想请教香港葱友关于香港学校粤语教学的问题 ？
今天看了两个普及粤语基础知识的贴子，学了好多知识点，解开了一直以来的语言困惑~~
因为2019年以前，没有太关注香港和粤语文化。现在有几个问题，想请教一下香港葱友
（因为初次了解，问的很小白，请谅解）
1. 香港学生从小就会区分粤语文字口语系统和书面语系统吗？不会混淆吗？
2. 香港学校（一般指小学到高中，下同）有专门的粤语课、文字课、普通话课吗？
3. 进一步问，学校里英语粤语 双语教学吗？
4. 97年以后学校里有没有强制推广普通话，减小粤语教学的比重？
因为2019年以前，没有太关注香港和粤语文化。现在有几个问题，想请教一下香港葱友
（因为初次了解，问的很小白，请谅解）
1. 香港学生从小就会区分粤语文字口语系统和书面语系统吗？不会混淆吗？
2. 香港学校（一般指小学到高中，下同）有专门的粤语课、文字课、普通话课吗？
3. 进一步问，学校里英语粤语 双语教学吗？
4. 97年以后学校里有没有强制推广普通话，减小粤语教学的比重？
1) 語文課本是書面語，每一個字都可以用粵語唸出來，混淆的話有些人還是會的，有時候網上有人會半書面語半口語看得我想把鍵盤扔下樓，不過一般人都不會犯這種錯的，其實就好像你網上那些梗和俗語不會在正式信件用到一樣。書寫上很少很少是把口語寫出來，某些粵音正字也很少人知道 (但是是存在的)。像80 90年代粵語歌，發音是粵語，你也看得懂歌詞，但如果你上連登看大概率看不懂。
2) 沒有專門的粵語課，這是令我惱火的地方，在我的年代中文課是粵語授課的，但一直沒有採用任何一套粵語拼音的標準，令很多人有錯覺粵語是缺乏標準的二等方言，而且香港人粵語越來越多懶音了；那個時候普通話課是分開的，比重也不高，大概是每星期一課這種。推行「普教中」後，中文課全面用普通話授課。
3) 我的年代是分中文中學和英文中學，中文中學是除英文課外所有科目用中文(粵語)授課，英文中學是中文課外所有科目用英文授課。現在不知道了。
4) 見 (2) 中文都用普通話教了。
我一直很擔心新一代香港人被洗腦到底有多徹底。結果，這次出力最多是中學生大學生。
Edit: 忘了說，現在的確有些親共學校強制說普通話，在校內甚至任何地方穿著校服說粵語會受罰，簡直變態。
2) 沒有專門的粵語課，這是令我惱火的地方，在我的年代中文課是粵語授課的，但一直沒有採用任何一套粵語拼音的標準，令很多人有錯覺粵語是缺乏標準的二等方言，而且香港人粵語越來越多懶音了；那個時候普通話課是分開的，比重也不高，大概是每星期一課這種。推行「普教中」後，中文課全面用普通話授課。
3) 我的年代是分中文中學和英文中學，中文中學是除英文課外所有科目用中文(粵語)授課，英文中學是中文課外所有科目用英文授課。現在不知道了。
4) 見 (2) 中文都用普通話教了。
我一直很擔心新一代香港人被洗腦到底有多徹底。結果，這次出力最多是中學生大學生。
Edit: 忘了說，現在的確有些親共學校強制說普通話，在校內甚至任何地方穿著校服說粵語會受罰，簡直變態。
1.對，香港學生一般從小就會分粵語口語系統和書面語系統
通常在我們很小的時候，我們都會問家長這些字怎樣寫，而家長就會教我們：說可以這樣說，但寫就要寫書面語的XX啊！
所以我們從小就可以分辨了
2.粵語沒有專門的口語課或者文字課
一般在香港，我們口說是說粵語，但寫就是寫書面語
普通話是專門另外一課
所以香港政府常常說兩文三語，就是要學生會看中文和英文，會說粵語，英語和國語(普通話)
3. 這個問題問的很好
小學一般不會分英文小學或者中文小學(除非私營小學)
但當開始初中的時候就有分英文中學和中文中學了
而普遍認為英文中學的水平比中文中學好，所以很多家長在小學後半都會努力操練自家小孩，讓他們可以順利考上英文中學
4.強制倒是沒有
不過在中學，教育局一直在推廣普教中(用普通話教授中文)，說能提升學生學習中文的成效
(後來有研究證明了全是屁話，反而用廣東話學習中文的成績更好)
