来自中国的生物学者夫妇因盗窃商业机密被褫夺美国公民权

原文：https://www.chemistryworld.com/news/biomedical-researchers-lose-us-citizenship-over-trade-secrets-theft/4023268.article
《Biomedical researchers lose US citizenship over trade secrets theft》2026.4.10
（歌古翻译）

一对来自中国的夫妇因窃取其工作的美国儿科研究机构的商业机密而被定罪，如今已被剥夺美国公民身份，并可能面临被遣返回中国的命运。与此同时，特朗普政府已暗示将优先处理与经济间谍活动相关的案件，并取消相关人员的公民身份。

3月30日，加利福尼亚州的一名联邦法官批准了美国司法部提出的取消李晨（音译）和于周（音译）公民身份的请求。法官认为，他们犯下了“涉及道德败坏的罪行”，因此不具备入籍所需的“良好品德”。

陈和周分别于2007年和2008年持H-1B专业职业签证来到美国，签证由俄亥俄州全国儿童医院（NCH）担保。陈于2016年入籍美国，周于次年入籍美国。

特朗普政府正寻求优先处理涉及“非法出口”敏感技术的案件，并取消相关人员的入籍资格。

2020年，两人承认窃取了一种从血液或其他体液样本中分离外泌体（一种由多种细胞类型释放的携带生物分子的囊泡）的专有方法。据美国司法部称，两人合谋通过制造外泌体“分离试剂盒”来牟利，这些试剂盒将由陈在中国设立的一家公司出售。外泌体因其在识别和治疗多种疾病方面的潜力而备受关注。

据美国司法部称，陈和周在国立卫生研究院（NCH）的两个医学研究实验室工作了十年，其中九年重叠，并获得了中国政府“千人计划”的资助。

陈和周分别服刑30个月和33个月后，在接受三年监管释放期间，其公民身份被撤销。两人被勒令向国立卫生研究院支付260万美元（196万英镑）的赔偿金，陈还被没收了价值约140万美元的公司股票。美国政府表示，无论他们的资产身处美国还是中国，都可能继续追缴。

“中国倡议” （China Initiative) 的持续影响

陈和周最初于2019年被捕，并根据美国司法部现已终止的“中国倡议”项目受到起诉。该项目设立于特朗普第一任期内，旨在打击中国政府支持的间谍活动和知识产权盗窃。由于该项目被批评为对在美中国科学家造成敌对环境并构成种族歧视，前总统乔·拜登于2022年2月取消了该项目。许多根据该项目对学者提起的诉讼最终因证据不足而被驳回。

在“中国计划”下被起诉的大多数研究人员都被指控在申请科研经费时未披露与中国机构的关联。但陈和周的案件涉及窃取商业机密以谋取个人和海外经济利益。

曾代理化学教授冯“富兰克林”陶（音译）的华盛顿特区律师彼得·泽登伯格表示，陈和周的案件结果在意料之中。冯“富兰克林”陶在“中国计划”下被错误定罪，于2024年被判无罪。

“从移民角度来看，如果这对夫妇在申请公民身份时正在犯罪——而且他们很可能没有披露这一点——那么这样的结果并不令人意外，”他说道。

泽登伯格认为，“中国倡议”或许并未完全废除，但已被“大幅缩减”。他告诉《化学世界》杂志：“可以肯定的是，科研人员不再会因为未披露与中国大学的关联而被起诉。”

今年早些时候，由于亚裔美国学者论坛、更广泛的亚裔美国人社群及其盟友的压力，重启“中国倡议”的尝试被迫中止。然而，恢复该项目的政治努力仍在继续，最新的举措是一项旨在以新名称重启该项目的法案。该法案已于3月26日获得众议院司法委员会通过，目前正在等待众议院全体投票表决，参议院也有一项相应的法案。


下图原文见：https://www.cdse.edu/Portals/124/Documents/casestudies/case-study-chen.pdf