日常生活中哪些习以为常的东西来自《圣经》或基督教
这个问题无关宗教或基督教的好坏，仅旨在搜集、探讨其对中国人日常生活与观念的影响，望大家补充、指正。（原问题是【源自】，@chutsetien 指出其问题后，我改为【来自】）
我先来，比较确定的
【公元纪年】AD, BC 以《新约》耶稣诞辰之年划分历史，据后人考证实际上耶稣生于公元前4年，公元纪年有误差。
【星期制】7天，周六休息日来自《旧约》上帝七日造物最后一天休息(礼拜六)，后改为周日礼拜日《新约》
【马太效应】 经济学家或经济类话题常用，形容好的越好，差的越差。《圣经 马太福音》
【不配给某人提鞋】 《福音》施洗约翰说自己都不配给耶稣提鞋
【世界末日】【审判日】 出现在各种科幻电影中，一定程度上气候变暖，核战争等等。《圣经 启示录》‘诺亚方舟’的传说。中国传统宇宙观里世界是没有终点的。
【大洪水】/【洪水滔天】消灭一切的大灾难，姨学。《创世纪》
【诺亚方舟】避难所。《圣经 创世纪》大洪水的故事
【偷吃禁果】中文的意思你懂的。 《创世纪》亚当和夏娃违反上帝禁令偷吃了知识之树上的果实，被赶出伊甸园
【伊甸园】乐园、乌托邦的近义词，某些网站以此命名。《创世纪》亚当和夏娃被造出来的地方
【原罪】 今天常见描述中国企业家/资本家资本积累过程中的违法行为。 《圣经》中人类sin(非三角函数)的概念
【旷野的呼声】【旷野的呼喊】一种全新的、革命性、代表正义的声音。《新约》4福音书中被施洗约翰和耶稣共同提到过 a shout in the wilderness (真不是来自鲁迅或五四运动)
【通天塔】【巴别塔】超级牛逼的高科技，《圣经 创世纪》
【沙上建塔】《圣经》4 福音，耶稣原话，大意是用“把房子建在沙子上”来形容把最基础的东西都搞错的话忙活半天不会有好结果
【红十字】【医院药店用十字作为标志】基督教耶稣被钉十字架象征救赎
【十字军】并非来自圣经，而是中世纪罗马教廷的宗教战争，但中国人都知道其含义。
【十戒】《圣经 出埃及记》摩西
【天使】中文有天兵天将或神仙，圣人，但没有上天的使者(传递消息)的说法。
待考证
【老天爷】日常中文里的老天爷和《圣经》中上帝God (圣父)的概念一致，尤其是《旧约》，但仔细反思老天爷的概念跟其它本土宗教里的最高神仙【玉皇大帝】【元始天尊】【盘古】【女娲】【如来佛】都有明显不同。皇天在上，天命所授，天子等。
【大爆炸理论】 -- 《创世纪》上帝造物，其实不仅仅是大爆炸理论中宇宙物质诞生的顺序与创世论相似，最重要观念上的共同点是时空有始，而非时空永恒
【门徒】不知道中文是否本来有这样的提法。
【先知】不知道中国人是否用过这个词，中国人有泄露天机的说法，但貌似没有先知/预言家的说法。
【人生而平等】可以确定是起源于美国独立宣言，但是否更早源自圣经还是法国的革命有待考证
我先来，比较确定的
【公元纪年】AD, BC 以《新约》耶稣诞辰之年划分历史，据后人考证实际上耶稣生于公元前4年，公元纪年有误差。
【星期制】7天，周六休息日来自《旧约》上帝七日造物最后一天休息(礼拜六)，后改为周日礼拜日《新约》
【马太效应】 经济学家或经济类话题常用，形容好的越好，差的越差。《圣经 马太福音》
【不配给某人提鞋】 《福音》施洗约翰说自己都不配给耶稣提鞋
【世界末日】【审判日】 出现在各种科幻电影中，一定程度上气候变暖，核战争等等。《圣经 启示录》‘诺亚方舟’的传说。中国传统宇宙观里世界是没有终点的。
【大洪水】/【洪水滔天】消灭一切的大灾难，姨学。《创世纪》
【诺亚方舟】避难所。《圣经 创世纪》大洪水的故事
【偷吃禁果】中文的意思你懂的。 《创世纪》亚当和夏娃违反上帝禁令偷吃了知识之树上的果实，被赶出伊甸园
【伊甸园】乐园、乌托邦的近义词，某些网站以此命名。《创世纪》亚当和夏娃被造出来的地方
【原罪】 今天常见描述中国企业家/资本家资本积累过程中的违法行为。 《圣经》中人类sin(非三角函数)的概念
【旷野的呼声】【旷野的呼喊】一种全新的、革命性、代表正义的声音。《新约》4福音书中被施洗约翰和耶稣共同提到过 a shout in the wilderness (真不是来自鲁迅或五四运动)
