今天小朋友問我祖國有什麼歡快的古代小說
我就表示一整個詞窮
當然你可以說我書讀的不多，但是問題是小朋友高中台灣知名，台灣總歸是中文，可惜國語老師可能也一直無法給出滿意答案？ 我其實非常想推薦魯迅和老舍，但是問題兩位同志都不是走歡快路線。 當然題主在這裡主打一個癲狂，就想到東西文明文學著作悲劇和喜劇比重。
就祖國四大名著和莎士比亞比較，不想太跑題。 莎士比亞當然悲劇最知名，但是問題是我國中課本莎同志就表示我有仲夏夜之夢和威尼斯商人，我都不算後續高中了。 就算是悲劇茱麗葉和羅密歐，人家家族最後也和解了。 別的你可以說我讀書少，莎同志在英文教育系統比重那是第一男主應該沒有疑問了吧。 跑題了，祖國四大名著，有羅密歐和茱麗葉千分之一輕鬆嗎？ 我中學看過真人版各色茱麗葉和羅密歐做愛，很難想像祖國真人版四大名著有女主脫了。
當然，祖國文明特別高貴正確，祖國人民一直是對的。
所以當小朋友問我古代祖國是否有喜劇，我不好過分坦白，在這裡做個悲觀的巫婆，沒有，就讓中文世界一直快樂的活在悲劇裡吧
當然你可以說我書讀的不多，但是問題是小朋友高中台灣知名，台灣總歸是中文，可惜國語老師可能也一直無法給出滿意答案？ 我其實非常想推薦魯迅和老舍，但是問題兩位同志都不是走歡快路線。 當然題主在這裡主打一個癲狂，就想到東西文明文學著作悲劇和喜劇比重。
就祖國四大名著和莎士比亞比較，不想太跑題。 莎士比亞當然悲劇最知名，但是問題是我國中課本莎同志就表示我有仲夏夜之夢和威尼斯商人，我都不算後續高中了。 就算是悲劇茱麗葉和羅密歐，人家家族最後也和解了。 別的你可以說我讀書少，莎同志在英文教育系統比重那是第一男主應該沒有疑問了吧。 跑題了，祖國四大名著，有羅密歐和茱麗葉千分之一輕鬆嗎？ 我中學看過真人版各色茱麗葉和羅密歐做愛，很難想像祖國真人版四大名著有女主脫了。
當然，祖國文明特別高貴正確，祖國人民一直是對的。
所以當小朋友問我古代祖國是否有喜劇，我不好過分坦白，在這裡做個悲觀的巫婆，沒有，就讓中文世界一直快樂的活在悲劇裡吧
23 个评论
金瓶梅
女仙外史
三侠五义，儿女英雄传，儒林外史
歡快和喜劇是有區別的……只要happy ending中文就算你喜劇，但不一定歡快。個人覺得威尼斯商人沒什麼歡快的，仲夏夜之夢是有點戀愛喜劇的氣質沒錯
比羅密歐朱麗葉再稍微變種一點的有梁山伯祝英台，雖然兩人最後化蝶算在一起了，但是沒有根本的改變。老莎還算比較樂觀的，最後的最後讓他兩家和解，根本的問題就解決了。古支就比較悲觀，就算你個例在一起也沒用，罪惡的文化還在將來還是會有更多悲劇
其實這個套路在古支文學裡還蠻常見的：乍一看happy ending，回頭想想，越想越悲催。西遊記乍一看一行人取經成功孫猴子修得正果，就像是RPG通關以後獲得成就一樣爽。仔細想想不就是孫猴子屈服於制度的洗腦惡墮故事？
比羅密歐朱麗葉再稍微變種一點的有梁山伯祝英台，雖然兩人最後化蝶算在一起了，但是沒有根本的改變。老莎還算比較樂觀的，最後的最後讓他兩家和解，根本的問題就解決了。古支就比較悲觀，就算你個例在一起也沒用，罪惡的文化還在將來還是會有更多悲劇
其實這個套路在古支文學裡還蠻常見的：乍一看happy ending，回頭想想，越想越悲催。西遊記乍一看一行人取經成功孫猴子修得正果，就像是RPG通關以後獲得成就一樣爽。仔細想想不就是孫猴子屈服於制度的洗腦惡墮故事？
让他们读一下阿凡提故事的中文译本，以后东突厥斯坦是所有新独立的国家中最大的，了解“对岸”不如从此开始。
>>让他们读一下阿凡提故事的中文译本，以后东突厥斯坦是所有新独立的国家中最大的，了解“对岸”不如从此开始...
