台湾为什么不改名成福尔摩沙？台湾之前一直作为一个省名存在

台灣這個名字的由來，上面已經解釋得很清楚了
很多台灣的地名雖然用中文書寫，其實很多是把原住民語、荷語、西語、日語的發音音譯成中文字而已
不是只要用中文寫出來的東西就代表源自於中國
對我們而言中華民國是國名，台灣是地名，就算是省名也是中華民國的省，(但中華民國已在1998年廢省，所以別再拿路上的舊車牌來說事了)，你會覺得是清朝取的是因為你們的教育是這樣教你的，你的教育體系沒教"台灣"的典故和由來，才會讓你有"台湾就是一个省名"的認知，早在台灣成為中華民國的省之前"台灣"這個字就已經用很多不同的語言同樣的發音存在了
像美國America、US、USA
像德國Bundesrepublik Deutschland、Deutschland、Germany
像英國United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland、GB、UK，但是還有很多國家對英國的音譯是來自於England
樣荷蘭Kingdom of Netherlands、Holland
這種因為很多原因一個國家擁有多種表達方式是常見的存在
台灣、中華民國的狀況並沒有特殊，特殊的是你們的教育

台灣名字的來源：

「Tayouan」、「Tavoan」這是西拉雅原住民的語言，意思是「交匯之地」和「海濱之地」，也有一種說法是當荷蘭人第一次登陸時問當地人這裡是哪裡，當地人驚恐的回答：
「Taian（異形！）」

後來透過荷蘭語翻譯拼寫為「Teyoan」，漢人移民則以閩南語將其譯成「臺窩灣（Tâi-o-uân）」「大員（Tāi-uân）」。

最後在清朝的文書正式定名為「臺灣」。

其實和中國的關係不大，就像是各種地名音譯而已。要當國名是絕對沒有問題的。如果要改的話可以改大員啦......

台灣是原住民語轉寫成漢字，為什麼要改成葡萄牙人給的外文名啊……？（福爾摩莎這名字才是跟本地毫無聯繫的名稱吧，世界各地超多福爾摩莎

在台灣被稱為台灣省前，數百年來本來就一直叫台灣，只是不見得會寫成漢字而已。

台湾是省名怎么了？影响独立的合法性吗？相应的我觉得台湾人经常爱论证台湾自古以来不属于中国也没意义，废除普通话改用高山话闽南话客家话也没意义。语言历史国名都不是独立的合法性，只有民意和法制才是。

formosa在葡语中意思就是西语的hermosa 很正常的一个词 原词是formoso 意思就是”美丽” 平常用这个词形容人很漂亮
西葡两国的人喜欢把美丽的地方都叫hermosa/formosa 所以其实世界上有很多个formosa的地名 但只有一个taiwan

真的是讓人啼笑皆非，什麼都是中國人發明的... 你馬幫幫忙

台灣的確是省名阿
國名是中華民國好嗎


改名字幹嘛??

顯得我們很委屈似的?

該改名的是那個假貨好嗎

把自己當成台灣公民，信仰普世價值，用公民民主主義對抗大中華民族主義，就能與烏克蘭一樣有全世界做後盾。
把自己當成福爾摩薩人，用福爾摩薩民族主義對抗大中華民族主義，就是用２３５０萬人對抗１４億人。
喔，不，是用８１７萬人對抗１４億零５５２萬人。
該信仰普世價值，還是信仰該跟共產主義一起被丟進歷史垃圾桶的民族主義，用腦好好想想吧，如果你們有的話。

福爾摩薩指的是琉球，台灣當時被稱為小琉球。
是侵略者西班牙與荷蘭對目標覬覦之心的體現，是四十大盜在阿里巴巴家門刻下的標記。
跟中共在國小課本裡寫的：「台灣是美麗的寶島，是中華人民共和國神聖而不可分割的一部份。」一樣。
自稱福爾摩薩人不引以為恥反引以為傲，是對歷史的無知。
我是台灣公民，不是福爾摩薩人。

台灣議題大到修憲小到改名，只要泛藍包含柯黨加起來還能拿超過300萬票就不可能

以前陳水扁把中華郵政改名台灣郵政，馬英九上任又改回來這類的前例實在太多了
改這種東西說實話算是有意義，但大部分人不會想去了解為什麼
所以就很容易被那些泛藍混蛋拿來做文章說只搞意識形態不做實事

然後台灣人又很喜歡選國民黨上台懲罰自己
所以只要泛藍還有可能選得上，現在改這些基本上就是浪費時間金錢心力而已

宣布台灣跟中華民國正式合併算了，就叫台灣中華民國，捷克斯洛伐克是分開我們反過來合併，以後簡稱臺國就不會跟中共國和中非共和國混淆。

很多大陆的支那人并不知道，目前中华民国实控的地区，除了台湾省之外，还有一个福建省，只是福建省的实控区域比较小，只有2个县，但是这2个县在中国大陆，不在台湾，也就是中华民国现在还是实控有大陆地区的，不单单台湾。

在中共看来，改名福尔摩沙和改名台湾差不多吧，都是事实独立。你不如直接问：台湾为什么不公投改国号？至于改什么国号“台湾共和国”和“福尔摩沙”都可以是选项嘛，让台湾人民自己选。

台湾本来就是原住民自称，和大冤一样都是用闽南话读音转译的汉字

其实"台湾"一词是个外来语，最早是台湾土著的一个地名，跟中原王朝没关系

汉人移居台湾初期，"台湾"是全岛汉人最多的地方，清政府也就把台湾称为"台湾"了

如今中华民国领土只有台湾了，台湾过渡到民主国家是好事，八十年代要搞核武反攻大陆的

我覺得改了也好。福爾摩沙更好聽。就好像伊朗反賊想改名叫波斯，其實波斯也是羅馬人給他們取的名字，伊朗一直都叫自己伊朗，近代他們皇帝才要求國際社會尊重他們稱呼，好笑的是英國人又叫了波斯幾十年，直到人質危機關係惡化，才叫伊朗了。

美國為什麼要叫歐洲人取的
當初作為殖民地名稱的America啊？？

台湾几乎都是汉人或者被汉化的人，为什么要用洋名？

福尔摩斯适合做小名

英国叫不列颠一样,浪漫但是不适合正式国名