【通天塔】【巴别塔】超级牛逼的高科技，《圣经 创世纪》
【沙上建塔】《圣经》4 福音，耶稣原话，大意是用“把房子建在沙子上”来形容把最基础的东西都搞错的话忙活半天不会有好结果
【红十字】【医院药店用十字作为标志】基督教耶稣被钉十字架象征救赎
【十字军】并非来自圣经，而是中世纪罗马教廷的宗教战争，但中国人都知道其含义。
【十戒】《圣经 出埃及记》摩西
【天使】中文有天兵天将或神仙，圣人，但没有上天的使者(传递消息)的说法。
待考证
【老天爷】日常中文里的老天爷和《圣经》中上帝God (圣父)的概念一致，尤其是《旧约》，但仔细反思老天爷的概念跟其它本土宗教里的最高神仙【玉皇大帝】【元始天尊】【盘古】【女娲】【如来佛】都有明显不同。皇天在上，天命所授，天子等。
【大爆炸理论】 -- 《创世纪》上帝造物，其实不仅仅是大爆炸理论中宇宙物质诞生的顺序与创世论相似，最重要观念上的共同点是时空有始，而非时空永恒
【门徒】不知道中文是否本来有这样的提法。
【先知】不知道中国人是否用过这个词，中国人有泄露天机的说法，但貌似没有先知/预言家的说法。
【人生而平等】可以确定是起源于美国独立宣言，但是否更早源自圣经还是法国的革命有待考证
从基督徒的角度来说，整个世界都是上帝创造的。一切美善之物都是神的创造。没有一个不是他所造。
（当然，不信的人嗤之以鼻。那苦难呢？罪恶呢？这是一个回答。）
从现实，从历史的角度，现代整个西方文明都是基督教的。
原因，简单的说，是因为现代西方是先有基督教，再有社会。
在新品葱，刘仲敬的评价毁誉参半，但我想引他的一段话：
我没法论证所有的层面，至少在我本人力所能及看到的，这话是成立的。
另一方面，如果稍微有人去做一下中国近现代化的研究，（阿姨曾经谈过）就会发现，中国真正的现代化，追根溯源都是传教士的影子。
随意列举一些：
大学教育：现在中国的几乎所有好大学，前身或者就是教会大学，或者借鉴了其办学理念。（有太多文章谈这个）
基层教育：传教士办的无数的教会小学中学。晏阳初。
语言：和合本《圣经》对白话文深刻影响。
妇女地位和：无数的传教士的妇女学校，帮助废除陋习。妇女缠足运动
婴儿：林巧稚等
医疗：中国整个医疗体系。
出版印刷：早期都是教会办的。马礼逊，傅兰雅……
留学生：说几个代表 容揆,詹天佑...
总的来说，传教士代表的西方文明给清末民初的中国输了一次血，或者阿姨的说法，秩序输入，才让所谓的中国有了现代化。
随着非基督教运动，和随后更严厉的对传教士的驱逐，49年后中国陷入的境况，可以说，这体现了上帝的公义吗？
所以，to be honest,这个问题应该反过来问，我们现代生活中有哪些习以为常的东西是能够剔除基督教因素的。
ps:共产主义基本上可以认为是基督教的邪教版本，由受魔鬼引导的马克思弄出来的。(中文，英文)
（当然，不信的人嗤之以鼻。那苦难呢？罪恶呢？这是一个回答。）
从现实，从历史的角度，现代整个西方文明都是基督教的。
原因，简单的说，是因为现代西方是先有基督教，再有社会。
在新品葱，刘仲敬的评价毁誉参半，但我想引他的一段话：
我们现在当作开明和进步的东西，与其说是真正开明和进步的东西，不如说是基督教文明在高度发展以后，产生出来的剩余资产；而我们拿着这些剩余资产，实际上是发挥了腐蚀和破坏原有的产生文明资产的基本力量的作用；而这个文明资产的基本力量，过去和现在，仍然是基督教和基督教会，如果抽去了它的价值内核和组织内核的话，我们现在所知的西方文明不一定会存在。
我没法论证所有的层面，至少在我本人力所能及看到的，这话是成立的。
另一方面，如果稍微有人去做一下中国近现代化的研究，（阿姨曾经谈过）就会发现，中国真正的现代化，追根溯源都是传教士的影子。
随意列举一些：
大学教育：现在中国的几乎所有好大学，前身或者就是教会大学，或者借鉴了其办学理念。（有太多文章谈这个）
基层教育：传教士办的无数的教会小学中学。晏阳初。
语言：和合本《圣经》对白话文深刻影响。
妇女地位和：无数的传教士的妇女学校，帮助废除陋习。妇女缠足运动
婴儿：林巧稚等
医疗：中国整个医疗体系。
出版印刷：早期都是教会办的。马礼逊，傅兰雅……
留学生：说几个代表 容揆,詹天佑...
