美国的台侨和新中国侨民社区 在母语教育和课余学校上是不是分隔很明显?
像湾区和socal的台湾社区基本都有自己的母语学校,有些还提供台语教育。我自己简单看下来加州的台侨社区也很注重这部分的教育,基本不会把子女送中国人开的学校去。
但感觉美国本身学校里选修的chinese class还有ap chinese学的都是简体+中国式行文,是不是对台侨子女是一种不好的影响?台侨能确保自己子女会说国语和台语的同时,说话习惯和打字写字之类不被中式中文破坏么?
顺便别忘了台湾在日本时代用的也是标准正体,日本现在用的字是战后简化+挑选的,战前中日在汉字正字上几乎是完全通用的。反而你国的简体字大量借用了日语1948版简化字。
但感觉美国本身学校里选修的chinese class还有ap chinese学的都是简体+中国式行文,是不是对台侨子女是一种不好的影响?台侨能确保自己子女会说国语和台语的同时,说话习惯和打字写字之类不被中式中文破坏么?
顺便别忘了台湾在日本时代用的也是标准正体,日本现在用的字是战后简化+挑选的,战前中日在汉字正字上几乎是完全通用的。反而你国的简体字大量借用了日语1948版简化字。