【奇文观赏】纽约客对如何转化红州的最新指示：亚裔美国人是最后尚未决定投票的选民吗？
=====原文====
https://www.newyorker.com/magazine/2020/11/02/are-asian-americans-the-last-undecided-voters
==================
TLDR：
以下为墙内微博博主子陵在听歌
自行撰写的摘要版：
New Yorker发表了一篇极佳的关于亚裔美国人在美国参政的长文，最后以一个中国大陆裔45追随者的故事画龙点睛。强烈推荐这篇文章。
这篇文章指出将亚裔作为一个集合概念进行统称其实十分不准确，因为在人们的传统印象中，亚裔常常是以中、日、韩裔民为代表的东亚裔，但实际上现在亚裔人口增长最迅速的是以印度裔为代表的南亚裔移民；另外，中亚和西亚裔（中东裔）本质也是亚裔，但这些移民具有截然不同的政治诉求。因此，这篇文章分别讲述了来自几个亚洲不同地区的移民及后裔的较有代表性的故事。
文章以加州橙县supervisor，越南裔Janet Nguyen的故事开头。我之前曾经谈过一代越南裔移民和古巴移民及中国80年代末90年代初的移民非常类似，他们的政治诉求是希望美国对自己的母国强硬（网页链接）；而加州橙县Westminster是美国越南裔的大本营，因此这个地区曾经是共和党的重要票仓。但是随着二代越南裔的增加并逐渐取代了一代移民，这里变得越来越民主党化。2018年中期选举前，NPR曾针对该选区的这一现象进行了采访（网页链接），在随后的中期选举中，民主党Gil Cisneros将这个传统的共和党选区（CA-39）翻蓝，而这主要是由于该选区的亚裔选民改弦更张。New Yorker文章指出，整个亚裔群体中都具有共性，亚裔一代移民很多被共和党的保守意识形态吸引，而他们的后代逐渐变成接受多元化价值观的民主党，这一现象也被最新的AAPI的民调所佐证（网页链接）；但文章称最新涌现的中国大陆和印度移民却与这一趋势渐行渐远，他们更加支持保守派中的右翼势力和民族主义者。这跟他们在社交网络上获得的信息可能有一定关系（网页链接）。
文章指出自2000年以来，亚裔移民的人口增长了70%以上，达到约2000万，占目前美国人口的6%。而在这段时间内，亚裔选民的人数增长了一倍。根据Pew Research Center的预测，到2055年亚裔将成为美国最大的移民-选民群体。有意思的是，亚裔选民投票热情却不强烈，而且40%人口没有注册成为任何一个党的选民。由此，文章引出了第二个人物，德州第22选区（TX-22）的2020年众议院民主党候选人，印度裔Sri Preston Kulkarni。 Kulkarni强调第一代移民的在美国政治倾向，往往取决于他们来到美国后哪个政治力量最先接触他们，尤其是他们最早来到美国时，他们往往会依赖自己所属的一代移民群体，而这些群体的政治倾向决定了这些后来者的政治倾向。这点我很认同，我认识一些从国内来的博士后，与当地华裔群体接触后成了45铁粉，即使他们自己的移民申请在这4年遇到了空前阻碍因此让他们的核心利益受到了巨大影响（网页链接），但他们依然热忱地支持45。因此Kulkarni的策略是增加直观的社区/社群接触，Kulkarni应用一代移民的母语和社交网络（比如微信，Line）去连接这些选民，他的团队应用16种语言去深入不同的社区。他说：“我们的目标是在德州这个传统共和党州，将TX-22选区选举变成最大的亚裔社区组织和动员活动”。
而最后一个故事是一代中国大陆移民李先生的故事。李先生的故事是最有意思的，也是最和中国人最相关的。李先生参加了如火如荼的square运动后来到美国，他目前是美国共和党亚裔委员会领导者，他也曾帮助佛罗里达州长Ron DeSantis的竞选进行亚裔社区联络。他自认为是坚定的保守派和45支持者，并在微信群里动员一代中国移民；但他的助手Cindy Yang不慎牵涉到了诸多丑闻中，包括给新英格兰爱国者球队拥有者Robert Kraft提供非法服务，及涉嫌帮助一名来自中国的嫌疑人擅闯45的Mar-a-largo（海湖庄园）。2020年COVID-19爆发后45称新型冠状病毒为C Virus，李先生7岁女儿在学校里被人欺负，她被同学称为病毒携带者。而后45政府宣布要禁止微信服务，讽刺的是，微信是李先生动员华裔45支持者去捐款和投票最主要的社交媒体，他在微信群里有很多最忠实的45支持者，他承认禁用微信这一举措让他在2020年组织活动变得十分艰难。另外，之前人们喜欢说民主党喜欢玩身份政治，但这些年政治宣传和组织的经历让他开始反思共和党的身份政治，他说无论他多么忠诚于这个党派及多么热衷于保守派价值观，但这个党派总是喜欢热捧来自俄亥俄的白人，却从不把他当回事。
最有趣的转变是，文章截稿前一周，李先生表示，他动员他的社群转投民主党和Biden，即便他不同意他的很多政策和立场。而他这一行动的目的是要给共和党敲响警钟。