总的来说，传教士代表的西方文明给清末民初的中国输了一次血，或者阿姨的说法，秩序输入，才让所谓的中国有了现代化。
随着非基督教运动，和随后更严厉的对传教士的驱逐，49年后中国陷入的境况，可以说，这体现了上帝的公义吗？
所以，to be honest,这个问题应该反过来问，我们现代生活中有哪些习以为常的东西是能够剔除基督教因素的。
ps:共产主义基本上可以认为是基督教的邪教版本，由受魔鬼引导的马克思弄出来的。(中文，英文)
天使 在中国原本的含义是:天朝上国派来的使臣。
上帝 在中国原本的含义是:昊天上帝。
基督教在翻译时借用了这两个中文的字词，但意思却主导了现有中文语境。
一夫一妻制，这也是基督教的产物，有了这个制度的传来才有了现在的婚姻法和爱情观，现在中国的影视音乐小说等作品都离不开“一夫一妻制”的影响，否则就是另外一个景象。连共匪酋长都得离婚一次，每次都只能带一个老婆出门。
上帝 在中国原本的含义是:昊天上帝。
基督教在翻译时借用了这两个中文的字词，但意思却主导了现有中文语境。
一夫一妻制，这也是基督教的产物，有了这个制度的传来才有了现在的婚姻法和爱情观，现在中国的影视音乐小说等作品都离不开“一夫一妻制”的影响，否则就是另外一个景象。连共匪酋长都得离婚一次，每次都只能带一个老婆出门。
上面的回答很不认真，我来正经说几个吧
精神病患者不承担刑事责任，是现代司法的惯例，这来源于基督教。
现代司法不主张司法酷刑，也来自基督教。
司法程序则直接来自教会法。
精神病患者不承担刑事责任，是现代司法的惯例，这来源于基督教。
现代司法不主张司法酷刑，也来自基督教。
司法程序则直接来自教会法。
基督教对全世界最大的影响是一夫一妻制，直接从最底层改变了整个社会的的结构。
这一条是玩笑，别太认真：
共产主义，出自使徒行传
基本上圣经里面的早期教会就是严格的共产主义社会，“凡物公用”出自使徒行传第四章，32节“[sup] [/sup]全体信徒一心一意，没有一个人说自己的财物是自己的，他们凡物公用”，“他们中间没有一个有缺乏的，因为凡有田产房屋的都卖了，把得到的钱拿来”。
消灭一切私有财产，凡有私产者，死罪论处。
“有一个人名叫亚拿尼亚，同他妻子撒非拉，把田产卖了。 他私底下把钱留了一部分，妻子也知道这件事。”。。。“ 亚拿尼亚。。。就仆倒断了气。所有听见的人都十分害怕。”
[sup] [/sup]大约三小时之后，亚拿尼亚的妻子进来，还不知道发生了甚么事。 彼得问她：“你告诉我，你们卖田地的钱，就是这么多吗？”她说：“是的，就是这么多。” “她立刻就仆倒在彼得脚前，断了气。那些青年人进来，发现她死了，把她也抬出去，埋在她丈夫旁边。 全体会众和所有听见这事的人，都很害怕。”
共产主义，出自使徒行传
基本上圣经里面的早期教会就是严格的共产主义社会，“凡物公用”出自使徒行传第四章，32节“[sup] [/sup]全体信徒一心一意，没有一个人说自己的财物是自己的，他们凡物公用”，“他们中间没有一个有缺乏的，因为凡有田产房屋的都卖了，把得到的钱拿来”。
消灭一切私有财产，凡有私产者，死罪论处。
“有一个人名叫亚拿尼亚，同他妻子撒非拉，把田产卖了。 他私底下把钱留了一部分，妻子也知道这件事。”。。。“ 亚拿尼亚。。。就仆倒断了气。所有听见的人都十分害怕。”
