1999年女足世界杯决赛以后,是谁通过三维还原技术证明范运杰的头球已越过球门线?

看到新闻说女足世界杯刚刚结束,忽然想起一段往事,希望网龄足够长的人来共同探讨。

1、看过1999年女足世界杯决赛的人必定对以下这张图片有深刻印象。
https://media.gettyimages.com/photos/s-kristine-lilly-heads-the-ball-off-the-line-picture-id650790106?s=2048x2048
中文互联网对此事有如下叙述:【1999年女足世界杯决赛,常规比赛时间内中美两队互交白卷。加时赛101分钟,中国队员刘英发出角球,范运杰头球冲顶,美国队员莉莉将球救出,当值裁判示意此球没进。赛后经电脑三维技术还原,显示球已经越过了门线,中国本应凭借加时赛的金球捧回世界杯。】从拨号上网时代,这个说法流传至今,在中文互联网世界里已成共识。唯最后一句主语不统一,广为接受的说法是【CNN电视网用电脑将画面制成三维立体图像】,也有部分文字与前述一样主语缺失。

2、在下才疏学浅,在英文互联网上一直没能与中文信息完全对应的叙述。现在能找到的有:

2、1 维基百科采纳的CNN文字报导https://web.archive.org/web/20041001041616/http://sportsillustrated.cnn.com/soccer/world/1999/womens_worldcup/news/1999/07/10/closer_look/

2、2 BBC对比赛的文字报导
http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/football/391158.stm

2、3 芝加哥论坛报的赛后采访
https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1999-07-11-9907110258-story.html

2、4FIFA官方网站在2003年世界杯前对范运杰的球员介绍
https://www.fifa.com/womensworldcup/news/players-watch-chn-fan-yunjie-15410

以上文字信息中,除2、4措辞保守(The Chinese thought the ball had crossed the goal line. The referee said it hadn't.),其余几个均对当值裁判没有太大疑义。

3、鉴于英文世界一贯反华立场,以上信息均归类为不可信。在下应用最懂中文的百度搜索,找到如下铁证:

3、1 体坛周报在2009年11月30日对中国球员【刘爱玲】的专访http://sports.sina.com. cn/c/2009-11-30/14554722018.shtml
【对于范运杰的那粒头球,刘爱玲至今还记忆犹新,那个已经越过球门线的球生生被裁判吹了出来,“后来经过三维分析,那个球确实是进了。但说实话,女足裁判的水平还是没男足的高。另外在那种情况下,主裁判和助理裁判都很紧张,她们可能是不敢判进了,这可以理解。”说这些话时,刘爱玲的谈吐中透着一丝平静,“这么多年过去了,有些东西也都记不清了。”】

3、2 西祠胡同网友【灌篮高手】1999年7月13日声称from新浪的转贴 http://www.xici.net/d21690.htm
【本报洛杉矶今天上午电:中美女足决赛时,中国队范运杰在加时赛上半时第10分钟的头球攻门,皮球已经越过球门线。】
【美国CNN电视网在赛后用电脑将范运杰头球攻门的录像画面制成三维立体图像,电视画面清晰无误地表明,当美国队莉莉起跳用头球将球顶出时,球的整体已完全越过了球门线。以上画面已通过CNN电视网向全美播出。它证明,范运杰在加时赛打入了一球,中国队当之无愧应是本届世界杯赛的冠军。但由于这一瞬发生的太快,没有被人发现,才使中国队在点球大战中以4比5屈居亚军。】

3、3 天涯网友【易大旗】aka【孔捷生】《女足争霸观战记》,声称作于1999年
天涯http://bbs.tianya. cn/post-sport-16071-1.shtml
孔捷生的字紙簍https://kongjiesheng.wordpress.com/2011/07/22/%E5%A5%B3%E8%B6%B3%E4%BA%89%E9%9C%B8%E8%A7%82%E6%88%98%E8%AE%B0
【最教人捶胸顿足者,当属美国CNN电视网事后用电脑三维图象精密分析范运杰那记头球射门,证实此球确实已越过球门线!】

4、【刘爱玲】属于主语缺失型记述,而且自称记不清,导致第一条可信度受打击。

5、因【孔捷生】未说明成文时间,难以判定3、2和3、3的先后顺序。1999年女足世界杯决赛时间是1999年7月10日,在下斗胆猜测【灌篮高手】1999年7月13日的转贴相距决赛当日更近,【易大旗】aka【孔捷生】的长文著述于1999年更晚一些时间。西祠网友【灌篮高手】声称转自新浪,然而在下并没能在新浪网上搜索到相关信息,唯再次斗胆猜测新浪的删贴机器人早在上世纪已经开始运行。

6、因中外信息互相冲突,这段【通过CNN电视网向全美播出】的【三维立体图像】就成了解决问题的关键证据。果如3、2所述,除在美华人【易大旗】aka【孔捷生】以外,必定还有大量身在美国的电视观众看到过这段视频且幸存至今,却不知当时的观众是否还记得【当年这位主持正义的CNN友人】姓甚名谁?

要发言请先登录注册

发起人

不可以吃的一个东西

状态

  • 最新活动: 2019-07-10
  • 浏览: 2800