中國官媒環球時報正式定調"俄軍布查屠殺":美國是始作俑者,提供武器,佔領道德制高點搧風點火阻礙和談

https://www.glob               altimes. cn/page/202204/1257600.shtml

  聯合國安理會將於 4 月 5 日(美國東部標準時間)召開會議,討論烏克蘭局勢,“布查事件”成為焦點。烏克蘭指責俄羅斯軍隊在佔領位於基輔西郊的布哈市期間殺害了大量平民。俄羅斯斷然否認,並向聯合國安理會提交了烏克蘭方面偽造視頻和其他偽造的經驗證據。此前,烏克蘭聲稱在布查發現數百具便衣屍體,西方媒體跟隨烏克蘭軍隊進入該市拍攝到屍體散落在城市街道上的照片和視頻,

必須強調,任何針對平民的暴力行為,無論以何種藉口,都是絕對不能接受的,必須予以譴責,肇事者應被追究責任。這其實是國際社會的共識。但動亂和戰爭總是伴隨著這樣令人痛心的悲劇,這也是我們堅決反對混亂和戰爭,堅持勸和促談的原因之一。雖然真相尚未揭開,但可以肯定的是,戰爭歸根結底是一切悲劇的罪魁禍首。只要俄羅斯和烏克蘭不能實現停火,人道主義悲劇就不會結束。

但令人遺憾的是,在“布查事件”曝光後,美國作為烏克蘭危機的始作俑者,並未表現出任何勸和促談的跡象,反而準備加劇俄烏緊張局勢,製造加大對俄製裁力度,向烏克蘭提供更多武器,不斷在外交和輿論上向俄羅斯施壓,阻礙了兩國和談。特別是,華盛頓表示將提供一系列重型武器系統。五角大樓描述了以“前所未有的速度”滿足烏克蘭主要安全援助請求的工作。不得不說,在這個節骨眼上煽風點火是非常不負責任的。

不少西方媒體將“布查事件”稱為俄烏衝突的轉折點,這是一個模棱兩可的判斷。是不是局勢進一步惡化的方向?這正是世界上愛好和平的人們需要高度警惕的。目前,“布查事件”似乎正在偏離正常進程,輿論戰和心理戰的氣氛越來越濃。然而,任何企圖利用烏克蘭危機單方面佔領“道德製高點”,不斷推高衝突以攫取地緣戰略利益,最終都可能引發更大的人道主義悲劇。

有理由懷疑,美西方對“布查事件”的憤慨背後,隱藏著深刻的雙重標準和不專一的政治目的。這是因為多年來,一些國家的軍隊犯下無數殺戮平民的罪行而逍遙法外。據不完全統計,在美軍的砲火下,阿富汗平民喪生的人數多達10萬,其中相當一部分是兒童。澳大利亞特種部隊為了“練習”而割斷了他們的喉嚨,殺死了包括青少年在內的 39 名手無寸鐵的阿富汗平民。更有什者,為了阻撓國際刑事法院(ICC)調查美國在阿富汗的戰爭罪行, 

“戰爭的第一個犧牲品是真理。” 這句西方著名的諺語多次被美國和英國的立法者和政治家引用,他們應該充分意識到,與追求“真相”一樣重要的是避免悲劇。不管“布查事件”如何發生,誰也不能否認至少一件事:戰爭本身就是人道主義災難的罪魁禍首。當前烏克蘭的人道主義災難給俄烏和談增添了新的壓力。但這場危機表明了停火與和談的必要性和重要性,因為如果不盡快實現停火,未來可能會有更多的災難。

從這個意義上說,“布查事件”再次提醒國際社會,在認真追究責任和調查的同時,應避免煽風點火和“過刀”。要堅持勸和促談。無論多麼困難,都應該最終實現停火與和平。只有和平才能保護生命,帶來安寧