[sup] [/sup]大约三小时之后，亚拿尼亚的妻子进来，还不知道发生了甚么事。 彼得问她：“你告诉我，你们卖田地的钱，就是这么多吗？”她说：“是的，就是这么多。” “她立刻就仆倒在彼得脚前，断了气。那些青年人进来，发现她死了，把她也抬出去，埋在她丈夫旁边。 全体会众和所有听见这事的人，都很害怕。”
前段时间看到一些党员慰问老党员和扶贫的事迹
如果把问题范围扩大到教会和信徒的话，（中国）共产党有些行为和前者有或多或少的相似处。
比如
组织学习先进思想 = 主日崇拜、听道&吃靈粮
“党爱人民” = 神爱世人
以xx为核心的党中央 = 耶稣是教会的中心、高举神是第一
慰问 = 弟兄姐妹团契？
入党宣誓 = 认罪&受洗
靠党 = 靠神
扶贫 = 义工？
等等
如果把问题范围扩大到教会和信徒的话，（中国）共产党有些行为和前者有或多或少的相似处。
比如
组织学习先进思想 = 主日崇拜、听道&吃靈粮
“党爱人民” = 神爱世人
以xx为核心的党中央 = 耶稣是教会的中心、高举神是第一
慰问 = 弟兄姐妹团契？
入党宣誓 = 认罪&受洗
靠党 = 靠神
扶贫 = 义工？
等等
共产党的自我批评就是来自基督教的忏悔，中国还有一些大学和医院是由基督教兴办的，比如燕京大学，复旦大学
礼拜几是俗称，礼拜日才礼拜，平时不要叫礼拜x，叫星期x才对，不然干脆音译意译，叫数字太笼统了，还把日和天混在一起。日本学西方用星名比较好
煉獄：很多不同宗教都有類似天堂和地獄的存在，但煉獄應該是某宗教同人小説原創的
分紅海：當救護車穿過一個素質好的人群時可以觀測到的現象
音樂：哈~~~~雷路亞♪
洗禮：接受了XX文化的洗禮
獵巫：來自歷史事件
燒異端：現代改良版包括FFF團
話説大洪水似乎各地古代傳説都有寫到類似的情節
分紅海：當救護車穿過一個素質好的人群時可以觀測到的現象
音樂：哈~~~~雷路亞♪
洗禮：接受了XX文化的洗禮
獵巫：來自歷史事件
燒異端：現代改良版包括FFF團
話説大洪水似乎各地古代傳説都有寫到類似的情節
金星领了旨，出南天门外，按下祥云，直至花果山水帘洞。对众小猴道：“我乃天差天使，有圣旨在此，请你大王上界，快快报知！”洞外小猴，一层层传至洞天深处，道：“大王，外面有一老人，背着一角文书， 言是上天差来的天使，有圣旨请你也。”美猴王听得大喜，道：“我这两日，正思量要上天走走，却就有天使来请。”叫：“快请进来！”猴王急整衣冠，门外迎接。
星期制、世界末日和大洪水都不是好嗎？當巴比倫人、巴比倫神話、北歐神話和希臘神話不存在哦？星期幾的英文還是來源北歐呢！
嚴格說來，諾亞方舟也可能是取材希臘神話丟卡利翁的故事，不過諾亞確實是聖經原創人物，這個我覺得算。
嚴格說來，諾亞方舟也可能是取材希臘神話丟卡利翁的故事，不過諾亞確實是聖經原創人物，這個我覺得算。
心灵管理、绝对敌人、宣传、群众，基督教这四大精神发明，不但造就了基督教这个世界第一大宗教，还深深嵌入了现代社会的方方面面，甚至可以说，参与制造了现代社会。
人生而平等，但猶太人不是神選之民？
而聖經在新約和舊約都是支持奴隸制度，這也是南軍維護奴隸制的一個說法，的而且確基督宗教在文化上的影響很大。
人生而平等是啟蒙時代的產物，人本和理性主義抬頭。美國獨立，正式將三權分立、司法獨立、憲法國家、政教分離…付諸實行。
而聖經在新約和舊約都是支持奴隸制度，這也是南軍維護奴隸制的一個說法，的而且確基督宗教在文化上的影響很大。
人生而平等是啟蒙時代的產物，人本和理性主義抬頭。美國獨立，正式將三權分立、司法獨立、憲法國家、政教分離…付諸實行。
已隐藏
