中国某985大学学生整体的英语交流能力十分低下
最近，我在该大学里进行了关于英语简单应用的社会实验。我和四个外国朋友，先后用英语询问路过的学生“校园里的咖啡馆在哪里”。大概一半的学生没有帮助路人，或拒绝了，其中包括了没有听懂的，不知道怎么说的和用怀疑的眼光看我们并离开的。在帮助了我们的学生中，大多数未能得体地完成对话，而是说到一半没有询问对方“Can you speak Chinese?”就开始说中文，或者发现自己帮人到一半不会说了就直接离开，或者使用“can't you see”、“I say go there”、命令语气等不礼貌的表达。在所有调查的100个学生中，只有2个全程用英语口语完整地指出了怎么去咖啡馆，并且没有出现我事先归纳的不礼貌行为。
46 个评论
>>英语也要用敬语吗？
In the respective occasions, people are supposed to start with some phrases that sound polite, like "could you", "would you", "can I" and so on.
不过这里倒不是说敬语，而是中国学生一些表达在英语语境里是不礼貌的