拜登亲自训包子
拜登(Joe Biden)接受CNN节目主持人札卡利亚访问时表示,习近平今年3月赴俄罗斯国是访问与普丁见面后,他曾告知习近平要「小心」(be careful)。拜登说: 「我跟他说:这不是威胁,而是一项观察。因为俄罗斯入侵乌克兰后,600家美国企业撤出了俄罗斯,而你跟我说中国的经济仰赖欧洲和美国投资,所以要小心,小心。」
主持人追问,当时习近平听了这段话后的反应如何,拜登回说:「他仔细听,没有反驳。如果你注意看,他其实并未在俄罗斯身上灌注全力。所以这是我们可努力的地方。」
被拜登训斥 包子连回嘴都不敢?
然后默默的 包子将中俄无上限当陀屎?
不是阿 我刚从无贼宇宙出来
我以为包子不怂阿
憋屈阿 大帝阿 乌拉阿
主持人追问,当时习近平听了这段话后的反应如何,拜登回说:「他仔细听,没有反驳。如果你注意看,他其实并未在俄罗斯身上灌注全力。所以这是我们可努力的地方。」
被拜登训斥 包子连回嘴都不敢?
然后默默的 包子将中俄无上限当陀屎?
不是阿 我刚从无贼宇宙出来
我以为包子不怂阿
憋屈阿 大帝阿 乌拉阿
18 个评论
只要没人翻译给包子。他就不会知道啊
就算翻译,措辞肯定也改了,比如拜登建议..妥否,望批准…云云
就算翻译,措辞肯定也改了,比如拜登建议..妥否,望批准…云云
>>只要没人翻译给包子。他就不会知道啊就算翻译,措辞肯定也改了,比如拜登建议..妥否,望批准…云云
双方都有翻译人员吧
我不信中方翻译 在这种时刻敢乱翻
(平常也就算了)
信不信
当场包子拿出随身翻译机出来
习:小本本上没写,不知道怎么回答,如果需要我自己思考,怕不是要把我的CPU 烧掉吗?不可不可。
>>双方都有翻译人员吧 我不信中方翻译 在这种时刻敢乱翻(平常也就算了)信不信当场包子拿出随身翻译机出来...
我是说拜登在节目访谈的话没人翻译至于现场时的话。现场交流时,谁知道是不是真那样,又没直播
中國國內一定不見任何消息,小粉紅繼續沉浸在穩中向好強大威武的中國夢中。
>>双方都有翻译人员吧 我不信中方翻译 在这种时刻敢乱翻(平常也就算了)信不信当场包子拿出随身翻译机出来...
加拿大那次忘了啊?翻譯員直接曲解意思。
中國國家主席習近平與加拿大總理杜魯道15日在G20峰會期間進行短暫交談,隔日被媒體曝光一段習近平「指責」杜魯道的影片,而一名專門分析兩岸政局的網紅Leonard仔細研究了這段影片,發現其實杜魯道回話的內容也相當強硬,只不過給中國翻譯給忽略了。
杜魯道和習近平在短暫交談後再度碰面,習近平當眾向杜魯道說:「把我們聊天的內容告訴報紙了,這不合適啊。而且我們也不是那樣進行的。」接著停頓了下,接著說:「如果有誠心,我們就用互相尊重的態度來進行很好的溝通,否則這個結果就不好說了!」接著兩手一攤,語氣也顯得有些挑釁意味。
事實上,習近平的翻譯只翻到一半,杜魯道就馬上表示:「在加拿大,我們崇尚自由公開坦承的對話,只有那樣我們才繼續,我們才會繼續尋求建設性的合作,但是有些事我們不會同意。且只能繼續如此。」該段杜魯道的言論,Leonard以直白角度翻譯,認為杜魯道是要表示,對媒體不透明是只有在中國才會這樣,加拿大自由民主做什麼事都要公開坦承,「回擊」意味濃厚。
不過翻譯並沒有全部翻給習近平,只說:「希望是自由開放的對話,有些可以建設性的…」杜魯道還想講些什麼,習近平則打斷,說了「要創造條件,要創造條件,好嗎?」之後和對方握手後便離開。
翻译恐怕不敢翻译哦,我估计翻译成:拜登非常敬仰习主席,习拜登邀请习主席晚上爆他菊花
主持人追问,当时习近平听了这段话后的反应如何,拜登回说:「他仔细听,没有反驳
---------------
我觉得他只是没有小本本不知道怎么回答,心里憋着打算回去拉清单
---------------
我觉得他只是没有小本本不知道怎么回答,心里憋着打算回去拉清单
不会翻译得那么有警告意味的,careful 也可以翻译成慎重。
>>不会翻译得那么有警告意味的,careful 也可以翻译成慎重。
只能稍为修辞
大意包子还是知道的
不然 就不会静静的服软
听无贼分析国际
还以为中共猛如虎 八成要炸核弹才怕
结果听到撤美资就尿出来
>>我是说拜登在节目访谈的话没人翻译至于现场时的话。现场交流时,谁知道是不是真那样,又没直播
双方都有懂中文 英文的翻译人员
你在那种地方乱翻 不是找死吗?
又不是拍电影
如果翻译人员在那时候敢乱翻
中美还谈什么?
我说关税不降 变成明天马上都降
都有可能
那还有什么好谈的 拍电影了属于是
>>只能稍为修辞大意包子还是知道的 不然 就不会静静的服软听无贼分析国际还以为中共猛如虎 八成要炸核弹才...
你是和乌贼干上了吗?
其实和他多说无益 耽误时间。建议点踩
没事抓住痛点骂几句 打脸他最爽
他喜欢故意曲解含义 消耗你的时间和精力
战狼部马上就会回击,自说自话,然后把英文和中文的演讲稿分开,以为能糊弄外国人,被揭穿后恼羞成怒,下一次说更没底线的话。让我们拭目以待------我已经把他们的三脚猫功夫琢磨清楚了,其实,拜登说的话已经非常文雅了,对于这样一个弱智的中国皇帝,外交部为了讨好他也只能在低能表演的道路上屡创新高。
白頭登是俄烏戰爭的大預言家,他最近在Maryland預測了甚麼:
June 28, 2023
Remarks by President Biden at a Campaign Reception
And we talk about China being this great power. China has enormous problems — enormous problems. I’m not going to get into it right now. But the idea that they are going to be able to do things that they thought they could do is not accurate.
我們談論中國是一個大國。中國有巨大的問題——巨大的問題。我現在不打算介入。但認為他們能夠做他們認為自己能做的事情的想法並不准確。
June 28, 2023
Remarks by President Biden at a Campaign Reception
And we talk about China being this great power. China has enormous problems — enormous problems. I’m not going to get into it right now. But the idea that they are going to be able to do things that they thought they could do is not accurate.
我們談論中國是一個大國。中國有巨大的問題——巨大的問題。我現在不打算介入。但認為他們能夠做他們認為自己能做的事情的想法並不准確。