來來來，每人分享一段你喜愛的電影/電視劇/動漫台詞（請附上出處、無語言限制）
品蔥的話題太嚴肅了，生活還是需要娛樂的。
我來分享一段我喜愛的台詞，來自電影『梅爾吉勃遜之英雄本色』。
（又譯為『勇敢的心』或『驚世未了緣』）
自己翻譯的中文，非逐字逐句翻譯。
-------------------------------------
蘇格蘭的戰士們
威廉-華勒斯在此
（士兵：威廉-華勒斯身高八尺）
對，我也聽說了
他一騎當千
如果他在這裡
只需要用眼神，甚至放個屁
就把這些英格蘭人幹掉
我就是威廉-華勒斯
我看見了蘇格蘭的戰士們
站出來反抗暴政
你們來為自由而戰
現在你們已經是自由之身
為了不失去自由
你們願意戰鬥嗎？
（士兵：不願意）
（士兵：敵人太強大了）
（士兵：現在跑，還能保條命）
沒錯！
反抗，我們可能會戰死
逃跑，也許可以苟且偷生
也許還可以壽終正寢
但是，多年以後
當你躺在病床上的時候
問問你自己
願不願意
用我們的一輩子
來換一個機會
我們要回來
告訴我們的敵人
他們可以拿走我們的命
但是他們拿不走我們的自由
我來分享一段我喜愛的台詞，來自電影『梅爾吉勃遜之英雄本色』。
（又譯為『勇敢的心』或『驚世未了緣』）
自己翻譯的中文，非逐字逐句翻譯。
-------------------------------------
蘇格蘭的戰士們
威廉-華勒斯在此
（士兵：威廉-華勒斯身高八尺）
對，我也聽說了
他一騎當千
如果他在這裡
只需要用眼神，甚至放個屁
就把這些英格蘭人幹掉
我就是威廉-華勒斯
我看見了蘇格蘭的戰士們
站出來反抗暴政
你們來為自由而戰
現在你們已經是自由之身
為了不失去自由
你們願意戰鬥嗎？
（士兵：不願意）
（士兵：敵人太強大了）
（士兵：現在跑，還能保條命）
沒錯！
反抗，我們可能會戰死
逃跑，也許可以苟且偷生
也許還可以壽終正寢
但是，多年以後
當你躺在病床上的時候
問問你自己
願不願意
用我們的一輩子
來換一個機會
我們要回來
告訴我們的敵人
他們可以拿走我們的命
但是他們拿不走我們的自由
20 个评论
"我在最好的时候碰到你，是我的运气，可惜我没时间了，想想说人生无悔，都是赌气的话，人生若无悔，那该多无趣啊，叶先生，说句真心话，我心里有过你，把这话告诉你也没什么，喜欢人不犯法，可我也只能到喜欢为止了。”
---王家卫《一代宗师》
---王家卫《一代宗师》
“Freedom Is Not Free”
"Keep your friends close, your enemies closer."
