5%A6%82%E7%A3%90%E7%9F%B3/a-75775290
《明镜》周刊记者Georg Fahrion结束了六年的驻华记者生涯后,发表长篇文章讲述了他在中国期间的所见所闻和个人感悟。作为上期《明镜》周刊的封面故事,这篇以《这个政权稳如磐石》为题的文章写道:
“经过六年在中国的工作生活之后,我得出的结论是:这个政权稳如磐石。这当然也得益于镇压和宣传,但这绝不是中国能够保持稳定的全部原因。
开始时,我曾猜想,中国民众可以被分成两大类:体制受益者和把拳头藏在口袋里、满腔怒火的对体制不满者。现如今我已经意识到,大多数中国人都是上述两大类的综合体:他们认为政治令人窒息,感觉压力巨大,但与此同时,他们也深知,这个体制所带给他们的好处。
对于中国的某些发展,他们心存不满。例如党国对私人生活领域越来越多的干预,以及让妇女重归传统角色的尝试等等。在私人空间,确实常常可以听到中国人发泄对政府、甚至最高领导人习近平的不满和愤怒。
但与此同时,这个体制也为许多民众提供了他们所希望获取的东西。它不仅满足了人们的物质需求,也满足了感情需求。尽管我仍然觉得这样的体制并不可爱,但很多中国人却充满了爱国热情。尽管在外界看来,这个人民共和国简直令人无法忍受,但许多中国人却认为,他们的国家至少不比西方民主国家更差,甚至要略胜一筹。”
因残酷打压维吾尔人,中国在国际社会上广受诟病。因残酷打压维吾尔人,中国在国际社会上广受诟病。

新疆喀什附近的一个疑似“再教育营”。图像来源: Greg Baker/AFP
“压抑且宜居的国度”
贵州是中国最贫困的省份,新疆因当局对维吾尔人的打压和臭名昭著的“再教育营”而在国际社会广受诟病,上海则是中国改革开放进程中获益最多的城市,《明镜》周刊记者Georg Fahrion以他在上述三个地区的实地采访经历,得出了如下的结论:
“一些不在中国生活的朋友和同事常常问我:过去几年,严苛的防疫措施以及经济形势的恶化是否会让越来越多的中国人对体制感到不满?
一方面:是的。像中国这样一个不通过选举获得统治合法性的体制,一旦在发展经济方面表现的不好,就会遇到问题。尽管中国离经济衰退还很遥远,但经济增长的速度的确没有疫情前那样快了,而且青年失业率也变得很高。据英国移民机构 Henley & Partners 统计,仅2023年和2024年两年,就有大约2.9万名中国百万富翁移民海外。除此之外,中国社会正在迅速老龄化,出生率也在持续下降。
但另一方面,体制也仍能拿出成绩,尽管在有些领域的成绩差强人意。人工智能在快速发展,而房地产行业却在崩盘。 要求忠于‘党的路线’的压力越来越大,但与此同时,疫情后对民众公共生活的管控却在进一步放松。技术的进步让监控变得无处不在,但与此同时,也让人们的消费变得更加舒适方便。这一切都是在德国无法想象的事情,而得益于数字化服务的无缝衔接在中国已经成为现实。
这个国家让人越来越不舒服,但同时也更宜居
也许终有一天,中国人会明确要求另一种政治。毕竟他们现在就已经感受到负担越来越重,也开始通过抱怨来抒发不满。
我的总体印象是,中国人的大多数更倾向于看到机会和成就。对于体制的弊端,中国人的态度如同德国人看待火车晚点:恨得咬牙切齿,但最终也会坦然接受,毕竟你什么都改变不了。2025年,美国经济学家 Scott Rozelle发布的一项调研显示,仍有大约48%的中国人相信自己家庭的经济状况会继续好转,尽管这一占比已经有所下降,但只有16%的人认为情况会进一步恶化。”

图为2023年3月,新一届军委宣誓就职。图为2023年3月,新一届军委宣誓就职。“原本由七人组成的中央军委,现在只有两人还在任内。”图像来源: Yue YueweiXinhua//picture alliance
“令人不安的整肃行动”
就中国军方最新一轮的整肃行动,《商报》发表分析文章写道:
