你能听懂哪些汉语族语言的读书音?

读书音就是播新闻、念文章,或讨论正式课题所采用的发音。它相对生活口语来说,本土词汇和特殊句法较少,更容易猜测意思。你的母语如果是汉语族语言,那么你用地道的母语把这道问题的全文念出来,不作过多翻译,得到的就是读书音。

下面列出汉语族的主要语支,括号内的城市是该语支某个片的代表性语言点,不过有些语支的内部差异较大,同在一支却难以互通。其中有些语言的系属有争议,为了叙述方便,这里采取学院派的划分标准,但不表明我认同这套划分标准。

仅就读书音而言,我全懂或大部分懂的语言包括:粤(香港)、赣(南昌)、新湘(长沙)、客(梅县)、北吴(上海),外加所有的官话(北方、江淮、西南,次级划分不一一列举);我大部分听不懂的语言包括:南吴(温州)、老湘(娄底)、闽(福州、厦门、莆田);很少接触,难以判断理解度的语言包括:徽(黄山)、晋(太原)。
四邑漁農牧工商總會 观察 已永久退蔥,後會無期,莫聯繫,莫回覆,莫邀答
怎麼回事?很快轉水吧,還真以為這裏是支忽(品蔥主要是政治壇,和學術無關)

基本你舉的例子,文讀層都是中古漢語,贛客粵文讀層是中古層(南朝的漢語通用語),北吳和湘也是(長江一綫,中游和下游)

南吳和閩以及湘南土話都被北湘和北吳擋住了

要发言请先登录注册

发起人

Aji ħotunt joring somaye. اجى ھوتۇنت جورىنگ سومايە

状态

  • 最新活动: 2021-03-01
  • 浏览: 2946