满洲大儒论中医：慎勿服药，树皮草根

（阿什坦）曾经训诫儿子：“学当躬行实践。尔等讲一分，不如行一分。古来圣贤，不徒在口头议论。”又说：“尔等慎勿以公而营私也。我别无可法，但傲官三十年，不趋媚权势，不滥收无义之财，是可质之于神明。汝等当法之。”又教儿子们说：“尔等慎勿服药，凡医所能愈之疾，皆可自愈；而自愈之疾，往往因药缠绵，遂致不起。今之医人，既无扁鹊、华佗之俦，乃向庸庸辈求生，以试其药，非慎疾不敢尝之义。人能于饮食起居，不失常度，思虑意念，不驰骋外慕，则自可少疾。至于修短之数，已有成命，岂树皮、草根所能挽回耶。”

语出维基百科-阿什坦，暂未找到原始档案出处。阿什坦，内务府镶黄旗人，顺治年间进士，御制满文《大学》《中庸》和《孝经》的翻译者，圣祖仁皇帝褒奖他是”我朝之大儒“。