通常在我們很小的時候，我們都會問家長這些字怎樣寫，而家長就會教我們：說可以這樣說，但寫就要寫書面語的XX啊！
所以我們從小就可以分辨了
2.粵語沒有專門的口語課或者文字課
一般在香港，我們口說是說粵語，但寫就是寫書面語
普通話是專門另外一課
所以香港政府常常說兩文三語，就是要學生會看中文和英文，會說粵語，英語和國語(普通話)
3. 這個問題問的很好
小學一般不會分英文小學或者中文小學(除非私營小學)
但當開始初中的時候就有分英文中學和中文中學了
而普遍認為英文中學的水平比中文中學好，所以很多家長在小學後半都會努力操練自家小孩，讓他們可以順利考上英文中學
4.強制倒是沒有
不過在中學，教育局一直在推廣普教中(用普通話教授中文)，說能提升學生學習中文的成效
(後來有研究證明了全是屁話，反而用廣東話學習中文的成績更好)
我上學的時間是00年代末—10年代初 沒有經歷普教中
1. 香港学生从小就会区分粤语文字口语系统和书面语系统吗？不会混淆吗？
從小講話都是學廣東話的。上學的時候學漢字是學廣東話的讀音，可是文法還有詞彙都得用北方話標準（雪櫃 › 冰箱， 走 › 跑，行 ›走 等等），會一直被老師糾正。
2. 香港学校（一般指小学到高中，下同）有专门的粤语课、文字课、普通话课吗？
粵語課是沒有的，就跟上面講的一樣，中文課用粵語授課。粵語拼音會出現在一些教材裏，但不是課程的一部分，很少人會。如果有同音字的話，課本裏通常會標出同音字而不是粵拼給學生做參考。
不過粵語裏一些漢字有文白異讀（e.g.聽、名），唸書的時候也會教你哪一些唸法要注意唸讀書音，要說的話這個粵語發音的部分算是學校裏教的吧。
普通話的話我那時候似乎不是強制必修科目，但沒有聽過學校不開的。大部分小學都會在中文課外另設普通話課，每週大概1-2節，會教漢語拼音，不過不教簡體。不過到中四（高一）以後需要準備考試，大部分中學就都不設普通話課了。
3. 进一步问，学校里英语粤语 双语教学吗？
上面有蔥友解釋的蠻清楚的，除了中文和中史一定是用中文，通常比較好的學校都是採用英語教學的。
實際進行上（像我的中學），也有不少老師採取的是英文教材，粵語教學。就是用廣東話授課，可是專有名詞都是用英文。考卷也都是英文。
以我自己感覺的話，小時候粵語多，隨着年級越高，英語所佔的部分越重要。我小學基本都是粵語授課，到中學就是英文教材，粵語教學，直到大學就是全英文了。
這個跟大學是全英文教學的銜接需要也有關吧。
4. 97年以后学校里有没有强制推广普通话，减小粤语教学的比重？
我中學畢業在10年代初，說實話完全沒有感受到，校園裏粵語還是很強勢。可是中學畢業的時候，我看新聞有發現自己以前唸的小學已經變普教中了（政府有補助學校用普通話教中文）。中文以外科目的授課語言就不太清楚了。
另外，從小的中文科雖然都用粵語授課，但還是一直強調廣東話不能作書寫標準，而中文的文法跟詞彙一概以北方爲準，甚至會有一種練好普通話可以改善書寫的觀念。
而且個別學校似乎是有類似推普的規定。跟我同年的朋友唸聖瑪利（香港傳統名校），她說學校規定，校內廣播只能使用英語或普通話。
1. 香港学生从小就会区分粤语文字口语系统和书面语系统吗？不会混淆吗？
從小講話都是學廣東話的。上學的時候學漢字是學廣東話的讀音，可是文法還有詞彙都得用北方話標準（雪櫃 › 冰箱， 走 › 跑，行 ›走 等等），會一直被老師糾正。
2. 香港学校（一般指小学到高中，下同）有专门的粤语课、文字课、普通话课吗？
粵語課是沒有的，就跟上面講的一樣，中文課用粵語授課。粵語拼音會出現在一些教材裏，但不是課程的一部分，很少人會。如果有同音字的話，課本裏通常會標出同音字而不是粵拼給學生做參考。
不過粵語裏一些漢字有文白異讀（e.g.聽、名），唸書的時候也會教你哪一些唸法要注意唸讀書音，要說的話這個粵語發音的部分算是學校裏教的吧。
普通話的話我那時候似乎不是強制必修科目，但沒有聽過學校不開的。大部分小學都會在中文課外另設普通話課，每週大概1-2節，會教漢語拼音，不過不教簡體。不過到中四（高一）以後需要準備考試，大部分中學就都不設普通話課了。