https://www.newyorker.com/magazine/2020/11/02/are-asian-americans-the-last-undecided-voters
==================
TLDR：
以下为墙内微博博主子陵在听歌
自行撰写的摘要版：
New Yorker发表了一篇极佳的关于亚裔美国人在美国参政的长文，最后以一个中国大陆裔45追随者的故事画龙点睛。强烈推荐这篇文章。
这篇文章指出将亚裔作为一个集合概念进行统称其实十分不准确，因为在人们的传统印象中，亚裔常常是以中、日、韩裔民为代表的东亚裔，但实际上现在亚裔人口增长最迅速的是以印度裔为代表的南亚裔移民；另外，中亚和西亚裔（中东裔）本质也是亚裔，但这些移民具有截然不同的政治诉求。因此，这篇文章分别讲述了来自几个亚洲不同地区的移民及后裔的较有代表性的故事。
文章以加州橙县supervisor，越南裔Janet Nguyen的故事开头。我之前曾经谈过一代越南裔移民和古巴移民及中国80年代末90年代初的移民非常类似，他们的政治诉求是希望美国对自己的母国强硬（网页链接）；而加州橙县Westminster是美国越南裔的大本营，因此这个地区曾经是共和党的重要票仓。但是随着二代越南裔的增加并逐渐取代了一代移民，这里变得越来越民主党化。2018年中期选举前，NPR曾针对该选区的这一现象进行了采访（网页链接），在随后的中期选举中，民主党Gil Cisneros将这个传统的共和党选区（CA-39）翻蓝，而这主要是由于该选区的亚裔选民改弦更张。New Yorker文章指出，整个亚裔群体中都具有共性，亚裔一代移民很多被共和党的保守意识形态吸引，而他们的后代逐渐变成接受多元化价值观的民主党，这一现象也被最新的AAPI的民调所佐证（网页链接）；但文章称最新涌现的中国大陆和印度移民却与这一趋势渐行渐远，他们更加支持保守派中的右翼势力和民族主义者。这跟他们在社交网络上获得的信息可能有一定关系（网页链接）。
文章指出自2000年以来，亚裔移民的人口增长了70%以上，达到约2000万，占目前美国人口的6%。而在这段时间内，亚裔选民的人数增长了一倍。根据Pew Research Center的预测，到2055年亚裔将成为美国最大的移民-选民群体。有意思的是，亚裔选民投票热情却不强烈，而且40%人口没有注册成为任何一个党的选民。由此，文章引出了第二个人物，德州第22选区（TX-22）的2020年众议院民主党候选人，印度裔Sri Preston Kulkarni。 Kulkarni强调第一代移民的在美国政治倾向，往往取决于他们来到美国后哪个政治力量最先接触他们，尤其是他们最早来到美国时，他们往往会依赖自己所属的一代移民群体，而这些群体的政治倾向决定了这些后来者的政治倾向。这点我很认同，我认识一些从国内来的博士后，与当地华裔群体接触后成了45铁粉，即使他们自己的移民申请在这4年遇到了空前阻碍因此让他们的核心利益受到了巨大影响（网页链接），但他们依然热忱地支持45。因此Kulkarni的策略是增加直观的社区/社群接触，Kulkarni应用一代移民的母语和社交网络（比如微信，Line）去连接这些选民，他的团队应用16种语言去深入不同的社区。他说：“我们的目标是在德州这个传统共和党州，将TX-22选区选举变成最大的亚裔社区组织和动员活动”。
而最后一个故事是一代中国大陆移民李先生的故事。李先生的故事是最有意思的，也是最和中国人最相关的。李先生参加了如火如荼的square运动后来到美国，他目前是美国共和党亚裔委员会领导者，他也曾帮助佛罗里达州长Ron DeSantis的竞选进行亚裔社区联络。他自认为是坚定的保守派和45支持者，并在微信群里动员一代中国移民；但他的助手Cindy Yang不慎牵涉到了诸多丑闻中，包括给新英格兰爱国者球队拥有者Robert Kraft提供非法服务，及涉嫌帮助一名来自中国的嫌疑人擅闯45的Mar-a-largo（海湖庄园）。2020年COVID-19爆发后45称新型冠状病毒为C Virus，李先生7岁女儿在学校里被人欺负，她被同学称为病毒携带者。而后45政府宣布要禁止微信服务，讽刺的是，微信是李先生动员华裔45支持者去捐款和投票最主要的社交媒体，他在微信群里有很多最忠实的45支持者，他承认禁用微信这一举措让他在2020年组织活动变得十分艰难。另外，之前人们喜欢说民主党喜欢玩身份政治，但这些年政治宣传和组织的经历让他开始反思共和党的身份政治，他说无论他多么忠诚于这个党派及多么热衷于保守派价值观，但这个党派总是喜欢热捧来自俄亥俄的白人，却从不把他当回事。
最有趣的转变是，文章截稿前一周，李先生表示，他动员他的社群转投民主党和Biden，即便他不同意他的很多政策和立场。而他这一行动的目的是要给共和党敲响警钟。
1 个评论
李先生表示，他动员他的社群转投民主党和Biden，即便他不同意他的很多政策和立场。而他这一行动的目的是要给共和党敲响警钟。
不用把拿腊肉币办事洗得如此高大上，几个月前一篇共党蓝金黄美国官员的间谍化名也叫李先生。
