搞学术研究只要会英语就可以了吗？

n主要还是看你研究什么
比如你研究历史 冷战的话估计要懂一些俄语之类的

不过英语基本上完全够用

前提是有人做过之前类似的翻译工作

语言只是工具而已，要求会英语根本上是要求有阅读文献和国际范围内学术交流的能力。硬要求一个外在工具（英语）而不硬要求核心（教育背景和科研能力）简直买椟还珠。

各国英语不好主要用母语搞研究的大有人在。

題主談到algebraic geometry，個人想法是Alexandre G的寫作手法使得EGA、FGA以及其他一些書信(及那本自傳)過於難翻譯，其用詞富有『詩意』(一些數學家原話)，加上這些數量過大，也使得其難翻譯。

此外，似乎多數人建議讀EGA原文，可能這種『傳統』使得鮮有人下手翻譯？

现在很多PhD program已经取消了对外语的要求，至少数学是这样。
https://www.quora.com/To-get-a-PhD-in-mathematics-do-you-need-to-demonstrate-proficiency-in-one-of-Russian-German-or-French

交流不需要，研究看领域，如果该领域需要其他语言就需要

学设计那必修法语 学生物医学必修拉丁语 当然英语对于做学术而言也是必修

理工科基本上英语足够了

如果你学考古，古语言学那么需要好好学外语

学习神学，那么希伯来语，希腊语，拉丁文，必备

具体看要求，如果一个美国人要研究支那先秦历史，他必须学汉语，而且是古汉语

我自己知道的以前ｂｒａｎｄｅｉｓ数学系博士会要求考外语，德法俄可自选一个，现在不知道还是不是这样，大概就是题主说的数学类的那种要求，多会几种还是方便一些，

应该是

私以为花那么多时间去学法语、德语只为了读资料，还不如多花点时间找英语的资料

学欧洲大陆的语言和学英语的难度可不是一个数量级的啊