两天后就是伊历1442年10月23日,与列位分享三段满文格言

(1) Emu unengi gisun jalani gubcici ujen. 
     一句真话的分量, 比全世界更重。
     One word of truth outweighs the whole world. 
     (亚历山大-索尔仁尼琴, Aleksandr Solzhenitsyn)

(2) Beheï araha holo gisun ainaha seme sengī araha yargiambe burubume muterakū. 
     墨写的谎言, 决掩不住血写的事实。
     By no means can lies written in ink cover up facts written in blood.
    (鲁讯, Lu Xun)

(3) Sini loho hehesī juse jocibuha, ede sini enie hehesī dorgide urunakū ini jui jocibure. 
     你既用刀使妇人丧子, 你母亲在妇人中也必丧子。
     As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. 
    (圣经, 1 Samuel 15:33. Take it as a karmic warning.)
2
分享 2021-06-04

4 个评论

Одно слово правды весь мир перетянет
一句真话的分量, 比全世界更重
补充第一句的俄语原文
手滑取关了,现在加回来
الله أكبر‎
allahu akbar
God is the greatest
真主最偉大


https://www.youtube.com/watch?v=eS6pYD5vvHM
الله أكبر الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله، الله أكبر الله أكبر، و لله الحمد - قناة أبوظبي - YouTube

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册