是不是 相對英語聽和閱讀中文很累?
我發現打開Netflix關閉字幕隨便找一套英語紀錄片電視劇看
雖然不完全聽懂但明白意思是沒有問題
感覺比聽中文或者看中文字幕沒那麼累反而感覺輕鬆
總覺得普通話很刺耳聽着很煩有時不打開字幕也不完全聽明白
需要使用很多精神
雖然不完全聽懂但明白意思是沒有問題
感覺比聽中文或者看中文字幕沒那麼累反而感覺輕鬆
總覺得普通話很刺耳聽着很煩有時不打開字幕也不完全聽明白
需要使用很多精神
已隐藏
听不懂不至于，中文电视剧听起来拿腔作调的很搞笑是真的
_ _ 能聼懂劇集原生語言就直接看好了, 英語我需要英文字幕, 漢語和日語不需要字幕. 還是原生的最棒.
_ _ 不過也有例外, 入手個日劇只有英文字幕. 有打開新世界的感覺, 對應的英文是這個啊, 讓人會有原來如此的感覺. 最好是都有對應語言的字幕, 省的我學成文盲~
_ _ 不過也有例外, 入手個日劇只有英文字幕. 有打開新世界的感覺, 對應的英文是這個啊, 讓人會有原來如此的感覺. 最好是都有對應語言的字幕, 省的我學成文盲~
同时使用两种语言，在某一项语言还不够精通的时候，是会导致疲劳
