说一个纽约华人很有意思的现象,广东人不喜欢跟其他地区的中国人住在一起。

纽约分三大华人社区,布鲁克林,法拉盛,曼哈顿下东城。
法拉盛,不用说,全世界最大的华人社区,法拉盛居住着几乎所有所有地方的华人,上海人,北京人,天津人,东北人,山东人,马来西亚非粤语使用者的华人,台湾人等等。
布鲁克林8大道地区,主要居住的是福州人+全国各地人,虽然也有广东人,但是主要是广东台山人居多(台山人是广东另一个比较独特的群体,语言跟广东话无法沟通)
曼哈顿下东城唐人街,这里就跟香港一摸一样了,无论是路牌上的名字(没错,全纽约只有这里的路名有官方标注的港式翻译的繁体中文名标注,比如“摆也街”),还是街道的广告牌,全都跟澳门,香港一摸一样。街上的华人几乎都讲广东话和英语。他们似乎很努力的保护自己的传统文化,也不喜欢跟其他地区的华人接触。最有意思的是,马来西亚讲国语的华人,都住在布鲁克林和法拉盛,跟其他地区的华人一起生活。而讲粤语的华人,很多会喜欢搬到曼哈顿下东城唐人街。然后说国语的中国人,马来华人,台湾人,也不喜欢搬到这边居住。
另一个有趣的现象是,其他地区的华人,包括马来西亚非粤语华人,和台湾人,到了第三代开始,几乎不会说中文,基本都本土化了。但是曼哈顿唐人街,很多第三代,甚至第四代的华人,依然能说粤语,英文两种语言,即使有些人不会说粤语,也至少能听懂。
不知道其他国家的粤语区人是否也是这种现象?
2
分享 2024-03-17

14 个评论

广东人✖️
四邑人☑️

四邑人虽然是广东人的一部分,但各方面跟香港人,其他广府人都完全不同。

而且你说的曼哈顿原本就是四邑人的地盘啊。
>>广东人✖️四邑人☑️四邑人虽然是广东人的一部分,但各方面跟香港人,其他广府人都完全不同。而且你说的曼...

你到底去过曼哈顿唐人街没?那里没人讲台山话(四邑话)全都是标准粤语。
>>你到底去过曼哈顿唐人街没?那里没人讲台山话(四邑话)全都是标准粤语。


不妨碍这地方就是四邑人发展起来的啊…纽约80年代前除了香港人和四邑人哪儿来的其他地方华人?
>>你到底去过曼哈顿唐人街没?那里没人讲台山话(四邑话)全都是标准粤语。


三代以上都讲粤语是因为老四邑人来了美国后,都以广东话为标准,纽约的老华小都是粤语(广府话)教学。不代表人不是四邑人,很难理解?自己去看看那几个华小的学生名单和教学语言。
>>不妨碍这地方就是四邑人发展起来的啊…纽约80年代前除了香港人和四邑人哪儿来的其他地方华人?

你最好是在曼哈顿生活过几年,你就明白我在说什么了。你现在说的跟我说的完全是两回事。你完全没明白我在说什么。今年是我在曼哈顿生活的第10个年头了。
>>你最好是在曼哈顿生活过几年,你就明白我在说什么了。你现在说的跟我说的完全是两回事。你完全没明白我在说...


至于你说的第三代语言问题,因为华小没有四邑话教学,而福建人上海人又不会把孩子送广东人霸占的华小,普遍最多都是周末华文班,就这么简单。
>>三代以上都讲粤语是因为老四邑人来了美国后,都以广东话为标准,纽约的老华小都是粤语(广府话)教学。不代...
那为啥四邑人在布鲁克林,还坚持讲台山话?为啥布鲁克林的第二代台山人不讲标准粤语?
>>那为啥四邑人在布鲁克林,还坚持讲台山话?为啥布鲁克林的第二代台山人不讲标准粤语?


因为布鲁克林的四邑人来的晚,在中国大陆长大,over
>>因为布鲁克林的四邑人来的晚,在中国大陆长大,over

我说的就是现在,不是八十年代,不是一百年前,现在的曼哈顿唐人街,就是广府文化和港澳文化的结合体,无论是语言, 街道中文名,食物,各方面,都是。至于你说几十年前,上百年前,四邑人怎么霸占了曼哈顿,跟我说的现象并不冲突,许多台湾人几十年前,来曼哈顿唐人街谋生,他们也学广东话,然后融入当地的粤语环境,难道就说明曼哈顿唐人街现在不是广东文化?是台湾文化吗?
>>我说的就是现在,不是八十年代,不是一百年前,现在的曼哈顿唐人街,就是广府文化和港澳文化的结合体,无论...


四邑人讲四邑话,但是在网上打字不是现代汉语就是广府话,因为四邑话是完全的口语,没有书面语,第二代肯定保不住。马来西亚的四邑人三代以后照样都只讲广东话,一个道理,但不妨碍四邑人在马来西亚其实也占据广东人群体的主体。
只能说明广东人和其它地方人根本不是同一个共同体,粤语的认同感还是很不错的。
>>四邑人讲四邑话,但是在网上打字不是现代汉语就是广府话,因为四邑话是完全的口语,没有书面语,第二代肯定...

你和我争论的东西,完全跟我的帖子的主题没有一点关系,我都浪费时间跟你啰嗦。你如果没看懂我在说什么,你就别回复了,谢谢,我给你点个赞,辛苦你浪费这么多口水,说了这么多废话。
>>我说的就是现在,不是八十年代,不是一百年前,现在的曼哈顿唐人街,就是广府文化和港澳文化的结合体,无论...


btw我真没见过几个1945前家里就过去的老四邑人还讲中文的。怎么判断?陈是chin不是chan,周是chiu/chew/jew不是chou/chow,邝是fong不是kwong,司徒不是szeto是soohoo,余是yee不是yu/yue。
>>只能说明广东人和其它地方人根本不是同一个共同体,粤语的认同感还是很不错的。


四邑和江门市之间都内斗这样了哪儿来的团结?而且四邑本地人同样对广州也没有太多好感,只能说是作为不同民族,不同在异国他乡让他们和他们的后代被迫团结,就跟第二第三代日裔跟华裔在旧金山和LA的融合是一样的。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

状态

  • 最新活动: 2024-03-17
  • 浏览: 4220