”海外专家普遍认为,张又侠的落马首先是对中国人民解放军的削弱。张刘二人并不是首批因腐败指控而落马的军方高层人士。此前,魏凤和、苗华以及国防部长李尚福就都遭到了罢免。原本由七人组成的中央军委,现在只有两人还在任内:习近平本人以及副主席张升民。
除了军内高层的权力真空之外,媒体激烈的措辞也引发了对解放军行动能力的质疑。《解放军报》写道,‘老鼠偷食军费削弱了军队的战斗力’。印度智库‘塔克沙希拉研究所’的中国问题专家凯瓦尔拉马尼(Manoj Kewalramani)认为,反腐行动可能带来的后果以及解放军的实战能力都令人不安。
习近平提出的目标是,到2027年建军百年之际,将解放军打造成一支‘世界一流军队’。而据美国中央情报局(CIA)的评估,到那时,解放军应具备攻占台湾的能力。
专家们认为,短期内,军队的权力真空可能会降低武力攻台的危险。但从长远来看,一支更加忠诚、更少腐败的军队更能构成针对台湾和美国的可信威胁。
《明镜》周刊记者Georg Fahrion结束了六年的驻华记者生涯后,发表长篇文章讲述了他在中国期间的所见所闻和个人感悟。作为上期《明镜》周刊的封面故事,这篇以《这个政权稳如磐石》为题的文章写道:
“经过六年在中国的工作生活之后,我得出的结论是:这个政权稳如磐石。这当然也得益于镇压和宣传,但这绝不是中国能够保持稳定的全部原因。
开始时,我曾猜想,中国民众可以被分成两大类:体制受益者和把拳头藏在口袋里、满腔怒火的对体制不满者。现如今我已经意识到,大多数中国人都是上述两大类的综合体:他们认为政治令人窒息,感觉压力巨大,但与此同时,他们也深知,这个体制所带给他们的好处。
对于中国的某些发展,他们心存不满。例如党国对私人生活领域越来越多的干预,以及让妇女重归传统角色的尝试等等。在私人空间,确实常常可以听到中国人发泄对政府、甚至最高领导人习近平的不满和愤怒。
但与此同时,这个体制也为许多民众提供了他们所希望获取的东西。它不仅满足了人们的物质需求,也满足了感情需求。尽管我仍然觉得这样的体制并不可爱,但很多中国人却充满了爱国热情。尽管在外界看来,这个人民共和国简直令人无法忍受,但许多中国人却认为,他们的国家至少不比西方民主国家更差,甚至要略胜一筹。”
因残酷打压维吾尔人,中国在国际社会上广受诟病。因残酷打压维吾尔人,中国在国际社会上广受诟病。

新疆喀什附近的一个疑似“再教育营”。图像来源: Greg Baker/AFP
“压抑且宜居的国度”
贵州是中国最贫困的省份,新疆因当局对维吾尔人的打压和臭名昭著的“再教育营”而在国际社会广受诟病,上海则是中国改革开放进程中获益最多的城市,《明镜》周刊记者Georg Fahrion以他在上述三个地区的实地采访经历,得出了如下的结论:
“一些不在中国生活的朋友和同事常常问我:过去几年,严苛的防疫措施以及经济形势的恶化是否会让越来越多的中国人对体制感到不满?
一方面:是的。像中国这样一个不通过选举获得统治合法性的体制,一旦在发展经济方面表现的不好,就会遇到问题。尽管中国离经济衰退还很遥远,但经济增长的速度的确没有疫情前那样快了,而且青年失业率也变得很高。据英国移民机构 Henley & Partners 统计,仅2023年和2024年两年,就有大约2.9万名中国百万富翁移民海外。除此之外,中国社会正在迅速老龄化,出生率也在持续下降。
但另一方面,体制也仍能拿出成绩,尽管在有些领域的成绩差强人意。人工智能在快速发展,而房地产行业却在崩盘。 要求忠于‘党的路线’的压力越来越大,但与此同时,疫情后对民众公共生活的管控却在进一步放松。技术的进步让监控变得无处不在,但与此同时,也让人们的消费变得更加舒适方便。这一切都是在德国无法想象的事情,而得益于数字化服务的无缝衔接在中国已经成为现实。
这个国家让人越来越不舒服,但同时也更宜居
也许终有一天,中国人会明确要求另一种政治。毕竟他们现在就已经感受到负担越来越重,也开始通过抱怨来抒发不满。