動畫：南方公園 臺詞：Fuck china
面具下面不仅仅是血肉之躯，更是一种思想，而思想是不怕子弹的。
别看你今天闹得欢，小心啊，今后拉清单
人類總要重複同樣的錯誤
電影：賽德克·巴萊
「雖然日本人比森林的樹葉還繁密，比濁水溪的石頭還多，可是我反抗的決心比奇萊山還要堅定！」
「雖然日本人比森林的樹葉還繁密，比濁水溪的石頭還多，可是我反抗的決心比奇萊山還要堅定！」
《康熙帝国》
康熙：宝日龙梅，你可是强暴了朕啊。
《西门无恨》
宫毅：我没事的，傻丫头，不要担心。
这两句台词是我的童年噩梦。
康熙：宝日龙梅，你可是强暴了朕啊。
《西门无恨》
宫毅：我没事的，傻丫头，不要担心。
这两句台词是我的童年噩梦。
https://pincong.rocks/question/31238
電影《佐羅 Zorro (1975)》 中的很多臺詞都極經典：
「你真蠢！」(英語："You're fool!") —— 臨死前，該對獨裁者說的話。
視頻：https://www.youtube.com/watch?v=vn9Hl_swja0
「殺一個好人容易，殺一個罪人就不那麽容易。」
「他還活著，他是打不死的！」
「佐羅走了，佐羅走了，他完成了他的使命，今後要靠我們自己了。 絕不要忘記過去，在這塊土地上，我們要有和平和正義，到這一天，佐羅又會回來的……」
https://pincong.rocks/question/item_id-308352
電影《電視臺風雲 Network (1976)》中電視臺瘋主持人的臺詞也很不錯。
其中該瘋狂電視臺主持人教導觀衆的喊窗方式，
「我們瘋了，我們瘋了！」
於是電視觀衆紛紛都推開樓窗，也齊聲高喊
「我們瘋了，瘋了！都瘋了！」
以此造成雲集響應的一個高潮……
電影《佐羅 Zorro (1975)》 中的很多臺詞都極經典：
「你真蠢！」(英語："You're fool!") —— 臨死前，該對獨裁者說的話。
視頻：https://www.youtube.com/watch?v=vn9Hl_swja0
「殺一個好人容易，殺一個罪人就不那麽容易。」
「他還活著，他是打不死的！」
「佐羅走了，佐羅走了，他完成了他的使命，今後要靠我們自己了。 絕不要忘記過去，在這塊土地上，我們要有和平和正義，到這一天，佐羅又會回來的……」
https://pincong.rocks/question/item_id-308352
電影《電視臺風雲 Network (1976)》中電視臺瘋主持人的臺詞也很不錯。
其中該瘋狂電視臺主持人教導觀衆的喊窗方式，
「我們瘋了，我們瘋了！」
於是電視觀衆紛紛都推開樓窗，也齊聲高喊
「我們瘋了，瘋了！都瘋了！」
以此造成雲集響應的一個高潮……
时代与人心都出了问题。
https://www.voachinese.com/a/massive-protests-raise-fears-of-new-virus-outbreaks-20200531/5442941.html
Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms's message to the demonstrators Saturday night was the most cautionary. "If you went out last night to protest, you might need to do the Novel Coronavirus test this week," she said. She warned that the United States still had the novel Coronavirus epidemic, in which more black and coloured people were dying.
Atlanta Mayor Keisha Lance Bottoms's message to the demonstrators Saturday night was the most cautionary. "If you went out last night to protest, you might need to do the Novel Coronavirus test this week," she said. She warned that the United States still had the novel Coronavirus epidemic, in which more black and coloured people were dying.
出來跑的遲早都要還的😂
Mayoeba yabareru.
some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright
有一种鸟儿注定不会被关在牢笼里， 它的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
《肖申克的救赎》
有一种鸟儿注定不会被关在牢笼里， 它的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
《肖申克的救赎》
你杀过人吗？
我伤害过某人的感情
我伤害过某人的感情
或许有人觉得一辈子待在墙壁内不出去也没关系，只要有得吃有的睡就能活下去，可是这样子，和家畜有什么两样呢？
我们全部的人，一出生开始就是自由的。不管阻挡此点的有多强大的敌人来阻挡我们···都没关系!不管是火焰之大陆也好，冰之大陆也好，什么都好！看见这些东西的人，无疑是这世界上最幸福的人啊！战斗吧！为了自由我将不惜生命！不管世界有多么可怕···都没关系！不管这世界有多么残酷···都没关系！去战斗！去战斗！
《进击的巨人》
我们全部的人，一出生开始就是自由的。不管阻挡此点的有多强大的敌人来阻挡我们···都没关系!不管是火焰之大陆也好，冰之大陆也好，什么都好！看见这些东西的人，无疑是这世界上最幸福的人啊！战斗吧！为了自由我将不惜生命！不管世界有多么可怕···都没关系！不管这世界有多么残酷···都没关系！去战斗！去战斗！
《进击的巨人》