发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
铁木祯
共产主义都不敢翻译出来,全是什么美共,西共,苏共。不了解历史的路人还以为是什么别的组织呢。
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
北京學者:俄羅斯大國地位不再 中國處境更凶險
中国一切问题的根源就是共产党
《少女前线之香港》:JSOW发威
已隐藏
母亲节 网民:别忘了脖子上有铁链的母亲
美澳会谈聚焦中国“胁迫行为”!!
有个办法能让包帝一直加速
习近平的“改革”哈哈镜
金融時報專欄列歐美應為保台備戰3理由 防晶片廠落中國之手
哈尔滨一洗车老板被当街泼汽油活活烧死
推荐
反驳一下国内常见的拒绝移民的理由
【浅度讨论】关于怎样让匪党倒台的沙盘推演,我的一些小说意见
经济完了,他们就真的完了—扒皮共党这五六年来经济上的阴谋诡计
中国理工科留学生和访问学者签证问题:相关常识,现状分析和预测(一)
【搬运】致友人:我如何看待傻白甜仇恨言论
恭喜某葱上镜大纪元
简单解析下最近又热起来的“鼓励金”骗局。希望各位帮忙分析下
梳理一下香港铜锣湾书店事件
觉得中国人数学好,老外数学差是一种幻觉吗?
【thought-provoking】深度讨论系列(2)古代中国的衰落与个人主义
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7389