川普：我的好朋友习近平告诉我新型冠状病毒将在4月因气温升高被杀死
视频在这里：https://www.newsweek.com/trump-says-chinese-president-xi-told-him-coronavirus-will-killed-heat-april-1486571
President Donald Trump said Monday that Chinese President Xi Jinping had told him that the novel coronavirus that spread to the rest of the world from the city of Wuhan was likely to die off in the spring because of the heat.
Trump made the remarks at the White House while speaking at an event with U.S. state governors.
"I had a long talk with President Xi—for the people in this room—two nights ago, and he feels very confident," Trump said. "He feels very confident, and he feels that...by April or during the month of April, the heat, generally speaking, kills this kind of virus. So that would be a good thing.
"But we're in great shape, in our country," the president continued. "We have 11 [confirmed cases of the coronavirus]. And the 11 are getting better."
Journalist Oliver Willis shared a series of clips of the press conference on Twitter, including the one in which the president discussed the coronavirus.
唐纳德·特朗普总统周一说，中国国家主席习近平告诉他，从武汉市传播到世界各地的新型冠状病毒很可能在春季因高温而死亡。
特朗普在与美国各州州长举行的活动上发表讲话时在白宫发表讲话。
特朗普说：“两天前，我与习近平主席进行了长时间的会谈，当时是针对会议室里的人，他感到非常有信心。” “他感到非常有信心，并且他觉得……到四月或四月，一般来讲，高温可以杀死这种病毒。所以那将是一件好事。”
总统继续说：“但是，在我们国家，我们处境良好。” “我们有11例确诊的冠状病毒病例，并且这11例正在好转。”
翻译：
彩蛋：
President Donald Trump said Monday that Chinese President Xi Jinping had told him that the novel coronavirus that spread to the rest of the world from the city of Wuhan was likely to die off in the spring because of the heat.
Trump made the remarks at the White House while speaking at an event with U.S. state governors.
"I had a long talk with President Xi—for the people in this room—two nights ago, and he feels very confident," Trump said. "He feels very confident, and he feels that...by April or during the month of April, the heat, generally speaking, kills this kind of virus. So that would be a good thing.
"But we're in great shape, in our country," the president continued. "We have 11 [confirmed cases of the coronavirus]. And the 11 are getting better."
Journalist Oliver Willis shared a series of clips of the press conference on Twitter, including the one in which the president discussed the coronavirus.
唐纳德·特朗普总统周一说，中国国家主席习近平告诉他，从武汉市传播到世界各地的新型冠状病毒很可能在春季因高温而死亡。
特朗普在与美国各州州长举行的活动上发表讲话时在白宫发表讲话。
特朗普说：“两天前，我与习近平主席进行了长时间的会谈，当时是针对会议室里的人，他感到非常有信心。” “他感到非常有信心，并且他觉得……到四月或四月，一般来讲，高温可以杀死这种病毒。所以那将是一件好事。”
总统继续说：“但是，在我们国家，我们处境良好。” “我们有11例确诊的冠状病毒病例，并且这11例正在好转。”
翻译：
彩蛋：
36 个评论
翻譯：這話是他說的，我可沒說
他应该问习近平要reference
WHO菲律宾分部啪啪打脸(当然是打粪坑先生的脸
川普：我的好朋友新型冠状病毒告诉我习近平将在4月因气温升高被杀死
川普：我的好朋友亲自指挥，亲自加速，亲自保证完成美帝的贸易指示
Trump: 你得番2個月時間搞掂佢
吼哇，那就去南半球
针对习大大对病毒特性的描述，我们要不信谣不传谣，坐等团团反转。
Wuhan was likely to die off in the spring because of the heat. 这句话中间的was likely 为什么不翻译呢？56摄氏度 30min才能杀死的病毒 地球上哪个国家存在这种气候呢？高温会抑制病毒传播才是真的...
此时真怕trump说一句 no one knows virus better than me...
此时真怕trump说一句 no one knows virus better than me...
l老中医一般都是说完好话就放大招，他说完话以后就启动病毒来源调查了，如果是人造的估计日内瓦公约伺候了
Wuhan was likely to die off in the spring because ...
