发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
Attackontitan
你一说我想起支国网上有人说过支国特供版不少台词都改了,比如有句用俄罗斯人的方式严刑拷打你字幕是严刑拷打你
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
共产党的“特供”甚至都到了消息面的程度
「十一」前夕 廣東、深圳、石家莊等多地湧現民主自由訴求、習下台的標語
怎麼看台灣人在科技上支援中國
我的账号出了什么情况?
噪音问题要解决了?中国明年新法规定生活噪音最高将拘留
【報導者】金馬獎一甲子:華語電影的板塊位移與台灣的新座標(文超~長)
大家有沒有覺得廣東台灣香港撒播的沒有那麼廣跟天氣有關
刘仲敬答美国腐化,中国成功渗透美国的原因与结果
胡锦涛比习近平更可恶
中国:约 1/4 女性曾遭遇家暴——实情恐将更严重
推荐
所谓“恨国党”——许可鑫事件个人分析
姚明作为一个中国体育体制的受害者,资产应该也不在墙内,为什么不敢出来反共?
如今已經很難有其他國家在動漫方面能超越日本動漫了嗎?
如何看待墙国人几乎病态的学历崇拜?
上海嗨皮狗怒吠:“活动谁组织的?说!”——上海年轻人:“我们每个人组织的,自发懂不懂。”
墙内大学似乎也有对四通桥勇士的回应了
为什么说庞大的“无神论群众”基础最方便中共的彻底统治?
如果中國在漢代點了「道家思想」的科技樹(更新)?
给庆丰帝拟了一个退位诏书
回应某葱油认为受品葱误导不回国而置身于危险之境,兼谈品葱自由性的价值
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7390