布查屠殺雜感系列-1.嗔癡 受難者親屬/倖存者

俄羅斯入侵烏克蘭，
四月時多個國際媒體報導
俄軍於基輔附近布查鎮屠殺至少數百烏克蘭平民
死者有被行刑式槍決的成人
有先姦後殺的婦女
有被虐殺的幼兒，被姦殺的幼女

我祈求這些做超出士兵殺敵職責罪刑的垃圾們
這些以虐殺無抵抗能力平民幼兒為樂的垃圾們
在這場戰爭中死絕


在慘案發生後不久
個人就有了寫一系列短文的想法
但在工作多忙且後續親人去世準備後事下擱置

且這種針對平民的屠殺慘案著實令人抑鬱

不過既然有心情想抒發，
還是寫一下吧


此系列短文七篇

以七首個人喜歡的台灣歌曲為引子
以不同主體的角度及可能心態簡單討論
盡量一天寫一篇吧
當然了，台灣人與歌曲看待屠殺平民這種事
往往是以二二八/三月屠殺的歷史記憶作為投射
沒辦法，人要同理他人，終究只能從自身的經驗出發


本文首篇為受難者家屬
主題為倖存者


本收歌曲為台灣無名樂團-胭脂虎的嗔癡

這首歌原本即為北京話，無需翻譯

胭脂虎RougeTiger - 嗔癡 (Infatuation)
https://www.youtube.com/watch?v=rmp5VmAhI5o

望著漫天的神佛在眼前
無力跪在桌邊
祈求一場虛無的夢境
自由 生命 和一切無邊無際的痛
虛無 祢和我玄妙地說
四大皆空
此時 沈默
我愛的人就沈睡於此地
她的睫毛永不再顫抖
春暖 花開
門神斑駁的那扇門裡面
藏載此生無盡的恨意
啊 都是嗔癡啊
低頭 摘下
一朵素白色的花
我殺死他們
供奉在佛的面前
私心 私慾
只願佛陀保佑她來生也
平安 喜悅
公平 正義
這些才都是愛恨嗔癡啊
我們只想決定生死
你的 我的
那些所有我心愛的人啊
渴望讓她永不會死去
啊 都是嗔癡啊
最後 我的
身體也終將歸於大地
我們也終將合而為一
呀 都是嗔癡啊

歌詞解讀

這是個冷門的樂團
也是首冷門的歌曲

但個人非常喜歡

歌曲中有幾個重點
無力的跪著
無盡的恨意
女聲表示著殺人償命，供奉於佛前
(當然了，烏克蘭人該是不信佛的)
一切私心私慾希望愛的人來世能平安喜悅

接下來聲轉狂亂的訴說
她不要公平正義
只想要決定生死
而想決定的不是仇人的死
最終的心願仍是
-把心愛的家人命還來，讓他們活


短文感想

關於屠殺平民的事件
若是全家均被屠戮，無一生還
如布查幼女一家

那麼當然無人能知道受難者家庭的想法


但如有倖存者

個人看過的受難家屬口述歷史資料中
或一些慘案

首先男性與女性在家人橫死後的反應有其差異

部分男性會有玉石俱焚之舉

本站多為中國友人，就舉建國門事件為例
1994年9月20日通縣北京衛戍區警衛第三師田明建中尉

與妻子已有一女，為想求男丁而生第二胎
受到舉報，妻子被強制引產
最終一屍兩命母子皆亡

田明建於是持槍殺傷多名軍人與武警

========

但一般在還有孩子的情況
如沈秀華採訪的二二八口述歷史-查某人的二二八(女人的二二八)

以這本書的口述內容為例

多數屠殺罹難者配偶當下心境是茫然
然後不解
為什麼家人就這麼沒了
接下來是努力撫養孩子長大

多年後接受學者採訪時

以郭一琴為例
為什麼好好的人就這麼沒了?
為什麼他們抓走我丈夫槍斃還想強迫我親眼看著?
為什麼丈夫被開槍打死後，我會收到一張判決他無罪的判決書?
人無罪，但是死了?
為什麼自己命這麼苦?
為什麼肚裡三個月孩子得莫名沒有父親的長大?
無助、仇恨、自責、

蘇白勉、楊𤆬治、王鄭阿妹、盧陳碧水、張楊純等等
這些受難者家屬說了很多很多

但我看著看著，覺得他們想說的其實就是
:"為什麼我愛的人要死?理由是什麼?能讓他活回來嗎?"

公平?正義?洗刷冤屈?

那有什麼意義?
讓人活著回來好嗎?

但這當然是人力做不到的事情

至於下一代長大後想的是求存還是復仇，就比較因人而異了



下一篇 2.這該死的拘執佮愛 
主體為 烏克蘭志願軍-為理想價值而協助的外人