为什么台湾媒体称乎肖战不用“萧”字?

众所周知中国所有汉人的“肖”本姓都是”萧“,所以港台根本不存在“肖”姓,正常台湾人应该在生活中从不知道这是个二简字。

另一方面,蕭在港台也都不是小姓,大部分人都认识,尤其”萧“是台湾绝对的大姓。更何况用了”萧“字之后逼格完全不同,而肖在中国也是low逼姓。

所以台湾人为何不直接把中国姓肖的都自动改成萧?
皇家山科学院院士 🤬不友善用户
已隐藏
wct888 做人要是沒有理想,和鹹魚有什麼區別!
為甚麼姓肖的大陸人自已不去改回來,反而要台灣人幫忙改正?

要知道在繁簡字轉換表中,簫只對應萧,肖只對應肖,肖等如萧只是1977之後的事。共慘黨搞出來的破事為甚麼要其他人幫忙收拾。

再講,姓詹改姓占,姓傳改姓付,才真的冤。好歹姓肖的人家還知你本姓蕭,姓付的就不知你本姓傳還是付,姓占的不知你原姓是詹還是占。
y32015 吃爆米花的台灣人
台灣人來回答你
就我自己來說蕭念作xiāo
肖念作xiào
視為不同的兩個字
所以也就不會把肖視作蕭

至於什麼姓肖的人本姓是蕭的典故之類的
於我何干
steptw 迷路的金屬史萊姆
這兩個字明明就不同,意思不同、發音不同,跟簡繁體沒啥太大關係。

就像面、麵在繁體的世界,混著用就是沒讀過書。
对不起伤害了你 对不起伤害了你 伤了你的感情 我听见有个声音 是玻璃心碎一地
再举一个例子,有些人本来姓阎,然后简化成了闫,结果繁体版本就是“閆”。
繁體字中肖跟蕭的發音不一樣,一個是四聲、一個是一聲,不過我第一次知道原來中國的肖姓就是蕭姓,一直以為是兩個不同的姓氏,所以肖姓應該也要唸成跟蕭姓一樣的一聲嗎?

不過肖姓跟蕭姓一開始就是一樣的嗎?還是改用簡體字後蕭跟肖才變成同一個字,然後蕭跟肖姓也被強行歸納為同姓族人的啊?如果是後者,可能我以後碰到肖姓的人,還要再確認一下他們自己的選擇或家族歷史會比較尊重!
願榮光重歸香港 殺賊!殺賊!殺賊!
在香港的話,如果當時人本就用繁體寫法,那都毫無疑問是用回“蕭”的,如蕭芳芳、蕭若元等,不會改用肖芳芳、肖若元。

然而是內地人士的話,現在則反多用其簡體寫法,如肖鋼、肖建華等。

另外,有不少香港人是不知道,“肖”是姓氏“蕭”的簡體寫法。
逼格能有啥不同,不都是支那人
字数知识只是暂时只是
fb_china_today https://pincong.rocks/topic/反中国梦系列
因为不用来本站转移视线混积分

小同志们觉得这个回答如何?

要发言请先登录注册

发起人

状态

  • 最新活动: 2023-06-05
  • 浏览: 4638