中文教育系統應該尊重，台灣就是中文體系，改革非常困難，民進黨版歷史課本就糾纏多年最後還是對自己想要的版本是多方退步。 而且就算是民進黨，他們到底是國民黨教育長大的，主打一個大家都是純潔白蓮花
>>让他们读一下阿凡提故事的中文译本，以后东突厥斯坦是所有新独立的国家中最大的，了解“对岸”不如从此开始...
你看民進黨對比如邱毅有什麼實際法律追究的嗎，馬文君你還能argue 她有官職身分保護。 對比邪惡美帝，我法例出了，名下美帝大公司如果越線，直接罰到你叫祖先18代。 中美脫鉤，還得靠美帝。 台灣對岸哭著喊著屠殺彎彎，邱毅一樣可以和柯文哲是好朋友
當然台灣人民永恆是對的，怎麼可能是錯的了，尤其是偉大的民進黨
《笑林广记》
一部古代笑话集，主要收录了宋、元以来的笑话和趣闻。这部书分为多个类别，包括官场、生活、情爱、才智等方面的幽默故事。
《世说新语》
主要收集了魏晋南北朝时期的轶事逸闻和名人轶事。《世说新语》共分为三十六类，包括德行、言语、政事、文学、方正、识鉴、雅量、赏誉、品藻、排调、忿狷、谈虚、文学、方正等多个方面，涵盖了从政治、文化、社会生活到人物品评、文学艺术等多个领域的内容。
《浮生六记》
言清新自然，情感真挚细腻，被誉为清代散文的佳作之一。
一部古代笑话集，主要收录了宋、元以来的笑话和趣闻。这部书分为多个类别，包括官场、生活、情爱、才智等方面的幽默故事。
《世说新语》
主要收集了魏晋南北朝时期的轶事逸闻和名人轶事。《世说新语》共分为三十六类，包括德行、言语、政事、文学、方正、识鉴、雅量、赏誉、品藻、排调、忿狷、谈虚、文学、方正等多个方面，涵盖了从政治、文化、社会生活到人物品评、文学艺术等多个领域的内容。
《浮生六记》
言清新自然，情感真挚细腻，被誉为清代散文的佳作之一。
>>好的，謝謝，會去跟小朋友說的
ئۇلارغا سالام قىلىڭ ۋە مەن ھەققىدە پاراڭلىشىڭ ، ئۇلارغا ئامانلىق تىلەيمەن.
为我向他们问好，愿他们平安，谢谢。
>>儒林外史不是一整個批評祖國官場的嗎，我的喜劇是比照是真的7百年前在倫敦的貧下農民都笑的很開心的劇本
笑点是不断提高的，早五十年前踩香蕉皮就能让观众捧腹大笑，现在无人会笑。古代小说有不少谐角比如猪八戒在古代角度已经算很能逗笑了。
閱微草堂筆記
>>儒林外史不是一整個批評祖國官場的嗎，我的喜劇是比照是真的7百年前在倫敦的貧下農民都笑的很開心的劇本
别信中国课本里的评价。儒林外史，三言二拍都是优秀的幽默小说，西游记里也有很多幽默的成分。
中共眼里一切都是阶级斗争，你要信他们，那什么书都不能看了。
>>據說有大量丑角，或者說劇場表演時氣氛非常歡樂
劇場表演很多時候是要看製作的，不同劇團不同演員不同版本體驗會完全不一樣，這就很不好說了
很多劇會順應現代人笑點增加一些新的梗，或者順應當地人喜好來一些在地改編
给小朋友看的话，金庸全套吧
拍案惊奇儒林外史什么的小朋友看不进去。金庸的可以算是沟通了现代文学和古典文学的作品。
拍案惊奇儒林外史什么的小朋友看不进去。金庸的可以算是沟通了现代文学和古典文学的作品。