可能要去中東，聽說那邊有50度，40度的時候他們覺得好涼
但是阿聯之前才爆出有確診
那也就是说只能靠天？？？
川普：到时候还没平息中国人民请亲自找习大大算账。
：老习啊既然4月就解决那就早点落实2000亿合同。
：老习啊既然4月就解决那就早点落实2000亿合同。
川普总是给包子上眼药
阿川 你不知道中國官方說出來的話要反著聽嗎
总加速师又立功了
高温杀死病菌怎么讲也要5月份吧
关键词：he feels。
美国人特点，喜欢鼓励人。即使内心深处再鄙视，嘴巴上还是称赞鼓励。还有川普应该太明白包子为人，爱听赞扬的空话。多说几句又不会少块肉，反而包子如果真当真，那才真蠢。
美国人特点，喜欢鼓励人。即使内心深处再鄙视，嘴巴上还是称赞鼓励。还有川普应该太明白包子为人，爱听赞扬的空话。多说几句又不会少块肉，反而包子如果真当真，那才真蠢。
Xi is my best friend.
不愧是侵侵。。
不愧是侵侵。。
川总的画外音是不是四月份就可以执行第一阶段贸易协定了，也可以开始第二阶段贸易协定谈判了
1.所以四月份就执行贸易协定吧；
2.你丫怎么在没有深入研究的前提下就确认病毒怕高温的？
2.你丫怎么在没有深入研究的前提下就确认病毒怕高温的？
小学生直接就把底牌告诉川普了
可是目前疫情大爆發的新加坡是25-33度喔……？泰國現在均溫也是35度左右，照樣爆發。
那高溫是得超過35度嗎？
那高溫是得超過35度嗎？
那就惨了……
我相信当年HK反送中的时候包子也是这样想的，小小抗议镇压一下年内就能搞定啦，结果……
这病毒可是无大台，be water
我相信当年HK反送中的时候包子也是这样想的，小小抗议镇压一下年内就能搞定啦，结果……
这病毒可是无大台，be water
一個是不會讀母語文字忙著通商寬衣
一個是分不清腎臟和心肺，以爲月球自古是火星不可分裂的一部分
這兩個人在一起說冠狀病毒4月就會被殺死，聼上去還真是可信
一個是分不清腎臟和心肺，以爲月球自古是火星不可分裂的一部分
這兩個人在一起說冠狀病毒4月就會被殺死，聼上去還真是可信
看这段新闻真的又想笑又生气。国内防疫专家在努力宣传隔离、禁足的作用，并希望真的有效；宣传部门在努力安抚人心，试图让大家返工，恢复经济。而我们这位国家主席，直接说他觉得4月气温回升疫病就没了。真的是又可气又可笑。所以这下怎么敢复工？
“没想到他水平这么差”，这句评论真的太准确了。
“没想到他水平这么差”，这句评论真的太准确了。
川普夸包子、怕是又有新点子玩包子了。
川總每一次提到習都沒好事。
另，溫度高。。。李家坡現在溫度不高？澳洲現在溫度不高？
另，溫度高。。。李家坡現在溫度不高？澳洲現在溫度不高？
傳到菲律賓就要有警覺性了，菲律賓北部屬海洋性熱帶季風氣候，南部屬熱帶雨林氣候，全國各地普遍炎熱、潮濕，以上維基是個人就看的到。
中国日报抖音发了个特朗普说四月热天会杀死病毒的小视频，应该是你发的这个视频里特朗普说的“again as I mentioned”吧？
北京当年闹非典的时候，可是四月底崩了的，四月是个对冠状病毒很友好的月份
两个点。
第一个是习近平的“信心”是基于“四月份天气回暖病毒一般就消失了”而不是基于目前的防疫手段，因此可以断定中共内部确实完全是束手无策的状态，对未来是完全没谱的，听天由命。
另一方面，川普接下来说了一句"so, that would be a good thing. But we are in great shape in our country by 11, and it's getting better..."，从视频里看态度有点像“随你说吧，反正我们这里已经准备好了，波及不到我们”。
所以我对这次疫情发展的预判是很不乐观的，肉身出不了国，准备屯粮了，反正最好的情况后面食品也要面临大幅涨价。
第一个是习近平的“信心”是基于“四月份天气回暖病毒一般就消失了”而不是基于目前的防疫手段，因此可以断定中共内部确实完全是束手无策的状态，对未来是完全没谱的，听天由命。
另一方面，川普接下来说了一句"so, that would be a good thing. But we are in great shape in our country by 11, and it's getting better..."，从视频里看态度有点像“随你说吧，反正我们这里已经准备好了，波及不到我们”。
所以我对这次疫情发展的预判是很不乐观的，肉身出不了国，准备屯粮了，反正最好的情况后面食品也要面临大幅涨价。
世卫这是在打某尊脸啊！太不给面子了吧/捂脸
已隐藏