  環球時報

  發佈時間:2022 年 4 月 6 日 01:47

///

  直接就是英文版社論,翻譯都不用翻譯,傳播就好


  還是建議保留圖檔,不然日後塑造"正確的集體記憶時"說中國官方是中立態度,支持俄爹的都是民間
5
分享 2022-04-06

28 个评论

急需大翻译
大翻译运动都不用自己出手,中国官媒自己就会出来找骂
>>大翻译运动都不用自己出手,中国官媒自己就会出来找骂


還是需要幫一把宣傳的

不過還沒想到中國大外宣思維這麼神奇,會去主動第一時間去摻和"布查"這事情
亲眼看到发动战争的是俄罗斯,能被洗脑到相信战争责任在美国的,也不全是共产党的责任
麻痹反人类!草草草!玩球时报💊!
俄国是不能错的,一旦俄国错,就会导致中国的统治动摇
一個港青 🤬不友善用户
已存檔
https://web.archive.org/web/20220406112252/https://www.global times. cn/page/202204/1257600.shtml
台湾人注意了,中国人是真心觉得屠杀才能促进和平的。
写这种歪理的本身就有罪,始作俑者就是毛贼,信这种歪理的也是没人性的罪人。文革从来就没有离开中国,只是红卫兵们换了西装。只是须记住没有人性的东西只能活在丛林里面。
人是谁杀的,
俄罗斯。
战争是谁发动的,
俄罗斯。
责任在谁
美国。
这个逻辑我硬是转不来弯。
刘鹤 派樂迪
万万没想到:苏联爸爸援助武器给中国抗日是拱火。所谓的中流砥柱发动人民群众游而不击日本鬼子是恶意抵抗。日本鬼子报复敌后根据地、实施灭绝人性的三光政策是罗生门。抗日军民被日本鬼子屠杀是活该。中国八年抗战、伤亡数千万军民的始作俑者竟然是苏联爸爸。幸亏苏联爸爸半途媾和中立,最后一周在满洲播下黄俄的精子,始终站在历史正确的一边,才有我们割中国韭菜上不封顶孝敬爹的今天。
赶紧给大翻译运动投稿
>>


还有拉不出屎也是,以前是怪地球没引力,现在责任全在美方。
当一个社会达尔文主义者表现出不加掩饰的冷血和邪恶,正常人往往会一时间震惊得不知如何反应,或者触发了心理防卫机制,自欺欺人地假装什么也没看见。社达壬把正常人暂时的不知所措当成了懦弱,以为可以成为生存战争的最后赢家,殊不知自己已经踏上了自我毁灭的道路。
>>

包子媛媛没二胎三胎,还不是Will Smith不给力
一個港青 🤬不友善用户 回复 baokemeng
>>亲眼看到发动战争的是俄罗斯,能被洗脑到相信战争责任在美国的,也不全是共产党的责任

這就是粵語所謂
屙屎唔出賴美國
(拉不出屎來怪美國)
>>這就是粵語所謂(拉不出屎來怪美國)


畢竟"責任全在美方"
>>人是谁杀的,俄罗斯。战争是谁发动的,俄罗斯。责任在谁美国。这个逻辑我硬是转不来弯。
汁人的观点是美国煽风点火导致了这场战争,是这场战争幕后的导演
今天在地铁上看到前面有个傻逼在看中国的洗白文,大体内容是说地上的尸体是演员之类之类,app是网易的。
既然如此,那我也相信南京大屠杀是中国人演的好了,日本人被冤枉了,好委屈555
美国如果敢对共匪兴师问罪,哪怕只有一次,共匪以后再也不敢胡言乱语了。
便秘排便難 責任全在美方
公雞每天打鳴 責任全在美方
精神病人發狂裸奔 責任全在美方
東方出了個毛澤東 責任全在美方
行房過程中提前射精 責任全在美方
大母豬產下十二只小豬 責任全在美方
女生寢室內衣為何頻繁被竊 責任全在美方
我國六億人人均收入僅有一千元 責任全在美方
>>人是谁杀的,俄罗斯。战争是谁发动的,俄罗斯。责任在谁美国。这个逻辑我硬是转不来弯。


你需要用「中國邏輯」
>>你需要用「中國邏輯」


中共逻辑是没有逻辑。
>>中共逻辑是没有逻辑。
不是的,匪共絕對有它的邏輯,就是它永遠是對的。
>>不是的,匪共絕對有它的邏輯,就是它永遠是對的。

这就是不叫逻辑而是一个行动纲领,逻辑这种东西是这个原因现象而得出结果,而中共是先确定他想要的结果强行反推原因,这不叫逻辑,这叫胡扯。
>>这就是不叫逻辑而是一个行动纲领,逻辑这种东西是这个原因现象而得出结果,而中共是先确定他想要的结果强行...

看來你很清醒,
對!匪共就是胡扯。
跟它講邏輯,從根本上,我就錯了。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册