俄罗斯将在8月31日至9月2日暂停北溪至欧洲的天然气供应 理由是维护

https://oilprice.com/Latest-Energy-News/World-News/Gazprom-Will-Halt-Nord-Stream-Gas-Flows-On-Aug-31.html

以下是机翻

俄罗斯天然气工业股份公司周五宣布，俄罗斯天然气工业股份公司将于8月31日至9月2日停止通过Nord Stream管道向欧洲的所有天然气流量。

通过管道暂停气流3天的原因是由于Trent 60燃气压缩机站的维护工作，这项工作将与西门子一起进行。

维护没有计划，预计将加剧俄罗斯与欧盟之间的紧张局势，并通过进一步限制天然气供应来挤压已经处于能源危机中的德国。

自6月中旬以来，通过Nord Stream的流量已经减少，因为定期维护继续拖累西门子维修但从未恢复运行的燃气轮机。

西门子声称，涡轮机的工作已经完成数周，并且一直在德国等待俄罗斯天然气工业股份公司提供必要的海关文件以进行返回。然而，俄罗斯天然气工业股份公司表示，西门子尚未向其提供必要的文件，以允许涡轮机在受到制裁的情况下返回。这场争吵现在已经蔓延到Twitter上，双方通过发布孤独的涡轮机的播放列表来争夺涡轮机 --如果不是天然气运输量减少对欧洲天然气价格造成的严重破坏，那将是可笑的。

在原来的涡轮机被送去维修之前，德国警告说，当维修工作完成后，俄罗斯可能不会恢复通过北溪的流量 - 这是对莫斯科制裁的报复。

“根据我们看到的模式，如果发现一些小的技术细节，然后他们可以说'现在我们不能再打开它'，那就不足为奇了，”德国当时表示。事实证明，这个“小的技术细节”是涡轮机返回时的打嗝。