发现
精选
搜索
登录
注册
政治
中国
新疆
大一统
翻译运动
...
修改记录
《独立宣言》——东突厥斯坦·锡伯版
翻译时对“宪法"、”殖民地“、”独立“三个词进行了去中国化:
xianfa >> konstitusion (中国语借词改为英语借词)
zhimindi >> koloni (中国语借词改为英语借词)
emhun-ilitang >> dayiqů (中国语逐字对译词改为固有词)
0
分享
2022-07-22
3 个评论
yogafire
你这英语怎么像十八九世纪的英语
Sulaiman_Gu
回复
yogafire
>>
你这英语怎么像十八九世纪的英语
也用了十八世纪的锡伯语:bihel = yaya...bih (“任何曾经存在的”,动词bi的不定过去分词)
Fuk_Your_Allah
黑名单
为什么被折叠?
内容被折叠
太尼玛傻逼了
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
Sulaiman_Gu
Aji ħotunt joring somaye. اجى ھوتۇنت جورىنگ سومايە
相关主题
分析:习近平连任藏优点——加速中共覆灭
讚美廣東不是因為覺得廣東政府本身特別優秀,他們也是很普通的人而已
中共被在美華人捅刀-在美华人团体就新冠病毒问责和向中共索赔
試著從經濟角度解釋武漢封城
習應該真的丟掉軍權了
有的時候希望台灣爛一點,帶給中國劣質文化制度
【中国为什么这么安全?】重庆武隆食堂坍塌事故致16人死亡
中国历史上百无一用的昏君都有谁?
【这种时候官员效率都很高】武汉响应习猪头号召,倡议N个人只点N-1个菜
【文字版】秦晖课程:《农民学与中国传统社会》(上)
推荐
如何评价伊斯坦布尔这座城市?在世界史上地位如何?
邓小平初衷是否要把大陆变成香港
之锋加速器专用贴图区
本人是一个老港片爱好者,来细数一下老港片里面的反共、反独裁情节,欢迎补充
关于武汉,一些值得在墙内传播的消息
【纪念那些成为老男孩的反贼】或许我们也反着反着就老了
中共为什么要捅台湾这个马蜂窝?小小的香港都管不好难道还要再多2300万不稳定人口?
探讨中国文化是不是与民主相抵触
儒家思想中有民主自由的因素吗?
对于共产党舆论战和自由派的看法
状态
最新活动:
2022-07-24
浏览:
2535