我的总体印象是,中国人的大多数更倾向于看到机会和成就。对于体制的弊端,中国人的态度如同德国人看待火车晚点:恨得咬牙切齿,但最终也会坦然接受,毕竟你什么都改变不了。2025年,美国经济学家 Scott Rozelle发布的一项调研显示,仍有大约48%的中国人相信自己家庭的经济状况会继续好转,尽管这一占比已经有所下降,但只有16%的人认为情况会进一步恶化。”

图为2023年3月,新一届军委宣誓就职。图为2023年3月,新一届军委宣誓就职。“原本由七人组成的中央军委,现在只有两人还在任内。”图像来源: Yue YueweiXinhua//picture alliance
“令人不安的整肃行动”
就中国军方最新一轮的整肃行动,《商报》发表分析文章写道:
”海外专家普遍认为,张又侠的落马首先是对中国人民解放军的削弱。张刘二人并不是首批因腐败指控而落马的军方高层人士。此前,魏凤和、苗华以及国防部长李尚福就都遭到了罢免。原本由七人组成的中央军委,现在只有两人还在任内:习近平本人以及副主席张升民。
除了军内高层的权力真空之外,媒体激烈的措辞也引发了对解放军行动能力的质疑。《解放军报》写道,‘老鼠偷食军费削弱了军队的战斗力’。印度智库‘塔克沙希拉研究所’的中国问题专家凯瓦尔拉马尼(Manoj Kewalramani)认为,反腐行动可能带来的后果以及解放军的实战能力都令人不安。
习近平提出的目标是,到2027年建军百年之际,将解放军打造成一支‘世界一流军队’。而据美国中央情报局(CIA)的评估,到那时,解放军应具备攻占台湾的能力。
专家们认为,短期内,军队的权力真空可能会降低武力攻台的危险。但从长远来看,一支更加忠诚、更少腐败的军队更能构成针对台湾和美国的可信威胁。
29 个评论
美国经济学家 Scott Rozelle发布的一项调研显示,仍有大约48%的中国人相信自己家庭的经济状况会继续好转,尽管这一占比已经有所下降,但只有16%的人认为情况会进一步恶化。
如果这个调研没有严重的偏差,这个结果说明48-84%的中国人仍然生活在中国梦里。
如文中所述
只要中国人依然有这种阿Q式的精神胜利法 你匪政权就稳如泰山
但许多中国人却认为,他们的国家至少不比西方民主国家更差,甚至要略胜一筹
只要中国人依然有这种阿Q式的精神胜利法 你匪政权就稳如泰山
党的18大以来,习近平同志干成了脚踏实地、实绩突出的养鼠专业户。开弓没有回头箭。晚共比任何时候更需要坚定不移贯彻落实军委主席负责制。
对中国这种国家以及对中国人这种群体,没有什么比饿上三十年更有效的解决办法
奴隶的全部需求停留在吃喝肏上,那就剥夺它们吃喝肏的权利
奴隶的全部需求停留在吃喝肏上,那就剥夺它们吃喝肏的权利
这篇文章的调查没有什么问题。至于结论则很显然的是不懂中国的历史,或者说还是用德国的眼光在看中国。
要是这哥们在西晋武帝时期到洛阳呆了六年,他估计也会写同样的文章《大晋政权稳如磐石》。对于中国的国家命运,中国人民从来就没有多少发言权。既然如此,什么48%,什么16%,又有多少意义呢?
他要是有本事,能够到正局级以上干部队伍里去呆六年,那他的结论就有价值了。
要是这哥们在西晋武帝时期到洛阳呆了六年,他估计也会写同样的文章《大晋政权稳如磐石》。对于中国的国家命运,中国人民从来就没有多少发言权。既然如此,什么48%,什么16%,又有多少意义呢?
他要是有本事,能够到正局级以上干部队伍里去呆六年,那他的结论就有价值了。
>> 这篇文章的调查没有什么问题。至于结论则很显然的是不懂中国的历史,或者说还是用德国的眼光在看中国...
真相残酷了,不敢面对了。回避,改变不了事实。主观臆想改变不了客观事实。
看到有其他人说支共这么多年撑过了大跃进,大饥荒,大革命,大下岗,这次也一定能撑过大萧条避免崩溃后稳定。 这种逻辑属实可笑,把脑子浸在支那猪的口水里太久了吗?
