《老鼠爱大米》被选入日本高中音乐教科书

https://i.imgur.com/WYf1HNw.jpeg


那个年代的华语歌曲还是OK的,我纳闷的是:那么多的歌里面,为什么偏偏选中这一首了。它有什么特别之处吗?
1
分享 2025-12-01

8 个评论

这要是真的实在抽象 

我只能想到 

1 榜单里面的歌基本是旋律简单规整的歌 没有过高过低的音域 适合音乐课合唱同乐

2 歌词重复度高 同1可能对于外语使用者友好

3 不管歌怎么样作为教材很好 (可是类似作为教材很好的歌不止这一个)

以下为猜想

4 版权便宜

5 觉得这是中华文化的集大成者 深刻代表了中国文艺的艺术水准
>> 这要是真的实在抽象 我只能想到 1 榜单里面的歌基本是旋律简单规整的歌 没有过高过低的音域 适...


我猜想歌词应该是日语版的,具体如何只能某天去图书馆拿到实体书看看

破案了,从官网上找到了 youtube 链接,歌词用的是外国语原版。

《老鼠爱大米》选了两个版本:

国语版是来自 芒果TV音樂 MangoTV Music https://www.youtube.com/watch?v=pSvc29nCuVg

粤语版来自 Twins https://www.youtube.com/watch?v=aEbOlBd4a9Y
>> 我猜想歌词应该是日语版的,具体如何只能某天去图书馆拿到实体书看看
https://www.kyogei.co.jp/r3_dldocument/%E4%BB%A4%E5%92%8C%EF%BC%93%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E4%B8%AD%E5%AD%A6%E6%A0%A1%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E6%95%99%E7%A7%91%E6%9B%B8%E5%86%85%E5%AE%B9%E8%A7%A3%E8%AA%AC%E8%B3%87%E6%96%99A4.pdf?utm_source=chatgpt.com
原语言教学配日语翻译 目的之一是感受各国文化
教科书教学的目的不是找每个国家最好听的歌曲,而是有该国家特色且有影响力的歌曲,从这个角度来看老鼠爱大米这个选择没什么奇怪的。
我还是比较喜欢这首歌的,很久以前去KTV总唱这个。
与其说为什么选这首歌,不如说其实他选任何一首歌你都会有同样的感觉(例如选龙的传人?要不然选愿荣光归香港吧XD),因为这个教材影响的范围太大了,你很难去想某一首歌能配得上这种“权威”
>> 我还是比较喜欢这首歌的,很久以前去KTV总唱这个。与其说为什么选这首歌,不如说其实他选任何一首...


我开始会以为选周杰伦一堆歌曲里面的一首,感觉周杰伦的水平怎么着也比楊臣剛强好几个等级吧
魔兽世界兽人语音有老鼠爱大米
合理吧
節奏曲調都適合拿來放課本裡面
說實話挺不錯的
不然要拿鄧紫棋那些裝逼支貨去坑學生嗎

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册