发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
Attackontitan
你一说我想起支国网上有人说过支国特供版不少台词都改了,比如有句用俄罗斯人的方式严刑拷打你字幕是严刑拷打你
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
紐時:為穩定美中關係 拜登寄望於高層外交
对未来中国有一种最坏的预言,听了全身发凉。
叹中华《是哪国人?》
人口就是中共经济的死结
面临川普新关税!美国爆发「抢货潮」 中国出口货运量创疫情后新高
谢谢你,对中国说不的以色列姑娘
分析:台灣海峽是國際水域 中國反對自由航行無理
烏克蘭戰後重建,表示什麼項目都不會給中國
懸賞「380萬」抓港獨份子 梁振英放話:去台灣也逃不掉---開始港人保衛戰。梁振英拜託你去死好嗎?
防美中開戰 美前國防高官:台灣比烏克蘭更重要
推荐
中国现在是不是一个大寡头(中共)和一些小寡头(马化腾)共同瓜分利益的结构?
“大撒币”到底会不会消耗中共外汇?你所不知道的“一带一路”真相
中国人丢失了勇敢诚实的品质,你觉得和哪些洼地的卑鄙词汇有关呢
用电影培养反贼
【转自知乎】我国缺少针对大众的古典音乐教育吗?
一個民主小清新的自白
不阴阳怪气,请各位反贼们说出一个在中国生活的好处?
【提問】品蔥娘之形象是否已經敲定?如果沒有,那日後打算如何敲定?
【中文字幕】Why I Changed my Opinion on China - 十年时间足以改变很多
分析中共打台湾的可能性以及结果
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7201