如何看待美國通過成立「中國委員會」的決議案?

【新國會高票通過成立中國委員會】

眾議院1月10日以365對65票正式通過一項決議案,成立「美國和中國之間戰略競爭問題特別委員會」(中國委員會),85%的眾議員投票贊成,其中有146名民主黨人加所有共和黨人

習共在美國變成過街老鼠,委員會主席Gallagher說「中國共產黨是全世界的自由之敵」

(以上摘自光傳媒)

蔥友們怎麼看?

注:根據蔥友提醒,中英譯文名稱有出入。
官方英文原文:
WASHINGTON, D.C. — Today, the U.S. House of Representatives established the Select Committee on Strategic Competition between the United States and the Chinese Communist Party by passing H.Res. 11 by a vote of 365-65.

谷歌了一下,兩種譯法都有,可能是與媒體傾向有關。中文wiki為「美國與中共戰略競爭特設委員會」,應該是這個名稱更權威一些。樓主搬運新聞之前未考證,向各位致歉。
不知道怎麼改標題,建議蔥友移步另一同主題貼發表意見吧。👉 https://pincong.rocks/article/id-53538__sort_key-agree_count__sort-DESC
Scipio 悲观主义者
个人评价:这个委员会虽然没有直接立法权力,但非常重要。
这么多年来,美国人对中国,对中共太无知了。美国人不了解中国诡诈的文化,不了解中共说一套做一套,猥琐发育秋后算账的秉性。这是美国这么多年来屡屡被中共欺骗的根本原因。美国了解俄罗斯的人才太多,而了解中国的人才太少。以前主要也就是卢比奥等个别参议员经常警告中共的威胁,这次扩大到了掌握财权,和民意更加直接相关的众议院,这非常好。
正如正文所言,这个委员会将在未来让美国对中国和中共的了解不断深入,以便制定合适的政策来遏制。
ibaba Blue pill for happy, red pill for truth; I choose red
標題有偷渡之嫌,應該是「美國與中共戰略競爭委員會」,要更加簡稱也應該是「中共委員會」,而非「中國委員會」

以下為新聞報導(含委員會英文原名):
众议院星期二(1月10日)以365票赞成、65票反对的压倒性结果通过决议案,将成立“美国与中国共产党战略竞争特设委员会”(Select Committee on the Strategic Competition Between the United States and the Chinese Communist Party)。


我不打算在這邊論證中共與中國的關係(也不適合),但是這兩個詞彙字面上確實不一樣,而做到翻譯的準確,這只是很基本的要求;不過對於那些不放棄利用各種機會帶入自己意見的人(如這篇品蔥標題&內文作者),就另當別論了
不怎么看好

对付洼地除了用麦卡锡手段收拾两面人以及匪谍外 成立需要走完司法/立法/行政过程的委员会是不管用的
唐国强这种演腊肉的都能跑到美国去

说明目前美国人想的还是把你支跟你匪区别开来加以打击
蛋卷已退葱 观察 “中华民国最坚强!!!!!!!”,中華民國萬歲!中華民國憲法萬歲!(非礼无视,非礼勿勃)永远以中庸的人生哲学态度面对自己的人生。中庸之道才是永远王道 (已退葱)
有,总比没有好,迟到总比没到好。



(不过我还是真心地希望,美国别总是对中共  “假把式”真“偷情”)
hummer 负典专用鬼画符
中美奸夫淫妇终于要离婚了



字数字数 字数字数
红冬里的青鱼 自由、民主、法治
英文还可以的,可以去看看特别委员会是干嘛的:https://en.wikipedia.org/wiki/Select_or_special_committee_(United_States_Congress)#:~:text=During%20the%20earliest%20Congresses%2C%20select,1789%2C%20during%20the%20First%20Congress.

这东西并不罕见,主要是针对某一个特殊事项进行专门深入的政策研究。
美国众议院要讨论的议题太多,并且大部分是内政。所以有些复杂的,需要长时间进行研究和调查的事情,国会就可以成立一个特别委员会,专门进行研究调查,然后给出政策建议。

中国事务无疑是一个十分复杂的问题,很多美国议员对于中国不能说一无所知,很大程度上也是知之甚少。所以成立特别委员会是非常有必要的。

同样,这也意味着,这个委员会给出的意见,国会很可能会立法通过。因为大家也不太懂中国,并且排华是国会两党分歧比较小的议题。

所以,就算是名义上他们没有立法权,只有政策建议权,但是也意味着他们一旦给出什么意见,国会很有可能会采纳。实际权力并不小。
==========================
历史上,美国成立这种组织,都是有前瞻性的。并且可以是非常强硬的:

上一个类似的著名组织是1938年的:House Un-American Activities Committee (HUAC) —— 非美活动特别委员会。主要同于调查共产主义者在美国的活动,它有很多著名的政策建议都影响深远:
比如监禁日裔美国人,委员会出具了调查报告,认为美籍日本人都是间谍,证据就是日本人有佛教信仰,这是对日本人身份认同的表现,所以他们也对日本天皇忠诚,而对美国有国家威胁。

相信,这个结论和今天的反华人群非常契合,很多人认为,美籍华人不信仰基督,有中国传统文化习惯或者信仰比如过新年,拜关公 ——这就是亲中反美,应该被视为间谍或者叛国者。

类似还有好莱坞黑名单,用于调查好莱坞那些左翼亲共的演员,编剧或者导演。顶峰时它的权力很大,只要它请去喝茶的人,就很可能会失去工作,甚至被判罪入狱

所以可见,特别委员会是可以给出非常激进的建议并且有很大的权力的。

当然,我认为现在这个特别委员距离HUAC还有一定距离,它更像是1930年的Fish Committee。至于之后会不会有激进的排华调查和政策,需要看时事的发展了。
zsy2023 魔鬼是上帝派来净化世界的使者
这个特设委员会不具备立法管辖权,也无权对任何法案或决议采取立法行动。该特设委员会的唯一权力为进行调查,并针对中国共产党的经济、技术和安全发展及其与美国的竞争情况提交政策建议。

简单讲就是:没权,只能提意见。--------有屁用!
Wingtoo 本是同根生,相煎何太急!
能夠將匪共和中國的人民區分開來就是一個重要的開始,美國朝野以慢慢認清了。
當然,余茂春和彭培奧的推波助瀾也功不可沒!

要发言请先登录注册

发起人

不辯論。

状态

  • 最新活动: 2023-01-18
  • 浏览: 5067