德国可不无辜。
参与犯罪的时候助纣为虐,判刑的时候就开始讲自己“高尚”的价值观了?德国对《聊天控制》的否决,体现的是:“我们可以参与监控你、侵犯你,但是你想监控我们?门都没有,因为我们要捍卫“高尚”的价值观。”
去TMD,真的是纳粹,连纳粹都不如。
参与犯罪的时候助纣为虐,判刑的时候就开始讲自己“高尚”的价值观了?德国对《聊天控制》的否决,体现的是:“我们可以参与监控你、侵犯你,但是你想监控我们?门都没有,因为我们要捍卫“高尚”的价值观。”
去TMD,真的是纳粹,连纳粹都不如。
中国人更接近法国人
>> Scott Rozelle的调研有提到中国梦?
84%的中国人认为经济会好转或者至少不会恶化,这不是很符合习总书记「中国梦」的治国理念吗?所以要么84%的中国人和我都是对的,要么都是错的,不存在一个错一个对的情况。
>> 84%的中国人认为经济会好转或者至少不会恶化,这不是很符合习总书记「中国梦」的治国理念吗?所以...
这跟习没关系啊,这两年国内经济下滑是共识,这些人预期的是未来。他们对未来预期好,你认为他们活在梦里,你和他们的认知肯定是有一个错一个对,毕竟未来不可能又好又不好
你支有六成人口不靠轉移支付及各種大一統機制就活不下去
只要這些農逼原子人還在你共就穩如泰山
只要這些農逼原子人還在你共就穩如泰山
>> 这跟习没关系啊,这两年国内经济下滑是共识,这些人预期的是未来。他们对未来预期好,你认为他们活在...
「中国梦」是由习近平总书记于2012年首次提出的重要战略思想,其本质是实现中华民族的伟大复兴。它具体化为「国家富强、民族振兴、人民幸福」的美好前景。
生活在「中国梦」里,当然是好得不能再好了。你为什么会认为「中国梦」就是不好呢?
>> 生活在「中国梦」里,当然是好得不能再好了。你为什么会认为「中国梦」就是不好呢?
这帖子里哪有在讨论中国梦?😧
我上面说的很清楚了,84%的中国人对中国预期比较好,你认为84%的中国人是错的,我说你对。
这个世界是一个如此大比烂的世界以至于你那怕有某一方面比别人烂得不是那么彻底都可以拿来大赢特赢
>> 有的人好有的人不好,这怎么不行呢?就得全国一样吗?
你问谁?问我吗?
我同意你啊,有的人觉得好有的人觉得不好,没毛病,是楼上把认为未来会好的84%说成还活在梦里。你应该去问他,他觉得100%的人都应该对中国预期不好,应该全国一样。
感觉废话有点多。他们是对认为政治令人窒息等方面有不满,但体制满足了他们的物质和情感需求,因此很多人仍充满爱国热情,认为国家至少不比西方民主国家差。同时是体制受益者和把拳头藏在口袋里也同时是满腔怒火的对体制不满者这两大类的综合体
很好 有志一同奔赴 - 知华的尽头就是支黑: 这个政权稳如磐石。这当然也得益于镇压和宣传,但这绝不是中国能够保持稳定的全部原因
光是体制内的中国人和依附于这个体制生存的中国人就占了很高比例了。
>> 这帖子里哪有在讨论中国梦?😧我上面说的很清楚了,84%的中国人对中国预期比较好,你认为84%...
84%的中国人对中国预期比较好,用习总书记描述的「中国梦」的美好前景来形容不是很贴切吗?你为什么要一口咬死说我认为84%的中国人是错的?
>> 你问谁?问我吗?我同意你啊,有的人觉得好有的人觉得不好,没毛病,是楼上把认为未来会好的84%说...
不要断章取义,我反复强调的是「中国梦」。如果你连梦和中国梦的区别都搞不清楚,回去好好学习一下习总书记的论述。
>> 不要断章取义,我反复强调的是「中国梦」。如果你连梦和中国梦的区别都搞不清楚,回去好好学习一下习...
我懂了,你说“他们活在梦里”,是说“他们活在中国梦里”,我理解就是“他们活在梦里,他们对现实的感知不正确”
当然这两点其实区别也不大,你也有“他们对现实的感知不正确”的意思吧?如果有,我觉得未必对,你一个墙外生活的人,非要说对中国的生活比80%+的中国人还了解,我觉得也是一种脑子里有墙的刻板印象。
>> 我懂了,你说“他们活在梦里”,是说“他们活在中国梦里”,我理解就是“他们活在梦里,他们对现实的...
对于一个想了解身边发生什么事都需要翻墙的国家的人,他们一定非常有判断力