“不要党国要共和,不要屠杀要自由”

四通桥勇士标语仿写版,预设读者为英语国家人士,因此中英文内容稍有不同。
https://telegra.ph/file/761194e5c2846d26d3c04.png
9
分享 2022-11-08

18 个评论

“不要屠杀要自决”

这个标语写得不好,“自决”有自杀的意思,第一眼看过去我还以为是要自己杀自己,不让别人动手。
>>“不要屠杀要自决”这个标语写得不好,“自决”有自杀的意思,第一眼看过去我还以为是要自己杀自己,不让别...


多谢指教,已修改。
是不是可以把Xi Jinping直接写成China Xi或者Xi? 能简短点
已隐藏
海棠重开 新注册用户 回复 炎黄子孙的尊严 新注册用户
已隐藏
>>“不要屠杀要自决”这个标语写得不好,“自决”有自杀的意思,第一眼看过去我还以为是要自己杀自己,不让别...


不要党国要皇帝。不要屠杀要自裁哈哈哈
想要自由必须屠杀。
当年匪帮篡权屠杀了前朝全部统治基础人员,换来而今近百年铁桶江山奴役人民,
“今天大伙想要自由,至少要有屠杀8000w乃至一亿的觉悟吧”——车智澈
Tt2166mj 新注册用户 (待解除)
支持 自由
已隐藏
支持
不如原版好,尤其是最后一句,只适合给极端人士听,中文圈里还有受众,特别不适合给理性和讲究事实根据的西方人听。
西方人看到最后一句之后首先会去网上搜索中共发起了什么屠杀。当然你可能有你的说法和解释,但他们听不到你解释,听到也不见得认同。一旦他们不认同,最后一句就会导致全文没有公信力。

对公众,尤其是对西方的公众宣传切忌极端,一定要基于大众认知的事实
>>不如原版好,尤其是最后一句,只适合给极端人士听,中文圈里还有受众,特别不适合给理性和讲究事实根据的西...


也未必,极端的宣传往往会吸引更多人的关注,比如极端女权骂男的、极端环境保护者去泼名画,其实都起到了非常有效的宣传效果,流量有了再去细细解释,这是这个时代的最常见的宣传方法。最常见的就是“标题党”,很多你明明知道他就是在标题党你还是会打开看看。
>>也未必,极端的宣传往往会吸引更多人的关注,比如极端女权骂男的、极端环境保护者去泼名画,其实都起到了非...

可西方人不吃这套啊。看见特假的东西直接皱皱眉就走开了。
>>可西方人不吃这套啊。看见特假的东西直接皱皱眉就走开了。


谁说的…西方阴谋论可太多了,阴谋论有的是市场。
英語人口?

我記得彭勇士除了不要。。要之外,還有二副短的,那句才是留給你們的口號吧

長的只是讓你們醒醒,看看,是不是說到你們心裏去,亦是替你們表達給中國領導聽的訴求

是的話,請看短句。

長的是表達訴求,短的才是宣傳的口號吧

例子

五大訴求,缺一不可就是口號

而那5大訴求是什麼訴求哩,那是內容,內容是說給自已政府聽的。

如用中國式說法就等同: 

兒女在吵嚷不滿父母,要提那條件才會變乖寶寶,條件有1,2,3,4,5。

此外,兒女在吵,大叫給我給我,給我給我是口號,太吵了,有些行人被吵到覺得好奇想要知寶寶們想要什麼,有些嫌吵就想讓父母去制止寶寶們嘈吵,但無論前者與後者都會停下步來看看,當一堆人停下步時又從而更令更多人停步想知發生何時。

你們是想要吸引別人?

那內容是備註,口號要集中

你幻想如你在街上見寶寶們大吵,我要糖果

再想想,另一堆寶寶們大吵著,我要我要

哪一個更能吸引你注意,後者會否令你下意識去想寶寶們想要什麼哩

就是這個理。

或許是多嘴了,就先說句不好意思,請各大神見諒
上面那些標語做得十分漂亮,其實可在國外變成商品的,外國人會喜歡,如T恤,環保袋等,或襟針那些,怕被清算的話試找些香港人開的小店,寄放在那賣,一來有宣傳之效,二來可賺些生活費或用來幫些清苦的國外反賊,我相信國外的反賊留學生有能力做到
>>不如原版好,尤其是最后一句,只适合给极端人士听,中文圈里还有受众,特别不适合给理性和讲究事实根据的西...


英文版:Free Tibet, Not Uyghur Genocide 才是給英語圈受眾看的。
>>亦是替你們表達給中國領導聽的訴求...


我個人對中國領導層只有滾蛋一個訴求。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

Aji ħotunt joring somaye. اجى ھوتۇنت جورىنگ سومايە

状态

  • 最新活动: 2022-11-10
  • 浏览: 5494