3. 进一步问，学校里英语粤语 双语教学吗？
上面有蔥友解釋的蠻清楚的，除了中文和中史一定是用中文，通常比較好的學校都是採用英語教學的。
實際進行上（像我的中學），也有不少老師採取的是英文教材，粵語教學。就是用廣東話授課，可是專有名詞都是用英文。考卷也都是英文。
以我自己感覺的話，小時候粵語多，隨着年級越高，英語所佔的部分越重要。我小學基本都是粵語授課，到中學就是英文教材，粵語教學，直到大學就是全英文了。
這個跟大學是全英文教學的銜接需要也有關吧。
4. 97年以后学校里有没有强制推广普通话，减小粤语教学的比重？
我中學畢業在10年代初，說實話完全沒有感受到，校園裏粵語還是很強勢。可是中學畢業的時候，我看新聞有發現自己以前唸的小學已經變普教中了（政府有補助學校用普通話教中文）。中文以外科目的授課語言就不太清楚了。
另外，從小的中文科雖然都用粵語授課，但還是一直強調廣東話不能作書寫標準，而中文的文法跟詞彙一概以北方爲準，甚至會有一種練好普通話可以改善書寫的觀念。
而且個別學校似乎是有類似推普的規定。跟我同年的朋友唸聖瑪利（香港傳統名校），她說學校規定，校內廣播只能使用英語或普通話。
本人為90年代學生
1. 香港学生从小就会区分粤语文字口语系统和书面语系统吗？不会混淆吗？
中小學上課用字主要為書面語。
口語系統主要靠社會教授。（母語）
所以在課堂上老師會指正學生混淆的地方。
因此我的年代老師並沒有教授粵語拼音。（或許這是懶音較多的原因之一 ）
2. 香港学校（一般指小学到高中，下同）有专门的粤语课、文字课、普通话课吗？
小學至初中會有中文課（粵語＋書面語）＋普通話課，雙線並行。但高中之後就只有中文課（粵語＋書面語）。
3. 进一步问，学校里英语粤语 双语教学吗？
我中學為英中，英文一般會用英文教，並不會雙語教學。（除中文外，英中所有科目都是英文寫的課本。）
4. 97年以后学校里有没有强制推广普通话，减小粤语教学的比重？
有不少學校以普教中會提升學生中文水平為由，以普通話教中文。
萬幸母校還是用粵語教中文。
［當大家母語都是廣東話時，要轉換2次（廣東話＞接收：普通話＞理解：廣東話）才學習到，那個效率低到一個點。🤦♂️］
1. 香港学生从小就会区分粤语文字口语系统和书面语系统吗？不会混淆吗？
中小學上課用字主要為書面語。
口語系統主要靠社會教授。（母語）
所以在課堂上老師會指正學生混淆的地方。
因此我的年代老師並沒有教授粵語拼音。（或許這是懶音較多的原因之一 ）
2. 香港学校（一般指小学到高中，下同）有专门的粤语课、文字课、普通话课吗？
小學至初中會有中文課（粵語＋書面語）＋普通話課，雙線並行。但高中之後就只有中文課（粵語＋書面語）。
3. 进一步问，学校里英语粤语 双语教学吗？
我中學為英中，英文一般會用英文教，並不會雙語教學。（除中文外，英中所有科目都是英文寫的課本。）
4. 97年以后学校里有没有强制推广普通话，减小粤语教学的比重？
有不少學校以普教中會提升學生中文水平為由，以普通話教中文。
萬幸母校還是用粵語教中文。
［當大家母語都是廣東話時，要轉換2次（廣東話＞接收：普通話＞理解：廣東話）才學習到，那個效率低到一個點。🤦♂️］
本人1989年香港出生，長大。
1. 香港学生从小就会区分粤语文字口语系统和书面语系统吗？不会混淆吗？
答:) 中文課以及日常生活之中都用粵語溝通。
2. 香港学校（一般指小学到高中，下同）有专门的粤语课、文字课、普通话课吗？
答:)沒有粵語課。中文課是寫書面語講授用粵語，所以很多粵語字我們都不會。普通話課一周2堂
3. 进一步问，学校里英语粤语 双语教学吗？
答:)初中開始分英文中學以及中文中學，前者除中文和中國歴史外一概英語授課，後者除英文課外一律粵語授課。(我的年代沒有普教中)
4. 97年以后学校里有没有强制推广普通话，减小粤语教学的比重？
答:)97後基本都是粵語授課另加上興趣班形式的普通話課(一周2課)。直至推出普通話教學(普教中)
