发现
精选
搜索
登录
注册
ACG
中國
戲劇
改編
...
修改记录
中國翻拍日本漫畫,但從戲名到角色全都改名
中國翻拍日本知名漫畫«月刊少女野崎君»
結果不僅名字改成夏日煙火,連角色都改成中文名字並打算拍攝40集(根據我對中國電視劇的了解一定灌水灌到)
我只能說厲害了我的總局,你要這樣搞幹嘛跟日本買版權,這跟原創有什麼不同嗎?
12
分享
2020-01-15
37 个评论
幻之大天使
回复
Hezian
>>
少見多怪,美國改編七龍珠也是改名,台灣改編惡作劇之吻也是人物名稱全改,雖然大多只改姓。說實在,...
看看真人版《頭文字 D》, 演員港台日都有
然而舞台還是秋名山, 拓海 (周杰倫飾) 仍是日本人
個人感覺就跟本地配音的海外影視作品一樣啊, 沒啥好奇怪
還有荷里活各大電影公司財大氣粗, 受眾遍佈世界
改編日本 ACGN 就不能乖乖忠於原著
在日本取景、起用日本或亞裔演員、最好日語原音、荷里活只負責出資嗎?
像當年華納的《哈利波特》就不錯啊
霍格華茲沒被變到美國西岸去, 妙麗也毋須變成黑人
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
RyanYulin
相关主题
【二次元】中國大陸Coser參加動漫展要先「審核服裝」?《明日方舟》嘉年華首波被影響
【香江起義】OR【台海之爭】,美國只待出師有名?
中國VT被爆破中之人
从“黑老大”到大法徒
前中国国家冰球队队长对女留学生发出死亡威胁,他儿子威胁枪杀为此事发声的留学生
中國的民主之道——論大眾的民主體驗與小眾的政治生活
【六四33周年】学者语出惊人 中共最担心正在发生
【吐狼奶必备书籍】《红太阳是怎样升起的》
中国派遣船队去北韩非法捕鱿鱼,北韩渔民饿死白骨漂到日本
共青团中央又转发雄文:【起底】黑衣暴徒:人前“无大台” 幕后“正规军”
推荐
政治娱乐化(2)——党国如何精准打造一款政治娱乐产品
杂谈:其实中国根本玩不起,除了低劣手段
【品葱娘】五等分的花嫁(迫真)
中共外宣明明在海外非中文社群里面影响力很小,为什么他们还是一直往里面无限投钱?
对待台湾人,我认为中国人需要表现出更多的尊重……
共匪的海外渗透力和干涉力的上限到底有多强?
[轉載] 中文互联网中“讨论”的消亡
【品蔥技巧】我來教大家發連登表情+動表情收集(很多人不會發圖片,進來學習)
觀文有感-由"汪洋促天主教自覺抵禦境外勢力滲透 深入推進宗教中國化"談起
在美国陆军服役的体验(二)
状态
最新活动:
2021-01-26
浏览:
15601