你会唱台湾的国歌吗?不是中国国民党的党歌喔!

《臺灣翠青》是臺灣共和國的國歌,原詞為臺語。這裡的阿美語、英語、中國語歌詞(第一段)均為我的新譯,與舊有譯文不同。
https://telegra.ph/file/91144bde94670e2afb728.jpg?width=1707&height=960
5
分享 2024-01-29

1 个评论

我只知道中华人民共和国的国歌是《人民不需要自由》
一个兄弟来看我,带着银子和故事,他微笑着对我说,人民不需要自由
A brother came to see me, brought money and stories, he smiled and said, people need no freedom
人民不需要自由,这是最好的年代,人民不需要自由,这是最好的年代
People need no freedom, this is the best era, people need no freedom, this is the best era

有人沉默著观望,有人怀疑着生活,听见他们在歌唱,人民不需要自由
Some watch in silence, some question life, hear them sing, people need no freedom
人民不需要自由,这是最好的年代,人民不需要自由,这是最好的年代
People need no freedom, this is the best era, people need no freedom, this is the best era

兄弟喝多了在哭,爱人迷失了太久,这时我总会想起,人民不需要自由
My brother got drunk and tearful, my lover had been lost for too long, times like this remind me, people need no freedom
人民不需要自由,这是最好的年代,人民不需要自由,这是最好的年代
People need no freedom, this is the best era, people need no freedom, this is the best era

父亲留下了一切,除了袋子和被子,他一直想告诉我,人民不需要自由
My father left everything behind, except his baggage and cover, he been wanting to tell me, people need no freedom
人民不需要自由,这是最好的年代,人民不需要自由,这是最好的年代
People need no freedom, this is the best era, people need no freedom, this is the best era

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册