发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
铁木祯
共产主义都不敢翻译出来,全是什么美共,西共,苏共。不了解历史的路人还以为是什么别的组织呢。
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
封城恐懼及經濟風險 中國海外置產熱投資轉自住
美司法部:西弗吉尼亚大学教授因参与千人计划故意隐瞒欺诈罪被定罪
媳妇善待婆婆 以德报怨 全家四代受益
郭建龙:缅甸民主击碎了哪些神话?(妙處是用來直接反駁小粉紅的中國模式比西方民主優越的腦回路)
中國破千金融機構分行拉鐵門 凸顯經濟持續低迷
(中共國笑話)“去到别的国家,就应该遵守别人的法律” “凭什么,我是中国人”
北京學者:俄羅斯大國地位不再 中國處境更凶險
我眼中的未来中国
我要在人民币上印字。收集网友内容
北京高官落馬 閱覽政治問題書刊罪名重於受賄
推荐
【情景假设】如果中国取消“互联网墙”,会发生什么?破掉防火墙能否算作效率最高的“革命手段”?
【流言】搬运豆瓣八组:疾控中心主任高福,SCI 论文,武汉 P4 实验室,以及稳健集团
细说中国人为什么爱党爱国爱暴政
【仿写力作】俄罗斯的失败和新的世界
如果国内真的治安好,物价低,生活便利度世界第一,怎么没见到西方人来养老?都是去东南亚?
葱油中的基督教民主主义者(Christian Democracy),能不能谈谈自己的见解?
已隐藏
纽约感染数33万,为什么没发生和当初武汉大爆发时一样的景象?
你們的聲音上實體連儂牆了
中国文化是一个身患多种性病的美人
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7195