发现
精选
搜索
登录
注册
维基百科
中文
...
修改记录
为什么只有中文版的维基百科有地区词转换功能?
世界上同一种语言的方言常常很多,很多地区用词都不一样。除中文以外,还有不少 一种语言被多个国家使用,各国间存在用词差异的情况。但为何维基百科只有中文版有地区词转换功能,而且还是根据使用者的电脑语言自动地转换?请问设立这个功能有没有必要?为什么?
还有个问题,为何粤语、韩语版维基百科没有地区词转换?未来可能会有吗?
谢谢。
时间
票数
4 个回复
唔做豬韭嘅Cantonese
Cantonese for廣東人&廣東話
用詞不一樣啊,粵語區叫益力多,陸、台國語區叫養樂多;看YouTube台灣人講保麗龍,一查才知道是熟悉的發泡膠,大陸國語區叫泡沫膠。
粵文維基基本上以香港的用語去定義喇,因為中國打開是404啊,哪裡那麼多廣東人知道這個網並去維護詞條。
天啦噜
?
已隐藏
祖国之光
灰名单
能转的多了去了。比如乌兹别克语,塞尔维亚语,哈萨克语,库尔德语维基百科都有转字的功能。
765346283p
境外月球勢力 / 자유와 반공의 선봉에 서자
如果类比陆港台的用词转换
韩语应该设置 南韩/北韩/中国朝鲜族 选项?
而且后面两项基本得靠当地人去编辑...所以可能性不大
要发言请先
登录
或
注册
发起人
支乎难民刁近乎
中华民国国民 自由主义 理想主义 新浪微博被封号三年
相关主题
为什么中文当中的大多数职业(如教师,律师,会计师,税务师,咖啡师)都以师结尾,唯独医生没有被称作为医师?
为什么只用中文?
【澳总理:美国是澳感染病例最大来源】包子党是不是打算一路加速到底了?
现在连英文维基百科也被墙了吗?
汉语是一个比较差的语言吗?
问卷调查:请问是否你们认识这2个字的以下用法吗?
为何除了毛泽东,其他领导人都不怎么喜欢写诗或创作?
『歡迎討論』大陸和台灣的中文詞語和用語有哪些不同的地方?
外文歌曲比中文歌曲好听是主观感受还是客观事实?
你会因为一款游戏没有中文给差评吗?
推荐
【提問】品蔥娘之形象是否已經敲定?如果沒有,那日後打算如何敲定?
再一次郑重推荐秦晖
为什么说庞大的“无神论群众”基础最方便中共的彻底统治?
【问】各位女反贼是怎样被策反的?
对话的基础: I. 我们到底在追求什么?by Pedestrian
【品蔥娘】模仿了 “魔法氣泡”角色(俄羅斯方塊)畫風畫了一下品蔥娘
读《晚年周恩来》有感
连登LIHKG粤语基本词汇翻译,欢迎葱友、连登仔纠正+补充(更新)
關於當今街頭運動的防護裝備總結心得(已更新黑警)
如何评价滅火器乐队?主打政治歌曲在台湾乐坛是怎样的生存状态?(暨答之以歌 #9 | 自信勇敢咱的名)
状态
最新活动:
2019-12-20
浏览:
7264